La vigneronne

Ancienne propriété viticole, la maison d'habitation construite en 1894 dans la pierre de Tuffeau typique de la région a été intégralement réaménagée pour fournir un cadre authentique à un séjour tourangeau. La maison peut accueillir 4 personnes (jusqu'à 6 personnes grâce à un lit d'appoint), et est aménagée avec des meubles anciens et contemporains.

A former wine-producing property, the dwelling house built in 1894 in the Tuffeau stone typical of the region has been completely refurbished to provide an authentic setting for a stay in Touraine. The house can accommodate 4 people (up to 6 people thanks to an extra bed), and is furnished with antique and contemporary furniture.

Das ehemalige Weingut, das 1894 aus dem für die Region typischen Tuffstein erbaute Wohnhaus, wurde vollständig umgebaut, um einen authentischen Rahmen für einen Aufenthalt in Tours zu bieten. Das Haus bietet Platz für 4 Personen (bis zu 6 Personen dank eines Zusatzbetts) und ist mit antiken und zeitgenössischen Möbeln eingerichtet.

Het huis, een voormalig wijnbouwbedrijf, werd in 1894 gebouwd in de typische Tuffeau-steen van de streek en is volledig gerenoveerd om een authentiek kader te bieden voor een verblijf in Tourangeau. Het huis is geschikt voor 4 personen (tot 6 met een extra bed), en is ingericht met antieke en hedendaagse meubels.

Antigua propiedad vitícola, la casa fue construida en 1894 con la típica piedra de Tuffeau de la región y ha sido completamente reformada para ofrecer un entorno auténtico para una estancia en Tourangeau. La casa tiene capacidad para 4 personas (hasta 6 con una cama supletoria), y está amueblada con muebles antiguos y contemporáneos.

Antica proprietà vinicola, la casa è stata costruita nel 1894 nella tipica pietra di Tuffeau della regione ed è stata completamente ristrutturata per offrire un ambiente autentico per un soggiorno a Tourangeau. La casa può ospitare 4 persone (fino a 6 con un letto supplementare) ed è arredata con mobili antichi e contemporanei.