Français
Navette en bateau entre le Port de Valras et la réserve naturelle des Orpellières comprenant une vaste plage pour les amoureux du calme et des grands espaces, loin de la foule. Vous pouvez le visiter à pied ou à vélo embarqué sur le bateau.
English
Shuttle by boat between the Port of Valras and the preserved domain of Orpellières including a vast beach for the lovers of calm and big spaces, far from the crowd. You can visit it on foot or by bike on the boat. Commented boat trips on the Orb River to discover the landscapes are offered according to a program posted at the pier.
Deutsch
Boot-Shuttle zwischen dem Hafen von Valras und dem Naturschutzgebiet Orpellières mit einem weitläufigen Strand für Liebhaber von Ruhe und Weite, weit weg von den Massen. Sie können es zu Fuß oder mit dem Fahrrad an Bord des Bootes besuchen.
Dutch
Pendelen per boot tussen de haven van Valras en het natuurreservaat Orpellières, dat een uitgestrekt strand omvat voor liefhebbers van rust en stilte, ver van de drukte. U kunt het te voet of met de fiets op de boot bezoeken.
Español
Traslado en barco entre el puerto de Valras y la reserva natural de Orpellières, que incluye una extensa playa para los amantes de la tranquilidad, lejos de las multitudes. Se puede visitar a pie o en bicicleta en el barco.
Italiano
Navetta in barca tra il porto di Valras e la riserva naturale di Orpellières, che comprende una vasta spiaggia per gli amanti della pace e della tranquillità, lontano dalla folla. È possibile visitarla a piedi o in bicicletta sul battello.
