Français
Le lac artificiel de Sainte-Foy d’Aigrefeuille constitue un espace de détente des plus agréables. Les pêcheurs pourront s’installer à l’ombre des saules pleureurs tandis que les promeneurs et coureurs découvriront le charme des vallons environnants. Le tour du lac est de 1,3km. Attention toutefois, la baignade n’y est pas autorisée. Des tables de pique-nique sont à disposition sur plusieurs endroits des bords du lac.
English
The artificial lake of Sainte-Foy d'Aigrefeuille is a very pleasant place to relax. Fishermen can settle down in the shade of the weeping willows while walkers and runners will discover the charm of the surrounding valleys. The tour of the lake is 1.3km. Be careful, however, swimming is not allowed there. Picnic tables are available at several places along the lake.
Deutsch
Der künstliche See von Sainte-Foy d'Aigrefeuille stellt einen äußerst angenehmen Erholungsraum dar. Angler können sich im Schatten der Trauerweiden niederlassen, während Spaziergänger und Läufer den Charme der umliegenden Täler entdecken. Der See wird auf einer Länge von 1,3 km umrundet. Vorsicht ist jedoch geboten, da das Baden nicht erlaubt ist. An mehreren Stellen am Ufer des Sees stehen Picknicktische zur Verfügung.
Dutch
Het kunstmatige meer van Sainte-Foy d'Aigrefeuille is een zeer aangename plek om te ontspannen. Vissers kunnen neerstrijken in de schaduw van de treurwilgen, terwijl wandelaars en hardlopers de charme van de omringende valleien ontdekken. Het meer is 1,3 km lang. Zwemmen is niet toegestaan. Op verschillende plaatsen langs het meer zijn picknicktafels beschikbaar.
Español
El lago artificial de Sainte-Foy d'Aigrefeuille es un lugar muy agradable para relajarse. Los pescadores pueden instalarse a la sombra de los sauces llorones, mientras que los senderistas y corredores descubrirán el encanto de los valles circundantes. El lago tiene 1,3 km de longitud. Tenga en cuenta que no está permitido nadar. Hay mesas de picnic en varios lugares a lo largo del lago.
Italiano
Il lago artificiale di Sainte-Foy d'Aigrefeuille è un luogo molto piacevole per rilassarsi. I pescatori possono riposare all'ombra dei salici piangenti, mentre gli escursionisti e i corridori scopriranno il fascino delle valli circostanti. Il lago è lungo 1,3 km. Si prega di notare che non è consentito nuotare. Tavoli da picnic sono disponibili in diversi punti del lago.
