Français
Sur cet itinéraire de 26 km de la Vélo Francette / Thouet à vélo, vous découvrez les coteaux du sud saumurois, ses vignes, ses champs cultivés… Vous pédalez sur des chemins et routes, du sud de l'Anjou vers le Pays Thouarsais, profitant de jolis points de vue. Sans doute ferez-vous une halte sur le pont mégalithique d'Artannes-sur-Thouet ? ou à Montreuil-Bellay, la dernière ville close d'Anjou au patrimoine médiéval exceptionnel ? ou bien encore au plan d'eau de la Ballastière à Saint-Martin-de-Souzay…
A Saumur (Saint-Hilaire Saint-Florent), cet itinéraire est directement relié à La Loire à Vélo. … Bonne route !
Le cheminement vélo est toutefois toujours assuré.
Déviation mise en place – voir le plan ci-dessous :
– en vert : itinéraire initial
– en rouge : déviation
> En provenance du centre de Saumur ou de St-Hilaire-St-Florent/Gennes, dirigez-vous vers le rond-point de Décathlon/Centre Leclerc. Après la station service Leclerc, le chemin vélo longe le parking de Décathlon ; en contrebas du parking de Décathlon, vous poursuivrez le long du Thouet (Thouet à Vélo/Vélo Francette).
> En provenance de Montreuil-Bellay, le cheminement vélo vous mènera vers 3 rond-points (Décathlon/Leclerc/Parc du Breil). Vous poursuivrez ensuite votre route vers le centre de Saumur/La Loire à vélo rive droite ou vers St-Hilaire-St-Florent (La Loire à Vélo rive gauche). Signalétique au niveau du rond-point du Breil. )
PAUSES – DÉCOUVERTE
– Saint-Hilaire – St-Florent
Commune associée de Saumur, Saint-Hilaire-Saint-Florent s’étire sur la rive gauche du Thouet, le long d’un coteau percé de nombreuses caves. Au XIXème siècle, l’installation de grandes maisons de production de Saumur Brut a contribué à l’essor de la commune. De nos jours, Saint-Hilaire-Saint-Florent accueille également des activités liées au monde de l’équitation : centres équestres, selliers, bottiers, école de dressage… Sans oublier l’Institut Français du Cheval où officie le prestigieux Cadre Noir de Saumur.
– Saumur
Forte de son patrimoine exceptionnel, de la renommée du Cadre Noir et du vignoble, Saumur, ville d'art et d'histoire, est une destination touristique privilégiée qui sait offrir riches rencontres et découvertes insolites dans un environnement préservé. Classée "station de tourisme", sa tradition équestre et son patrimoine ligérien lui confèrent une double inscription au Patrimoine Mondial de l’UNESCO.
– Bagneux
Commune associée de Saumur, Bagneux s'illustre par son commerce de proximité très dynamique, quelques trésors patrimoniaux à l'image du Grand Dolmen, un musée du Moteur et ses quartiers résidentiels recherchés.
– Artannes-sur-Thouet
Situé à mi-chemin entre Saumur et Montreuil-Bellay, ce village de la vallée du Thouet est un lieu de découvertes et de détente grâce au riche patrimoine mégalithique, aux berges où abondent faune et flore des rivières et aux aires de pique-nique aménagées.
– Le Coudray-Macouard
A quelques coups de pédale, n'hésitez pas à faire un crochet vers cet ancien village fortifié classé "village de charme" et "Petite Cité de Caractère", étape incontournable des amoureux de patrimoine. De nombreux manoirs des XVème et XVIème siècles et des maisons de maître du XVIIIème siècle jalonnent les ruelles à l’aspect médiéval.
– Montreuil-Bellay
Chef-lieu de canton situé à la limite de l’Anjou et du Poitou, Montreuil-Bellay se distingue par un patrimoine médiéval exceptionnel. Figurant parmi les "Plus Beaux Détours de France" et "Petite Cité de Caractère", la ville conserve encore ses remparts, ses portes fortifiées, son château… Située en bordure du Thouet, elle valorise aussi un accueil touristique au sein d’un cadre verdoyant tourné vers la nature et les plaisirs nautiques lui valant une labellisation Station Verte et Station Pêche.
– Saint-Martin-de-Sanzay
Découvrez le plan d'eau de la ballastière, site communal, ancienne carrière de ballast, désormais agréablement aménagé : étang de pêche, aire de pique-nique, mini-golf paysagé, gîtes… Dans le village de St-Martin-de-Sanzay, vous pouvez visiter l'église romane.
INFORMATIONS PRATIQUES
La Vélo Francette / Parcours Saumur – Montreuil-Bellay – Saint-Martin-de-Sanzay
– Commerces, toute l’année : Saumur, Montreuil-Bellay
– Tabac-presse : Saumur, Montreuil-Bellay.
– Marchés : Saumur (mercredi à dimanche), Montreuil-Bellay (mardi)
– Pharmacie, médecin : Saumur, Montreuil-Bellay
– Location de vélos : Saumur
– Réparation de vélos : Saumur
– Aire d'arrêt vélo : Saumur, Montreuil-Bellay (équipée de bornes de recharge batteries)
– Ligne de bus : AggloBus n°3 (Saumur-Antoigné) et ligne n°4 (St-Martin-du-Bois – Saumur) : toute l’année
– Gare : Saumur, Montreuil-Bellay
– Distributeurs automatiques bancaires : Saumur, Montreuil-Bellay
– Accès wifi gratuit : hotspot Office de tourisme Saumur Val de Loire (bureau de Saumur + bureau saisonnier de Montreuil-Bellay ouvert d'avril à septembre) et gare SNCF de Saumur
English
On this 26 km itinerary of the Vélo Francette / Thouet à vélo, you will discover the hillsides of the south of Saumur, its vineyards, its cultivated fields… You pedal on paths and roads, from the south of Anjou to the Pays Thouarsais, enjoying beautiful views. You will probably stop at the megalithic bridge of Artannes-sur-Thouet? or at Montreuil-Bellay, the last walled city of Anjou with an exceptional medieval heritage? or at the Ballastière lake in Saint-Martin-de-Souzay…
In Saumur (Saint-Hilaire Saint-Florent), this itinerary is directly linked to La Loire à Vélo… Have a nice trip !
However, the bicycle route is still assured.
Detour set up – see the map below :
– in green: initial route
– in red : deviation
> Coming from the center of Saumur or from St-Hilaire-St-Florent/Gennes, go towards the Décathlon/Centre Leclerc traffic circle. After the Leclerc gas station, the bicycle path goes along the parking of Décathlon; below the parking of Décathlon, you will continue along the Thouet (Thouet à Vélo/Vélo Francette).
> Coming from Montreuil-Bellay, the bicycle path will lead you to 3 traffic circles (Décathlon/Leclerc/Parc du Breil). You will then continue your route towards the center of Saumur/La Loire à Vélo rive droite or towards St-Hilaire-St-Florent (La Loire à Vélo rive gauche). Signs at the Breil traffic circle. )
BREAKS – DISCOVERY
– Saint-Hilaire – St-Florent
Saint-Hilaire-Saint-Florent is an associated municipality of Saumur. It stretches along the left bank of the Thouet river, along a hillside with numerous cellars. In the 19th century, the installation of large Saumur Brut production houses contributed to the development of the commune. Nowadays, Saint-Hilaire-Saint-Florent is also home to activities related to the world of horse riding: riding schools, saddlers, boot makers, dressage school… Not to mention the French Horse Institute where the prestigious Cadre Noir de Saumur is based.
– Saumur
With its exceptional heritage, the reputation of the Cadre Noir and the vineyards, Saumur, a city of art and history, is a privileged tourist destination that offers rich encounters and unusual discoveries in a preserved environment. Classified as a "tourist resort", its equestrian tradition and its heritage of the Loire Valley have earned it a double listing on UNESCO's World Heritage List.
– Bagneux
Bagneux is an associated municipality of Saumur and is known for its very dynamic local commerce, some heritage treasures such as the Grand Dolmen, a motor museum and its sought-after residential areas.
– Artannes-sur-Thouet
Located halfway between Saumur and Montreuil-Bellay, this village in the Thouet valley is a place of discovery and relaxation thanks to its rich megalithic heritage, its banks where river fauna and flora abound and its picnic areas.
– Le Coudray-Macouard
A few pedal strokes away, don't hesitate to make a detour to this ancient fortified village classified as a "village of charm" and "Petite Cité de Caractère", a must for heritage lovers. Numerous manors from the 15th and 16th centuries and mansions from the 18th century line the narrow streets with their medieval aspect.
– Montreuil-Bellay
Montreuil-Bellay is a county town located at the border of Anjou and Poitou. It is distinguished by an exceptional medieval heritage. Listed among the "Most Beautiful Detours of France" and "Small City of Character", the city still preserves its ramparts, its fortified gates, its castle… Located on the banks of the Thouet River, it also values a tourist reception within a green framework turned towards nature and nautical pleasures, earning it a label of Green Station and Fishing Station.
– Saint-Martin-de-Sanzay
Discover the ballastière, a communal site, a former ballast quarry, now pleasantly arranged: fishing pond, picnic area, landscaped mini-golf, gîtes… In the village of St-Martin-de-Sanzay, you can visit the roman church.
PRACTICAL INFORMATION
La Vélo Francette / Route Saumur – Montreuil-Bellay – Saint-Martin-de-Sanzay
– Shops, all year long : Saumur, Montreuil-Bellay
– Tobacconists : Saumur, Montreuil-Bellay.
– Markets : Saumur (Wednesday to Sunday), Montreuil-Bellay (Tuesday)
– Pharmacy, doctor : Saumur, Montreuil-Bellay
– Bicycle rental: Saumur
– Bicycle repair: Saumur
– Bicycle stop: Saumur, Montreuil-Bellay (equipped with battery charging stations)
– Bus line : AggloBus n°3 (Saumur-Antoigné) and line n°4 (St-Martin-du-Bois – Saumur) : all year long
– Train station : Saumur, Montreuil-Bellay
– ATMs : Saumur, Montreuil-Bellay
– Free wifi access: Saumur Val de Loire Tourist Office hotspot (Saumur office + Montreuil-Bellay seasonal office open from April to September) and Saumur SNCF station
Deutsch
Auf dieser 26 km langen Route der Vélo Francette / Thouet à vélo entdecken Sie die Hänge des südlichen Saumur, seine Weinberge, seine bewirtschafteten Felder… Sie radeln auf Wegen und Straßen vom südlichen Anjou bis zum Pays Thouarsais und genießen dabei schöne Ausblicke. Zweifellos werden Sie an der Megalithbrücke von Artannes-sur-Thouet Halt machen? oder in Montreuil-Bellay, der letzten geschlossenen Stadt des Anjou mit ihrem außergewöhnlichen mittelalterlichen Erbe? oder am Wasserspiegel von Ballastière in Saint-Martin-de-Souzay?
In Saumur (Saint-Hilaire Saint-Florent) ist diese Route direkt mit La Loire à Vélo verbunden. … Gute Fahrt!
Der Radweg ist jedoch immer gewährleistet.
Umleitung eingerichtet – siehe Plan unten :
– in grün: ursprüngliche Route
– in rot: Umleitung
> Wenn Sie aus dem Zentrum von Saumur oder aus St-Hilaire-St-Florent/Gennes kommen, fahren Sie in Richtung des Kreisverkehrs von Décathlon/Centre Leclerc. Nach der Leclerc-Tankstelle führt der Fahrradweg am Parkplatz von Décathlon entlang; unterhalb des Parkplatzes von Décathlon fahren Sie weiter am Fluss Thouet entlang (Thouet à Vélo/Vélo Francette).
> Von Montreuil-Bellay kommend führt Sie der Radweg zu drei Kreisverkehren (Décathlon/Leclerc/Parc du Breil). Anschließend fahren Sie weiter zum Zentrum von Saumur/La Loire à vélo rive droite oder nach St-Hilaire-St-Florent (La Loire à Vélo rive gauche). Beschilderung auf Höhe des Kreisverkehrs von Breil. )
PAUSEN – ENTDECKUNG
– Saint-Hilaire – St-Florent
Saint-Hilaire-Saint-Florent, eine Verbandsgemeinde von Saumur, erstreckt sich am linken Ufer des Thouet entlang eines von zahlreichen Weinkellern durchbrochenen Hügels. Im 19. Jahrhundert trug die Ansiedlung großer Häuser, die Saumur Brut herstellten, zum Aufschwung der Gemeinde bei. Heute beherbergt Saint-Hilaire-Saint-Florent auch Aktivitäten im Zusammenhang mit der Welt des Reitsports: Reitzentren, Sattler, Stiefelmacher, Dressurschulen usw. Nicht zu vergessen das Institut Français du Cheval, in dem der angesehene Cadre Noir de Saumur seinen Dienst tut.
– Saumur
Saumur, die Stadt der Kunst und der Geschichte, ist mit ihrem außergewöhnlichen Kulturerbe, dem Ruhm des Cadre Noir und dem Weinanbaugebiet ein privilegiertes Reiseziel, das reiche Begegnungen und ungewöhnliche Entdeckungen in einer geschützten Umgebung zu bieten hat. Die als "Tourismusort" eingestufte Stadt ist aufgrund ihrer Reittradition und ihres Loire-Erbes zweifach in das UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen worden.
– Bagneux
Bagneux ist eine Partnergemeinde von Saumur und zeichnet sich durch einen sehr dynamischen Nahversorger, einige Erbschätze wie den Grand Dolmen, ein Motor-Museum und seine begehrten Wohnviertel aus.
– Artannes-sur-Thouet
Dieses Dorf im Thouet-Tal liegt auf halbem Weg zwischen Saumur und Montreuil-Bellay und bietet mit seinem reichen megalithischen Erbe, den Flussufern mit einer Fülle von Flora und Fauna und den angelegten Picknickplätzen viel Raum für Entdeckungen und Entspannung.
– Le Coudray-Macouard
Zögern Sie nicht, einen Abstecher in dieses ehemalige befestigte Dorf zu machen, das als "village de charme" und "Petite Cité de Caractère" eingestuft wurde und für Liebhaber des Kulturerbes ein Muss ist. Zahlreiche Herrenhäuser aus dem 15. und 16. Jahrhundert und Herrenhäuser aus dem 18. Jahrhundert säumen die mittelalterlich anmutenden Gassen.
– Montreuil-Bellay
Montreuil-Bellay, die an der Grenze zwischen Anjou und Poitou gelegene Kantonshauptstadt, zeichnet sich durch ein außergewöhnliches mittelalterliches Erbe aus. Die Stadt, die zu den "Plus Beaux Détours de France" und "Petite Cité de Caractère" zählt, besitzt noch immer ihre Stadtmauer, ihre befestigten Tore, ihr Schloss usw. Die am Ufer des Thouet gelegene Stadt bietet auch einen touristischen Empfang in einer grünen Umgebung, die auf Natur und Wassersport ausgerichtet ist, was ihr das Label "Station Verte" und "Station Pêche" eingebracht hat.
– Saint-Martin-de-Sanzay
Entdecken Sie die Wasserfläche der Ballastière, eine ehemalige Schottergrube, die nun angenehm gestaltet ist: Angelteich, Picknickbereich, Minigolfanlage, Ferienhäuser… Im Dorf St-Martin-de-Sanzay können Sie die romanische Kirche besichtigen.
PRAKTISCHE INFORMATIONEN
La Vélo Francette / Strecke Saumur – Montreuil-Bellay – Saint-Martin-de-Sanzay
– Geschäfte, ganzjährig: Saumur, Montreuil-Bellay
– Tabakladen und Presse: Saumur, Montreuil-Bellay.
– Märkte: Saumur (Mittwoch bis Sonntag), Montreuil-Bellay (Dienstag)
– Apotheke, Arzt: Saumur, Montreuil-Bellay
– Fahrradverleih: Saumur
– Fahrradreparatur: Saumur
– Fahrradständer: Saumur, Montreuil-Bellay (ausgestattet mit Ladestationen für Akkus)
– Buslinie: AggloBus Nr. 3 (Saumur-Antoigné) und Linie Nr. 4 (St-Martin-du-Bois – Saumur): ganzjährig
– Bahnhof: Saumur, Montreuil-Bellay
– Bankautomaten: Saumur, Montreuil-Bellay
– Kostenloser WLAN-Zugang: Hotspot Office de Tourisme Saumur Val de Loire (Büro in Saumur + saisonales Büro in Montreuil-Bellay, geöffnet von April bis September) und SNCF-Bahnhof Saumur
Dutch
Op deze route van 26 km van de Vélo Francette / Thouet à vélo ontdekt u de hellingen van het zuiden van de regio Saumur, de wijngaarden, de gecultiveerde velden… U fietst over paden en wegen van het zuiden van de Anjou naar de Thouarsais en geniet van prachtige uitzichten. Misschien kunt u even stoppen bij de megalithische brug van Artannes-sur-Thouet? of bij Montreuil-Bellay, de laatste ommuurde stad van Anjou met een uitzonderlijk middeleeuws erfgoed? of bij het meer van Ballastière in Saint-Martin-de-Souzay…
In Saumur (Saint-Hilaire Saint-Florent) is deze route rechtstreeks verbonden met de Loire à Vélo… Goede reis!
De fietsroute is echter nog steeds verzekerd.
Omleidingen ingesteld – zie kaart hieronder:
– in groen: aanvankelijke route
– in rood: afwijking
> Vanuit het centrum van Saumur of vanuit St-Hilaire-St-Florent/Gennes, de rotonde Décathlon/Centre Leclerc nemen. Na het benzinestation Leclerc loopt het fietspad langs de parkeerplaats van Décathlon; onder de parkeerplaats van Décathlon gaat het verder langs de Thouet (Thouet à Vélo/Vélo Francette).
> Vanaf Montreuil-Bellay brengt de fietsroute u naar 3 rotondes (Décathlon/Leclerc/Parc du Breil). U vervolgt uw weg richting het centrum van Saumur/La Loire à Vélo rive droite of richting St-Hilaire-St-Florent (La Loire à Vélo rive gauche). Borden bij de Breil rotonde. )
PAUZES – ONTDEKKING
– Saint-Hilaire – St-Florent
Saint-Hilaire-Saint-Florent is een gemeente verbonden met Saumur en strekt zich uit langs de linkeroever van de Thouet, langs een heuvel met talrijke kelders. In de 19e eeuw droeg de vestiging van grote productiehuizen van Saumur Brut bij tot de ontwikkeling van de gemeente. Saint-Hilaire-Saint-Florent herbergt tegenwoordig ook activiteiten die verband houden met de wereld van het paardrijden: rijscholen, zadelmakers, laarzenmakers, dressuurschool, enz. En niet te vergeten het Institut français du Cheval waar het prestigieuze Cadre Noir de Saumur is gevestigd.
– Saumur
Met zijn uitzonderlijke erfgoed, de reputatie van de Cadre Noir en de wijngaarden is Saumur, een stad van kunst en geschiedenis, een bevoorrechte toeristische bestemming die rijke ontmoetingen en ongewone ontdekkingen biedt in een bewaard gebleven omgeving. Geclassificeerd als "toeristenoord", hebben zijn paardentraditie en zijn Loire-erfgoed het een dubbele vermelding op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO opgeleverd.
– Bagneux
Bagneux is een geassocieerde gemeente van Saumur en staat bekend om zijn dynamische lokale handel, een aantal erfgoedschatten zoals de Grand Dolmen, een motormuseum en zijn gewilde woonwijken.
– Artannes-sur-Thouet
Dit dorp in de Thouet-vallei, gelegen halverwege Saumur en Montreuil-Bellay, is een plaats van ontdekking en ontspanning dankzij het rijke megalithische erfgoed, de rivieroevers waar rivierfauna en -flora in overvloed voorkomen en de picknickplaatsen.
– Le Coudray-Macouard
Aarzel niet om een omweg te maken naar dit oude vestingstadje, geklasseerd als "charmant dorp" en "Petite Cité de Caractère", een must voor liefhebbers van erfgoed. Talrijke 15e en 16e eeuwse herenhuizen en 18e eeuwse herenhuizen omzomen de smalle middeleeuwse straatjes.
– Montreuil-Bellay
Montreuil-Bellay is een provinciestad op de grens tussen Anjou en Poitou, en onderscheidt zich door zijn uitzonderlijke middeleeuwse erfgoed. Op de lijst van "Mooiste omwegen van Frankrijk" en "Kleine stad met karakter", bewaart de stad nog steeds haar stadsmuren, haar versterkte poorten, haar kasteel… Gelegen aan de oevers van de Thouet, waardeert zij ook een toeristische ontvangst in een groen kader gericht op de natuur en nautische genoegens, waardoor zij het label van Groene badplaats en Vissersoord verdient.
– Saint-Martin-de-Sanzay
Ontdek de ballastière, een gemeenschappelijk terrein, een voormalige ballastgroeve, nu aangenaam ingericht: visvijver, picknickplaats, aangelegde minigolf, gîtes… In het dorp St-Martin-de-Sanzay kunt u de Romaanse kerk bezoeken.
PRAKTISCHE INFORMATIE
De Vélo Francette / Route Saumur – Montreuil-Bellay – Saint-Martin-de-Sanzay
– Winkels, het hele jaar door: Saumur, Montreuil-Bellay
– Tabakswinkel: Saumur, Montreuil-Bellay.
– Markten: Saumur (woensdag tot zondag), Montreuil-Bellay (dinsdag)
– Apotheek, arts: Saumur, Montreuil-Bellay
– Fietsverhuur: Saumur
– Fietsreparatie: Saumur
– Fietshalte: Saumur, Montreuil-Bellay (uitgerust met oplaadpunten voor batterijen)
– Buslijn: AggloBus n°3 (Saumur-Antoigné) en lijn n°4 (St-Martin-du-Bois – Saumur): het hele jaar door
– Treinstation : Saumur, Montreuil-Bellay
– Geldautomaten: Saumur, Montreuil-Bellay
– Gratis wifi-toegang: hotspot Saumur Val de Loire Tourist Office (kantoor Saumur + seizoenskantoor Montreuil-Bellay geopend van april tot september) en station Saumur SNCF
Español
En este itinerario de 26 km de la Vélo Francette / Thouet à vélo, descubrirá las laderas del sur de la región de Saumur, sus viñedos, sus campos cultivados… Se pedalea por caminos y carreteras desde el sur de Anjou hasta la región de Thouarsais, disfrutando de las hermosas vistas. Podrá detenerse en el puente megalítico de Artannes-sur-Thouet… o en Montreuil-Bellay, la última ciudad amurallada de Anjou con un patrimonio medieval excepcional… o en el lago de Ballastière en Saint-Martin-de-Souzay…
En Saumur (Saint-Hilaire Saint-Florent), esta ruta está directamente conectada con la Loire à Vélo… ¡Buen viaje!
Sin embargo, la ruta ciclista sigue estando asegurada.
Desvíos establecidos – ver mapa abajo:
– en verde: ruta inicial
– en rojo: desviación
> Viniendo del centro de Saumur o de St-Hilaire-St-Florent/Gennes, diríjase a la rotonda de Décathlon/Centre Leclerc. Después de la gasolinera Leclerc, el carril bici bordea el aparcamiento del Décathlon; debajo del aparcamiento del Décathlon, continuará por el Thouet (Thouet à Vélo/Vélo Francette).
> Desde Montreuil-Bellay, la ruta ciclista le llevará a 3 rotondas (Décathlon/Leclerc/Parc du Breil). A continuación, continuará su viaje hacia el centro de Saumur/La Loire à Vélo rive droite o hacia St-Hilaire-St-Florent (La Loire à Vélo rive gauche). Señales en la rotonda de Breil. )
DESCANSOS – DESCUBRIMIENTO
– Saint-Hilaire – St-Florent
Saint-Hilaire-Saint-Florent es un municipio asociado a Saumur y se extiende a lo largo de la orilla izquierda del Thouet, por una ladera con numerosas bodegas. En el siglo XIX, la instalación de grandes casas de producción de Saumur Brut contribuyó al desarrollo del municipio. En la actualidad, Saint-Hilaire-Saint-Florent también alberga actividades relacionadas con el mundo de la equitación: escuelas de equitación, guarnicioneros, zapateros, escuela de doma.. Sin olvidar el Instituto Francés del Caballo, donde se encuentra el prestigioso Cadre Noir de Saumur.
– Saumur
Con su excepcional patrimonio, la reputación del Cadre Noir y los viñedos, Saumur, ciudad de arte e historia, es un destino turístico privilegiado que ofrece ricos encuentros y descubrimientos insólitos en un entorno preservado. Clasificada como "estación turística", su tradición ecuestre y su patrimonio del Loira le han valido una doble inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
– Bagneux
Bagneux es un municipio asociado a Saumur y es conocido por el dinamismo de su comercio local, por sus tesoros patrimoniales como el Gran Dolmen, por su museo del motor y por sus codiciadas zonas residenciales.
– Artannes-sur-Thouet
Situado a medio camino entre Saumur y Montreuil-Bellay, este pueblo del valle del Thouet es un lugar de descubrimiento y descanso gracias a su rico patrimonio megalítico, a sus riberas donde abunda la fauna y la flora fluvial y a sus zonas de picnic.
– Le Coudray-Macouard
A unos pocos golpes de pedal, no dude en desviarse hacia este antiguo pueblo fortificado clasificado como "pueblo de encanto" y "Petite Cité de Caractère", una visita obligada para los amantes del patrimonio. Numerosas casas solariegas de los siglos XV y XVI y mansiones del siglo XVIII se alinean en las estrechas calles medievales.
– Montreuil-Bellay
Montreuil-Bellay es una ciudad condal situada en la frontera de Anjou y Poitou, que se distingue por su excepcional patrimonio medieval. Catalogada como uno de los "Desvíos más bellos de Francia" y "Pequeña ciudad con carácter", la ciudad conserva sus murallas, sus puertas fortificadas, su castillo? Situada a orillas del Thouet, es también una atracción turística en un entorno verde orientado a la naturaleza y a los placeres de los deportes náuticos, lo que le ha valido las etiquetas "Station Verte" y "Station Pêche".
– Saint-Martin-de-Sanzay
Descubra la ballastière, un lugar común, una antigua cantera de balasto, ahora agradablemente arreglada: estanque de pesca, zona de picnic, minigolf ajardinado, casas rurales… En el pueblo de St-Martin-de-Sanzay, puede visitar la iglesia románica.
INFORMACIÓN PRÁCTICA
La Vélo Francette / Ruta Saumur – Montreuil-Bellay – Saint-Martin-de-Sanzay
– Tiendas, todo el año: Saumur, Montreuil-Bellay
– Estanco: Saumur, Montreuil-Bellay.
– Mercados : Saumur (de miércoles a domingo), Montreuil-Bellay (martes)
– Farmacia, médico: Saumur, Montreuil-Bellay
– Alquiler de bicicletas: Saumur
– Reparación de bicicletas: Saumur
– Parada de bicicletas: Saumur, Montreuil-Bellay (equipada con estaciones de carga de baterías)
– Línea de autobús: AggloBus n°3 (Saumur-Antoigné) y línea n°4 (St-Martin-du-Bois – Saumur): todo el año
– Estación de tren : Saumur, Montreuil-Bellay
– Cajeros automáticos: Saumur, Montreuil-Bellay
– Acceso wifi gratuito: punto de acceso de la Oficina de Turismo de Saumur Val de Loire (oficina de Saumur + oficina de temporada de Montreuil-Bellay abierta de abril a septiembre) y estación SNCF de Saumur
Italiano
Su questo itinerario di 26 km del Vélo Francette / Thouet à vélo, scoprirete le colline del sud della regione di Saumur, i suoi vigneti, i suoi campi coltivati… Si pedala su sentieri e strade dal sud dell'Anjou alla regione del Thouarsais, godendo di splendidi panorami. Potreste fermarvi al ponte megalitico di Artannes-sur-Thouet o a Montreuil-Bellay, l'ultima città murata dell'Angiò con un eccezionale patrimonio medievale, o al lago Ballastière di Saint-Martin-de-Souzay…
A Saumur (Saint-Hilaire Saint-Florent), questo percorso è direttamente collegato alla Loire à Vélo… Buon viaggio!
Tuttavia, la pista ciclabile è ancora assicurata.
Sono state predisposte delle deviazioni – vedi mappa qui sotto:
– in verde: percorso iniziale
– in rosso: deviazione
> Provenendo dal centro di Saumur o da St-Hilaire-St-Florent/Gennes, dirigersi verso la rotonda Décathlon/Centre Leclerc. Dopo la stazione di servizio Leclerc, la pista ciclabile costeggia il parcheggio Décathlon; sotto il parcheggio Décathlon, si prosegue lungo il Thouet (Thouet à Vélo/Vélo Francette).
> Da Montreuil-Bellay, la pista ciclabile vi condurrà a 3 rotonde (Décathlon/Leclerc/Parc du Breil). Continuerete poi il vostro viaggio verso il centro di Saumur/La Loire à Vélove rive droite o verso St-Hilaire-St-Florent (La Loire à Vélove rive gauche). Segnaletica alla rotatoria di Breil. )
PAUSE – SCOPERTA
– Saint-Hilaire – St-Florent
Saint-Hilaire-Saint-Florent è un comune associato a Saumur e si estende sulla riva sinistra del Thouet, lungo una collina con numerose cantine. Nel XIX secolo, l'installazione di grandi case di produzione di Saumur Brut ha contribuito allo sviluppo del comune. Oggi Saint-Hilaire-Saint-Florent è anche sede di attività legate al mondo dell'equitazione: scuole di equitazione, sellai, calzolai, scuola di dressage? Senza dimenticare l'Istituto del Cavallo Francese, dove ha sede il prestigioso Cadre Noir de Saumur.
– Saumur
Con il suo patrimonio eccezionale, la reputazione del Cadre Noir e dei vigneti, Saumur, città d'arte e di storia, è una destinazione turistica privilegiata che offre incontri ricchi e scoperte insolite in un ambiente preservato. Classificata come "località turistica", la sua tradizione equestre e il suo patrimonio della Loira le sono valsi un doppio inserimento nella Lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO.
– Bagneux
Bagneux è un comune associato a Saumur ed è rinomato per il suo dinamico commercio locale, per i numerosi tesori del patrimonio come il Grand Dolmen, per il museo dell'automobile e per le sue ricercate zone residenziali.
– Artannes-sur-Thouet
Situato a metà strada tra Saumur e Montreuil-Bellay, questo villaggio della valle del Thouet è un luogo di scoperta e di relax grazie al suo ricco patrimonio megalitico, alle sue rive dove abbondano la fauna e la flora fluviale e alle sue aree picnic.
– Le Coudray-Macouard
A poche pedalate di distanza, non esitate a fare una deviazione verso questo antico villaggio fortificato classificato come "villaggio di fascino" e "Petite Cité de Caractère", un must per gli amanti del patrimonio. Numerosi manieri del XV e XVI secolo e palazzi del XVIII secolo fiancheggiano le strette strade medievali.
– Montreuil-Bellay
Montreuil-Bellay è una città di contea situata al confine tra Anjou e Poitou e si distingue per il suo eccezionale patrimonio medievale. Annoverata tra le "Più belle deviazioni di Francia" e "Piccola città di carattere", la città conserva ancora i suoi bastioni, le sue porte fortificate, il suo castello? Situata sulle rive del Thouet, è anche un'attrazione turistica in un ambiente verde orientato alla natura e ai piaceri degli sport acquatici, tanto da meritare i marchi "Station Verte" e "Station Pêche".
– Saint-Martin-de-Sanzay
Scoprite la ballastière, un sito comune, un'ex cava di zavorra, oggi piacevolmente sistemata: laghetto per la pesca, area picnic, mini-golf paesaggistico, gîtes… Nel villaggio di St-Martin-de-Sanzay si può visitare la chiesa romanica.
INFORMAZIONI PRATICHE
Il Vélo Francette / Percorso Saumur – Montreuil-Bellay – Saint-Martin-de-Sanzay
– Negozi, tutto l'anno: Saumur, Montreuil-Bellay
– Tabaccheria : Saumur, Montreuil-Bellay.
– Mercati : Saumur (da mercoledì a domenica), Montreuil-Bellay (martedì)
– Farmacia, medico: Saumur, Montreuil-Bellay
– Noleggio biciclette: Saumur
– Riparazione biciclette: Saumur
– Fermate per biciclette: Saumur, Montreuil-Bellay (attrezzate con stazioni di ricarica delle batterie)
– Linea di autobus: AggloBus n°3 (Saumur-Antoigné) e linea n°4 (St-Martin-du-Bois – Saumur): tutto l'anno
– Stazione ferroviaria : Saumur, Montreuil-Bellay
– Bancomat: Saumur, Montreuil-Bellay
– Accesso wifi gratuito: hotspot dell'Ufficio del Turismo di Saumur Val de Loire (ufficio di Saumur + ufficio stagionale di Montreuil-Bellay aperto da aprile a settembre) e stazione SNCF di Saumur