Français
Dernier bateau dessiné par Marin-Marie, le Courrier des Iles est un cotre mixte. Parfaitement voilé et puissamment motorisé, il est aussi bon marcheur à la voile qu’au moteur.
Doté d’un cockpit, d’un carré spacieux et d’une timonerie abritée, il peut transporter 12 passagers dans d'excellentes conditions de sécurité et de confort. Mis à l’eau en 1986, il est d’une grande robustesse avec ses bordées en iroko et ses membrures en chêne.
C’est un vrai bateau de mer, idéal pour découvrir l'archipel de Chausey autrement, en navigant entre les îlets par les petits chenaux que son tirant d'eau permet de pratiquer.
Possibilité de commander une restauration complète, comprenant le petit-déjeuner, le déjeuner avec apéritif alcoolisé et non alcoolisé, et collation, pour un montant de 40€ TTC par personne.
Tarifs 2023 :
Privatisation sortie à la journée, découverte de l'archipel de Chausey : 960€ TTC
Privatisation sortie 3h30 en baie de Granville : 480 € TTC
English
Last boat designed by Marin-Marie, the Courrier des Iles is a mixed cutter. Perfectly sailed and powerfully motorized, she is as good under sail as under motor.
Equipped with a cockpit, a spacious saloon and a sheltered wheelhouse, she can carry 12 passengers in excellent conditions of safety and comfort. Launched in 1986, it is very robust with its iroko planking and oak frames.
It is a real sea boat, ideal for discovering the Chausey archipelago in a different way, sailing between the islets through the small channels that its draught allows to practice.
It is possible to order a full catering service, including breakfast, lunch with alcoholic and non-alcoholic aperitif, and snacks, for an amount of 40? TTC per person.
Rates 2023 :
Privatization day trip, discovery of the Chausey archipelago: 960? INCLUDING TAX
Privatization of a 3h30 trip in the bay of Granville : 480? TTC
Deutsch
Die Courrier des Iles, das letzte von Marin-Marie entworfene Boot, ist ein gemischter Kutter. Er ist perfekt gesegelt und stark motorisiert, so dass er sowohl unter Segel als auch unter Motor gut läuft.
Mit einem Cockpit, einem geräumigen Salon und einem geschützten Steuerhaus kann er 12 Passagiere unter ausgezeichneten Sicherheits- und Komfortbedingungen befördern. Das 1986 vom Stapel gelaufene Schiff ist mit seinen Iroko-Planken und Eichenspanten sehr robust.
Es ist ein echtes Seeschiff und ideal, um den Archipel von Chausey auf eine andere Art und Weise zu entdecken.
Es besteht die Möglichkeit, eine Vollverpflegung mit Frühstück, Mittagessen mit alkoholischem und alkoholfreiem Aperitif und Snacks für 40 Euro pro Person zu bestellen Inkl. MwSt. pro Person.
Preise für 2023 :
Privatisierung eines Tagesausflugs zur Entdeckung des Chausey-Archipels: 960? INKL. MWST
Privatisierung eines 3,5-stündigen Ausflugs in die Bucht von Granville: 480 ? INKL. MWST
Dutch
De laatste boot ontworpen door Marin-Marie, de Courrier des Iles is een gemengde kotter. Perfect gezeild en krachtig gemotoriseerd, ze is net zo goed onder zeil als op de motor.
Uitgerust met een cockpit, een ruime salon en een beschutte stuurhut kan zij 12 passagiers in uitstekende omstandigheden van veiligheid en comfort vervoeren. Ze werd in 1986 te water gelaten en is zeer robuust met haar iroko beplanking en eikenhouten spanten.
Het is een echt zeeschip, ideaal om de Chausey-archipel op een andere manier te ontdekken, door tussen de eilandjes te varen via de kleine kanaaltjes die haar diepgang toelaat.
Het is mogelijk om een volledige catering te bestellen, inclusief ontbijt, lunch met alcoholisch en non-alcoholisch aperitief, en snacks, tegen een vergoeding van 40? Per persoon.
Prijzen 2023 :
Privé dagtocht, ontdekking van de Chausey archipel: 960? INCLUSIEF BTW
Privé tocht van 3u30 in de baai van Granville: 480? INCLUSIEF BTW
Español
El último barco diseñado por Marin-Marie, el Courrier des Iles, es un cúter mixto. Perfectamente navegado y con un potente motor, es tan bueno a vela como a motor.
Equipado con una cabina de mando, un amplio salón y un puente de mando protegido, puede transportar a 12 pasajeros en excelentes condiciones de seguridad y confort. Botado en 1986, es muy robusto con sus tablas de iroko y sus cuadernas de roble.
Es un auténtico barco de mar, ideal para descubrir el archipiélago de Chausey de una forma diferente, navegando entre los islotes por los pequeños canales que permite su calado.
Es posible solicitar un servicio de catering completo, que incluya desayuno, almuerzo con aperitivo alcohólico y no alcohólico, y aperitivos, por una tarifa de 40? Por persona.
Precios 2023 :
Excursión privada de un día, descubrimiento del archipiélago de Chausey: 960? IVA INCLUIDO
Excursión privada de 3h30 en la bahía de Granville: 480? IVA INCLUIDO
Italiano
L'ultima barca progettata da Marin-Marie, il Courrier des Iles, è un cutter misto. Perfettamente navigante e potente a motore, è perfetta sia a vela che a motore.
Dotata di un pozzetto, un ampio salone e una timoneria riparata, può trasportare 12 passeggeri in eccellenti condizioni di sicurezza e comfort. Varata nel 1986, è molto robusta con il suo fasciame in iroko e le strutture in quercia.
È una vera e propria barca da mare, ideale per scoprire l'arcipelago della Chausey in modo diverso, navigando tra gli isolotti attraverso i piccoli canali che il suo pescaggio consente.
È possibile ordinare un servizio di catering completo, che comprende colazione, pranzo con aperitivo alcolico e analcolico e snack, a un costo di 40? Per persona.
Prezzi 2023 :
Escursione privata di un giorno, alla scoperta dell'arcipelago di Chausey: 960? IVA INCLUSA
Escursione privata di 3h30 nella baia di Granville: 480? IVA INCLUSA
