Français
Présent sur Lille depuis 2019 Marin d'Eau Douce vous permet de naviguer sur la Deûle grâce à la location de bateaux électriques sans permis.
Notre base est située avenue Mathias Delobel, dans le parc de la Citadelle, juste à côté du zoo, de Cita Parc et en face du jardin Vauban. Elle vous accueillera toute la saison d'Avril à Octobre. La guinguette du capitaine vous accueille sur la terrasse ou à bord de nos bateaux avec des planches de charcuterie, des tapas et des boissons. Marin d'eau Douce vous propose deux parcours adaptés à chacun:
– Parcours d'1 heure sur le bras de Canteleu qui longe le quai de l'Ouest du Bois Blanc en direction d'EuraTechnologies.
– Parcours de 2 heures ou plus vous permettra de découvrir la région lilloise comme vous ne l'avez jamais vue, vous naviguerez jusqu'à 20 kilomètres autour de Lille.
Vous alternerez entre un paysage urbain et nature, selon votre temps de navigation. Marin d'eau Douce propose également des mini bateaux qui permettent aux enfants de moins de 9 ans de naviguer accompagnés d'un adulte. 22 bateaux disponibles.
English
Present in Lille since 2019 Marin d'Eau Douce allows you to navigate on the Deûle thanks to the rental of electric boats without a license.
Our base is located on avenue Mathias Delobel, in the Parc de la Citadelle, right next to the zoo, Cita Parc and opposite the Jardin Vauban. We welcome you all season long, from April to October. La guinguette du capitaine welcomes you on the terrace or aboard our boats with charcuterie boards, tapas and drinks. Marin d'eau Douce offers two courses to suit all tastes:
– A 1-hour trip on the Canteleu arm along the Bois Blanc western quay towards EuraTechnologies.
– For 2 hours or more, you'll discover the Lille region as you've never seen it before, cruising up to 20 kilometers around the city.
You'll alternate between urban and natural landscapes, depending on your navigation time. Marin d'eau Douce also offers mini-boats that allow children under 9 to sail accompanied by an adult. 22 boats available.
Deutsch
Seit 2019 in Lille vertreten Marin d'Eau Douce ermöglicht es Ihnen, auf der Deûle durch den Verleih von Elektrobooten ohne Führerschein zu fahren.
Unsere Basis befindet sich in der Avenue Mathias Delobel, im Parc de la Citadelle, direkt neben dem Zoo, Cita Parc und gegenüber dem Vauban-Garten. Sie empfängt Sie die ganze Saison über von April bis Oktober. Die Guinguette du Capitaine empfängt Sie auf der Terrasse oder an Bord unserer Boote mit Wurstplatten, Tapas und Getränken. Marin d'eau Douce bietet Ihnen zwei Parcours an, die für jeden geeignet sind:
– Eine einstündige Fahrt auf dem Arm von Canteleu, der am Quai de l'Ouest du Bois Blanc entlang in Richtung EuraTechnologies führt.
– Auf einer zweistündigen oder längeren Strecke können Sie die Region Lille auf eine Art und Weise entdecken, wie Sie sie noch nie zuvor gesehen haben, indem Sie bis zu 20 Kilometer um Lille herum fahren.
Sie werden zwischen Stadt- und Naturlandschaft wechseln, je nachdem, wie lange Sie fahren. Marin d'eau Douce bietet auch Miniboote an, mit denen Kinder unter 9 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen segeln können. 22 Boote verfügbar.
Dutch
Aanwezig in Lille sinds 2019 Marin d'Eau Douce stelt u in staat om te varen op de Deûle dankzij de verhuur van elektrische boten zonder vaarbewijs.
Onze basis ligt aan de Mathias Delobellaan, in het Parc de la Citadelle, vlak naast de dierentuin, Cita Parc en tegenover de Jardin Vauban. We verwelkomen je het hele seizoen, van april tot oktober. La guinguette du capitaine verwelkomt je op het terras of aan boord van onze boten met vleeswarenplanken, tapas en drankjes. Marin d'eau Douce biedt twee routes voor iedereen:
– Een tocht van 1 uur langs de Canteleu-arm van de rivier, die langs de westelijke kade van Bois Blanc naar EuraTechnologies loopt.
– De route van 2 uur of langer laat je de streek van Lille ontdekken zoals je die nog nooit hebt gezien, waarbij je tot 20 kilometer rond Lille vaart.
Afhankelijk van hoe lang je vaart, wissel je stedelijke en natuurlijke landschappen af. Marin d'eau Douce biedt ook minibootjes aan zodat kinderen onder de 9 jaar onder begeleiding van een volwassene kunnen meevaren. 22 boten beschikbaar.
Español
Presente en Lille desde 2019 Marin d'Eau Douce le permite navegar por el Deûle gracias al alquiler de barcos eléctricos sin licencia.
Nuestra base se encuentra en la avenida Mathias Delobel, en el Parque de la Citadelle, justo al lado del zoo, Cita Parc y frente al Jardín Vauban. Le damos la bienvenida durante toda la temporada, de abril a octubre. La guinguette du capitaine le recibe en la terraza o a bordo de nuestros barcos con tablas de embutidos, tapas y bebidas. Marin d'eau Douce ofrece dos rutas para todos los gustos:
– Un recorrido de 1 hora por el brazo del río Canteleu, que bordea el muelle oeste de Bois Blanc en dirección a EuraTechnologies.
– El recorrido de 2 horas o más le permitirá descubrir la región de Lille como nunca antes la había visto, recorriendo hasta 20 kilómetros alrededor de Lille.
Alternará paisajes urbanos y naturales, según la duración de la navegación. Marin d'eau Douce también ofrece minibotes para que los niños menores de 9 años puedan navegar acompañados de un adulto. 22 barcos disponibles.
Italiano
Presente a Lille dal 2019 Marin d'Eau Douce permette di navigare sul Deûle grazie al noleggio di barche elettriche senza patente.
La nostra base si trova in avenue Mathias Delobel, nel Parc de la Citadelle, proprio accanto allo zoo, al Cita Parc e di fronte al Jardin Vauban. Vi accogliamo per tutta la stagione, da aprile a ottobre. La guinguette du capitaine vi accoglie sulla terrazza o a bordo delle nostre barche con taglieri di salumi, tapas e bevande. Marin d'eau Douce offre due percorsi adatti a tutti:
– Un percorso di 1 ora lungo il braccio di Canteleu del fiume, che costeggia la banchina occidentale del Bois Blanc in direzione di EuraTechnologies.
– Il percorso di 2 ore o più vi permetterà di scoprire la regione di Lille come non l'avete mai vista prima, navigando fino a 20 chilometri intorno a Lille.
A seconda della durata della navigazione, si alterneranno paesaggi urbani e naturali. Marin d'eau Douce offre anche mini-barche per consentire ai bambini sotto i 9 anni di navigare accompagnati da un adulto. 22 barche disponibili.