Français
Le chemin de berge de 5 km peut se parcourir à pied ou à vélo.
Le lac offre de multiples activités toute l'année: parcours de courses d'orientation, randonnée, agrès sportifs…
A côté du camping du lac se trouve également un mini golf, ouvert sur réservation. La base de loisirs ouvre l'été : possibilité de louer des canoës, des pédalos ou encore des paddle boards.
La baignade y est autorisée . (Et surveillée certains jours). Pour les amateurs de sensations fortes, l'Aquaparc Lauragais est à ne pas manquer: des structures gonflables flottant sur l'eau forment un sacré défi sportif à relever (à partir de 7 ans). Lancez-vous en famille ou entre amis dans une course d’orientation ou dans une partie de géocaching. Brochures des courses d’orientation et de géocaching disponibles à l’Office de Tourisme à Nailloux.
English
The 5 km shoreline path can be covered on foot or by bike.
The lake offers many activities all year round: orienteering courses, hiking, sports equipment…
Next to the lake campsite there is also a mini golf course, open on reservation. The leisure centre opens in the summer: canoes, pedal boats and paddle boards can be rented
Swimming is allowed. (And supervised on certain days). For thrill seekers, the Aquaparc Lauragais is not to be missed: inflatable structures floating on the water are a great sporting challenge (from 7 years old). Go orienteering or geocaching with family or friends. Orienteering and geocaching brochures available at the Tourist Office in Nailloux.
Deutsch
Der 5 km lange Uferweg kann zu Fuß oder mit dem Fahrrad zurückgelegt werden.
Der See bietet das ganze Jahr über zahlreiche Aktivitäten: Orientierungslauf, Wandern, Sportgeräte…
Neben dem Campingplatz am See befindet sich auch ein Minigolfplatz, der auf Reservierung geöffnet ist. Im Sommer ist das Freizeitzentrum geöffnet: Sie können Kanus, Tretboote oder Paddle Boards mieten
Das Baden ist dort erlaubt. (Und an manchen Tagen überwacht). Wer den Nervenkitzel liebt, sollte sich den Aquaparc Lauragais nicht entgehen lassen: Aufblasbare Strukturen, die auf dem Wasser schwimmen, stellen eine große sportliche Herausforderung dar (ab 7 Jahren). Stürzen Sie sich mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden in einen Orientierungslauf oder in ein Geocaching-Spiel. Broschüren zu den Orientierungsläufen und zum Geocaching sind im Tourismusbüro in Nailloux erhältlich.
Dutch
Het 5 km lange kustpad kan te voet of met de fiets worden verkend.
Het meer biedt het hele jaar door een breed scala aan activiteiten: oriëntatielopen, wandelen, sportuitrusting, enz.
Naast de camping is er ook een midgetgolfbaan, geopend op reservering. Het recreatiecentrum is in de zomer geopend: er kunnen kano's, waterfietsen en waterfietsen worden gehuurd
Zwemmen is toegestaan. (En onder toezicht op bepaalde dagen). Voor sensatiezoekers is het Aquaparc Lauragais niet te missen: opblaasbare structuren die op het water drijven zijn een echte sportieve uitdaging (vanaf 7 jaar). Doe mee aan een oriëntatieloop of een geocachingwedstrijd met familie en vrienden. Brochures over oriëntatie en geocaching verkrijgbaar bij het Office de Tourisme in Nailloux.
Español
El sendero costero de 5 km de longitud se puede recorrer a pie o en bicicleta.
El lago ofrece una amplia gama de actividades durante todo el año: cursos de orientación, senderismo, equipamiento deportivo, etc.
Junto al camping hay también un campo de minigolf, abierto bajo reserva. El centro de ocio abre en verano: se pueden alquilar canoas, pedales y tablas de paddle
Está permitido nadar. (Y supervisado en ciertos días). Para los amantes de las emociones, no hay que perderse el Aquaparc Lauragais: las estructuras hinchables que flotan en el agua son un auténtico reto deportivo (a partir de 7 años). Participe en una carrera de orientación o en un juego de geocaching con la familia y los amigos. Folletos de orientación y geocaching disponibles en la Oficina de Turismo de Nailloux.
Italiano
Il sentiero costiero, lungo 5 km, può essere esplorato a piedi o in bicicletta.
Il lago offre una vasta gamma di attività durante tutto l'anno: corsi di orienteering, escursioni, attrezzature sportive, ecc.
Accanto al campeggio si trova anche un campo da mini golf, aperto su prenotazione. Il centro ricreativo apre in estate: si possono noleggiare canoe, pedalò e tavole da paddle
È consentito nuotare. (e sorvegliato in alcuni giorni). Per gli amanti del brivido, l'Aquaparc Lauragais è imperdibile: strutture gonfiabili che galleggiano sull'acqua sono una vera sfida sportiva (a partire da 7 anni). Partecipate a una gara di orienteering o a un gioco di geocaching con la famiglia e gli amici. Opuscoli sull'orienteering e il geocaching disponibili presso l'Ufficio del Turismo di Nailloux.
