Français
6 parcours dont 3 ludiques pour les enfants. Trouvez les balises pour résoudre l'énigme ! L'Orientation, une pratique nature par excellence. C'est un jeu entre vous et la nature. Analysez, observez, interprétez et dirigez-vous à l'aide d'une carte dans la forêt, de balises en balises. Une pratique sportive et intellectuelle. C'est avec une bonne analyse et relation entre la carte et le terrain que vous évoluerez le plus facilement et le plus rapidement. Pas besoin de boussole pour parcourir les différents circuits proposés. Cartes disponibles sur place à l'Office de Tourisme de La Bresse. Gratuit.
English
6 courses, 3 of which are fun for children. Find the markers to solve the puzzle! Orienteering, a natural practice par excellence. It's a game between you and nature. Analyse, observe, interpret and direct yourself with the help of a map in the forest, from beacons to beacons. A sporting and intellectual practice. It is with a good analysis and relationship between the map and the terrain that you will evolve most easily and quickly. No need for a compass to go through the different circuits proposed. Maps available on site at the Tourist Office of La Bresse. Free of charge.
Deutsch
6 Parcours, davon 3 spielerische für Kinder. Finden Sie die Markierungen, um das Rätsel zu lösen! Orientierungslauf ist ein Naturerlebnis par excellence. Es ist ein Spiel zwischen Ihnen und der Natur. Analysieren, beobachten, interpretieren und orientieren Sie sich mithilfe einer Karte im Wald von Markierung zu Markierung. Eine sportliche und intellektuelle Praxis. Mit einer guten Analyse und Beziehung zwischen Karte und Gelände werden Sie sich am einfachsten und schnellsten weiterentwickeln. Sie brauchen keinen Kompass, um die verschiedenen vorgeschlagenen Routen zu durchlaufen. Karten sind vor Ort im Office de Tourisme de La Bresse erhältlich. Kostenlos.
Dutch
6 routes, waarvan 3 leuk voor kinderen. Vind de markers om het raadsel op te lossen! Oriëntatielopen, een natuurlijke activiteit bij uitstek. Het is een spel tussen jou en de natuur. Analyseer, observeer, interpreteer en stuur jezelf met behulp van een kaart in het bos, van marker naar marker. Een sportieve en intellectuele praktijk. Het is met een goede analyse en relatie tussen de kaart en het terrein dat u het gemakkelijkst en snelst zult evolueren. Er is geen kompas nodig om de verschillende voorgestelde circuits te volgen. Kaarten verkrijgbaar bij het toeristenbureau in La Bresse. Gratis.
Español
6 rutas, 3 de las cuales son divertidas para los niños. ¡Encuentra los marcadores para resolver el enigma! La orientación, actividad natural por excelencia. Es un juego entre tú y la naturaleza. Analiza, observa, interpreta y dirígete con la ayuda de un mapa en el bosque, de marcador en marcador. Una práctica deportiva e intelectual. Es con un buen análisis y relación entre el mapa y el terreno que evolucionará más fácil y rápidamente. No hace falta una brújula para seguir los diferentes circuitos propuestos. Mapas disponibles en la Oficina de Turismo de La Bresse. Gratis.
Italiano
6 percorsi, di cui 3 divertenti per i bambini. Trova gli indicatori per risolvere l'enigma! L'Orienteering, un'attività naturale per eccellenza. È un gioco tra voi e la natura. Analizzare, osservare, interpretare e dirigere se stessi con l'aiuto di una mappa nella foresta, da marcatore a marcatore. Una pratica sportiva e intellettuale. È con una buona analisi e relazione tra la mappa e il terreno che potrete evolvere più facilmente e rapidamente. Non c'è bisogno di una bussola per seguire i diversi circuiti proposti. Le mappe sono disponibili presso l'Ufficio del Turismo di La Bresse. Gratuito.
