Français
Club d'escalade à l'année (séances par tranche d'âge). Pendant les vacances scolaires :
Des stages d'escalade permettront à votre enfant de pratiquer une activité alliant coordination, concentration et équilibre et de découvrir de nouvelles sensations. Pendant les vacances scolaires :
Des stages de tir à l’arc, l’occasion pour votre enfant de pratiquer une activité sportive originale et ludique alliant précision et concentration. Progression assurée au fil des séances !
English
The C.R.O.QU.AN is a climbing club open all year for beginners to advanced climbers – individuals, families and groups (schools, leisure centres, businesses, birthday parties, stag/hen parties, etc.) and to all disabled visitors.
Each session generally lasts around 1 hour 30 minutes.
Equipped with the best boulder areas (climbing without ropes) in Calvados, the club is of particular interest.
We also propose courses during school holidays.
Deutsch
Ganzjähriger Kletterclub (Sitzungen nach Altersgruppen). Während der Schulferien :
In Kletterkursen kann Ihr Kind eine Aktivität ausüben, die Koordination, Konzentration und Gleichgewicht vereint und neue Eindrücke vermittelt. Während der Schulferien :
Bogenschießkurse bieten Ihrem Kind die Gelegenheit, eine originelle und spielerische sportliche Aktivität auszuüben, die Präzision und Konzentration vereint. Die Fortschritte sind von Sitzung zu Sitzung garantiert!
Dutch
Het hele jaar door klimclub (sessies per leeftijdsgroep). Tijdens de schoolvakanties:
Klimlessen geven je kind de kans om een activiteit te beoefenen waarbij coördinatie, concentratie en evenwicht worden gecombineerd, en om nieuwe sensaties te ontdekken. Tijdens de schoolvakanties :
Tijdens de cursussen boogschieten kan je kind een originele en leuke sport beoefenen waarbij precisie en concentratie hand in hand gaan. Gegarandeerd een verbetering bij elke sessie!
Español
Club de escalada durante todo el año (sesiones por grupos de edad). Durante las vacaciones escolares:
Los cursos de escalada permitirán a su hijo practicar una actividad que combina coordinación, concentración y equilibrio, y descubrir nuevas sensaciones. Durante las vacaciones escolares :
Los cursos de tiro con arco ofrecen a su hijo la oportunidad de probar una actividad deportiva original y divertida que combina precisión y concentración. Mejorará con cada sesión
Italiano
Club di arrampicata tutto l'anno (sessioni per fasce d'età). Durante le vacanze scolastiche:
I corsi di arrampicata daranno al bambino la possibilità di praticare un'attività che combina coordinazione, concentrazione ed equilibrio e di scoprire nuove sensazioni. Durante le vacanze scolastiche:
I corsi di tiro con l'arco permettono al bambino di provare un'attività sportiva originale e divertente che unisce precisione e concentrazione. Il miglioramento è garantito ad ogni sessione!
