Français
Près du somptueux château du Champ de Bataille, faites connaissance avec la faune et la flore normande.
Au cœur de la riche région agricole du Neubourg, le massif boisé du Champ de Bataille (250 ha) illustre à merveille le patrimoine naturel de première importance que constituent les forêts de l’Eure. Empruntez le parcours de découverte des espèces végétales. Oxygénant à souhait, il est aménagé sur 1,5 km d'allées. Les panneaux pédagogiques qui balisent le circuit permettent de mieux appréhender la faune et la flore locale, leur richesse et leur variété.
Attention : l'Allée du Champ de Bataille est actuellement fermée au public. Vous pouvez vous garer derrière le massif, en passant par Vitot/Vitotel pour accéder au massif boisé par l'arrière.
English
Close to the splendid Château du Champ de Bataille, come and learn more about the Norman fauna and flora.
In the heart of the rich farming region of Le Neubourg, the 250-ha woods of the Château du Champ-de-Bataille showcases perfectly the significant natural heritage composed by the forests in the Eure Department. Follow the discovery trail to learn more about the diverse plant species. It follows 1.5 km (1 mile) of paths and provides a pleasant breath of fresh air. The information panels that punctuate the walk allow you to better understand the local fauna and flora, their wealth and their diversity.
Please note: the Allée du Champ de Bataille is currently closed to visitors. You can park behind the trees and walk through Vitot/Vitotel to reach the wood from behind.
Deutsch
Lernen Sie in der Nähe des prächtigen Schlosses Champ de Bataille die Flora und Fauna der Normandie kennen.
Das 250 ha große Waldmassiv Champ de Bataille im Herzen der reichen Agrarregion Neubourg ist ein hervorragendes Beispiel für das bedeutende Naturerbe der Wälder des Departements Eure. Entdecken Sie die Pflanzenarten auf einem Rundgang. Der 1,5 km lange Weg ist sehr sauerstoffreich. Die pädagogischen Schilder, die den Rundweg markieren, helfen Ihnen, die lokale Fauna und Flora, ihren Reichtum und ihre Vielfalt besser zu verstehen.
Achtung: Die Allée du Champ de Bataille ist derzeit für die Öffentlichkeit geschlossen. Sie können hinter dem Massiv parken. Fahren Sie über Vitot/Vitotel, um das bewaldete Massiv von hinten zu erreichen.
Dutch
Maak kennis met de fauna en flora van Normandië in de buurt van het weelderige kasteel Champ de Bataille.
In het hart van het rijke landbouwgebied van Neubourg, is het bosrijke gebied van Champ de Bataille (250 ha) een perfect voorbeeld van het belangrijke natuurlijke erfgoed van de bossen van de Eure. Neem het ontdekkingsparcours van plantensoorten. De 1,5 km paden zijn zo zuurstofrijk als je maar kunt wensen. De educatieve borden langs de route helpen u de rijkdom en verscheidenheid van de plaatselijke flora en fauna te begrijpen.
Opgelet: de Allée du Champ de Bataille is momenteel gesloten voor het publiek. U kunt achter het bos parkeren en via Vitot/Vitotel het bos aan de achterzijde bereiken.
Español
Conozca la fauna y la flora de Normandía cerca del suntuoso castillo de Champ de Bataille.
En el corazón de la rica región agrícola de Neubourg, la zona boscosa de Champ de Bataille (250 ha) es un ejemplo perfecto del importante patrimonio natural de los bosques del Eure. Realice el recorrido de descubrimiento de especies vegetales. Los 1,5 km de senderos son tan oxigenantes como se podría desear. La señalización didáctica de la ruta ayuda a comprender la riqueza y la variedad de la flora y la fauna locales.
Nota: el Allée du Champ de Bataille está actualmente cerrado al público. Se puede aparcar detrás del bosque, pasando por Vitot/Vitotel para acceder al bosque por la parte trasera.
Italiano
Vicino al sontuoso castello di Champ de Bataille, scoprite la fauna e la flora della Normandia.
Nel cuore della ricca regione agricola di Neubourg, l'area boschiva di Champ de Bataille (250 ettari) è un perfetto esempio dell'importante patrimonio naturale delle foreste dell'Eure. Percorrere il sentiero di scoperta delle specie vegetali. Gli 1,5 km di sentieri sono quanto di più ossigenante si possa desiderare. I cartelli didattici lungo il percorso aiutano a comprendere la ricchezza e la varietà della flora e della fauna locali.
Attenzione: l'Allée du Champ de Bataille è attualmente chiusa al pubblico. È possibile parcheggiare dietro il bosco, passando per il Vitot/Vitotel per accedere al bosco dal retro.
