Les Biclous du Bassin

Marie des Biclous du Bassin, aime la Presqu'île. Un peu guide de pays, elle fait découvrir ses coins préférés, ses bonnes adresses, les habitudes et traditions du Bassin au cours de balades en vélo. Les circuits se déroulent sur les pistes cyclables et en zones résidentielles afin d'assurer la sécurité, la liberté des enfants et la tranquillité des parents. Des boucles avec des arrêts dégustation de produits locaux : huîtres, dunes blanches….

Marie from Biclous du Bassin, loves the Presqu'île. A bit of a local guide, she will show you her favourite places, good addresses, habits and traditions of the Basin during bike rides The tours take place on cycle paths and in residential areas to ensure the safety and freedom of children and the tranquillity of parents. Loops with stops for tasting local products: oysters, white dunes….

Marie von Biclous du Bassin liebt die Halbinsel. Sie ist ein bisschen wie ein Reiseführer und zeigt auf ihren Fahrradtouren ihre Lieblingsecken, gute Adressen, Gewohnheiten und Traditionen des Bassin Die Touren verlaufen auf Radwegen und in Wohngebieten, um die Sicherheit, die Freiheit der Kinder und die Ruhe der Eltern zu gewährleisten. Schleifen mit Stopps zur Verkostung lokaler Produkte: Austern, weiße Dünen….

Marie uit Biclous du Bassin, houdt van het Presqu'île. Als een soort lokale gids toont zij ons tijdens fietstochten haar favoriete plaatsen, goede adressen, gewoonten en tradities van het Bassin De tochten vinden plaats op fietspaden en in woonwijken om de veiligheid en vrijheid van de kinderen en de rust van de ouders te waarborgen. Lussen met stops voor het proeven van lokale producten: oesters, witte duinen….

Marie, de Biclous du Bassin, adora la Presqu'île. Un poco guía local, nos muestra sus lugares favoritos, buenas direcciones, costumbres y tradiciones de la cuenca durante los paseos en bicicleta Los recorridos se realizan en carriles bici y en zonas residenciales para garantizar la seguridad y la libertad de los niños y la tranquilidad de los padres. Bucles con paradas para degustar productos locales: ostras, dunas blancas….

Marie, di Biclous du Bassin, ama la Presqu'île. Un po' guida locale, ci mostra i suoi luoghi preferiti, i buoni indirizzi, le abitudini e le tradizioni del bacino durante le passeggiate in bicicletta I tour si svolgono su piste ciclabili e in zone residenziali per garantire la sicurezza e la libertà dei bambini e la tranquillità dei genitori. Circuiti con soste per la degustazione di prodotti locali: ostriche, dune bianche….