Français
Partez pour une journée exceptionnelle à la découverte des insectes, de la nature et de la biodiversité.
Au coeur de l'Aveyron, Micropolis la cité des insectes est le seul lieu où parents et enfants peuvent explorer, s'émerveiller et vivre une expérience inédite au milieu d'animaux tout petits, mais qui nous réservent d'énormes surprises. Un petit monde qui fascine tout le monde ! Rencontrez plus de 40 espèces vivantes venues des quatre coins du monde, assistez au ballet des papillons aux mille couleurs dans leur serre tropicale, suivez le défilé des fourmis travailleuses et assistez aux allers-retours de nos abeilles butineuses. Saurez-vous repérer les phasmes déguisés en brindilles, jouer avec des insectes géants colorés et éviter les pièges des plantes carnivores ? Préparez-vous à changer d'échelle au cinéma 3D et laissez-vous surprendre par le mur interactif géant.
Participez à nos animations quotidiennes avec nos animateurs passionnés pour mieux comprendre, aimer et protéger les petites bêtes si méconnues et pourtant indispensables à notre planète. Pour compléter votre journée, le restaurant panoramique du parc fait la part belle aux produits locaux. Le snack, les espaces de pique-nique aménagés, les aires de jeux et la boutique sont à votre disposition. À la cité, ça fourmille toute l'année, suivez toute notre actualité sur www.micropolis-aveyron.com et sur nos réseaux.
English
15 exhibition rooms in which to penetrate the mysteries of a magical world, a real immersion in the fascinating world of nature and insects. An unusual, detailed, amusing, interactive exploration, with spectacular settings and the presentation of living insects (over 50 species). Don't miss the butterfly house, the giant ant-hill, the "Contact !" vivarium room and the Insect Carnival, an outdoor trail full of poetry and humour. Theme-based guided tours and daily activities during the school holidays (booking compulsory). Come back every year, to discover a new 3D film, activity or technology to discover our small friends.
Deutsch
2400 m2, um hinter die Geheimnisse eines zauberhaften Universums zu kommen, ein wahrhaftiges Eintauchen in die faszinierende Welt der Natur und der Insekten. Eine noch nie da gewesene und reichhaltige, spielerische und interaktive Entdeckung durch eine spektakuläre Inszenierung und der Vorstellung von lebendigen Insekten (+ als 50 Arten). Nicht zu versäumen: das Schmetterlingsglashaus, der Riesenameisenhaufen, der Vivariumraum und der Insektenkarneval, Parcours an der frischen Luft, gefärbt mit Poesie und Humor. Während der Schulferien, geführte Thematikbesichtigungen und tägliche Animationen (Reservierung zwingend notwendig).
Dutch
Vertrek voor een uitzonderlijk dagje uit om insecten, natuur en biodiversiteit te ontdekken.
In het hart van Aveyron is Micropolis, de stad van de insecten, de enige plek waar ouders en kinderen op ontdekking kunnen gaan, zich kunnen verwonderen en kunnen genieten van een unieke ervaring te midden van dieren die piepklein zijn maar grote verrassingen voor ons in petto hebben. Een kleine wereld die iedereen fascineert! Ontmoet meer dan 40 levende soorten uit de vier windstreken, bekijk het ballet van de duizendkleurige vlinders in hun tropische kas, volg de parade van werkende mieren en zie onze foeragerende bijen komen en gaan. Kun jij stokinsecten vermomd als takjes spotten, met kleurrijke reuzeninsecten spelen en de valstrikken van vleesetende planten ontwijken? Bereid je voor op een schaalverandering in de 3D-bioscoop en laat je verbazen door de reusachtige interactieve muur.
Neem deel aan onze dagelijkse activiteiten met onze enthousiaste animatoren om de kleine wezens die zo weinig bekend zijn en toch zo essentieel zijn voor onze planeet beter te begrijpen, lief te hebben en te beschermen. Om je dag af te ronden zet het panoramische restaurant van het park lokale producten in de schijnwerpers. De snackbar, picknickplaatsen, speeltuinen en winkel staan allemaal tot je beschikking. Er is het hele jaar door van alles te doen in de cité, dus blijf op de hoogte van het laatste nieuws op www.micropolis-aveyron.com en op onze netwerken.
Español
2400 m2 para elucidar los misterios de un mundo mágico, una verdadera inmersión en el mundo fascinante de la naturaleza y de los insectos. Un descubrimiento inédito y rico, lúdico e interactivo a través de una escenografía espectacular y la presentación de insectos vivos (+ de 50 especies). A ver sin falta: el invernadero de las mariposas, la hormiguera gigante, la sala de los vivarios y el Carnaval de los insectos, recorrido al aire libre con tintes de poesía y de humor. Durante las vacaciones escolares, visitas guiadas temáticas y animaciones diarias (reserva obligatoria).
Italiano
Partite per una giornata eccezionale alla scoperta degli insetti, della natura e della biodiversità.
Nel cuore dell'Aveyron, Micropolis, la città degli insetti, è l'unico luogo dove genitori e bambini possono esplorare, stupirsi e vivere un'esperienza unica in mezzo ad animali minuscoli ma che ci riservano grandi sorprese. Un piccolo mondo che affascina tutti! Incontrate oltre 40 specie viventi provenienti dai quattro angoli del pianeta, osservate il balletto delle farfalle dai mille colori nella loro serra tropicale, seguite la sfilata delle formiche operaie e guardate le nostre api bottinatrici andare e venire. Riuscite a individuare gli insetti stecco travestiti da ramoscelli, a giocare con insetti giganti colorati e a evitare le trappole delle piante carnivore? Preparatevi a cambiare scala al cinema 3D e lasciatevi stupire dalla parete interattiva gigante.
Partecipate alle attività quotidiane con i nostri entusiasti animatori per capire, amare e proteggere meglio le piccole creature così poco conosciute eppure così essenziali per il nostro pianeta. Per concludere la giornata, il ristorante panoramico del parco mette in primo piano i prodotti locali. Lo snack bar, le aree picnic, le aree gioco e il negozio sono a vostra disposizione. Tutto l'anno la città è piena di eventi, quindi tenetevi aggiornati su tutte le novità su www.micropolis-aveyron.com e sui nostri network.
