LA VÉLO FRANCETTE : PARCOURS SAUMUR (GARE) – SAINT RÉMY LA VARENNE

Petites Cités de Caractère, splendides édifices religieux (églises accueillantes, ancienne abbaye, prieurés), vestiges gallo-romains, manoirs et belles demeures en tuffeau, points d’embarquements de balades en bateaux traditionnels… Un tronçon "nature et patrimoine" où de nombreuses haltes s'imposent… PAUSES – DÉCOUVERTE – Saumur Forte de son patrimoine exceptionnel, de la renommée du Cadre Noir et du vignoble, Saumur, ville d'art et d'histoire, est une destination touristique privilégiée qui sait offrir riches rencontres et découvertes insolites dans un environnement préservé. Classée "station de tourisme", sa tradition équestre et son patrimoine ligérien lui confèrent une double inscription au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. – Saint-Hilaire – Saint-Florent Commune associée de Saumur, Saint-Hilaire-Saint-Florent s’étire sur la rive gauche du Thouet, le long d’un coteau percé de nombreuses caves. Au XIXème siècle, l’installation de grandes maisons de production de Saumur Brut a contribué à l’essor de la commune. De nos jours, Saint-Hilaire-Saint-Florent accueille également des activités liées au monde de l’équitation : centres équestres, selliers, bottiers, école de dressage… Sans oublier l’Institut Français du Cheval où officie le prestigieux Cadre Noir de Saumur. – Chênehutte-Trèves-Cunault Située en bord de Loire, Chênehutte-Trêves-Cunault est née de l’association progressive de trois villages et plusieurs hameaux. La commune est riche en atouts touristiques ce qui lui vaut d’être labellisée "Village de Charme" et "Petite Cité de Caractère". – Gennes Les flèches de l’église Saint-Eusèbe dominent le paysage ligérien tandis que la forêt de Milly ceinture la ville. Entre bords de Loire et coteau boisé, les richesses naturelles associées au patrimoine historique font de ce chef-lieu de canton une étape touristique incontournable. La randonnée à pied ou à vélo est le moyen idéal pour découvrir les mégalithes, l’amphithéâtre gallo-romain, le Mémorial des Cadets de Saumur mais aussi les biotopes préservés de l’étang de Joreau. – Le Thoureil Sur la rive sud de la Loire, le village étire, entre cales et coteau, ses belles maisons de tuffeau et ses bateaux traditionnels. Le Thoureil c’est un riche patrimoine historique et architectural qui lui vaut une labellisation Petite Cité de Caractère. C'est un paysage ligérien emblématique du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. – Saint-Rémy-la-Varenne Découvrez au cœur de ce charmant village, un Prieuré bénédictin et une "église accueillante". INFORMATIONS PRATIQUES La Loire à Vélo / Parcours Saumur – Saint-Rémy-la-Varenne – Commerces, toute l’année : Saumur, Saint-Hilaire – Saint-Florent, Gennes, Saint-Rémy-la-Varenne – Tabac-presse : Saumur, Saint-Hilaire – Saint-Florent, Gennes, Saint-Rémy-la-Varenne – Marchés : Saumur (mercredi à dimanche), Gennes (mardi), Saint-Hilaire – Saint-Florent (mercredi), Chênehutte (vendredi) – Pharmacie : Saumur, Saint-Hilaire – Saint-Florent, Gennes – Location de vélos : Saumur, Distré, Gennes – Réparation de vélos : Saumur, Distré, Gennes – Aire d'arrêt vélo : Saumur, Chênehutte – Gare : Saumur – Anjou Bus : ligne 17 (Saumur-Angers par rive gauche) – Distributeurs automatiques bancaires : Saumur, Saint-Hilaire – Saint-Florent, Gennes – Accès wifi gratuit : hotspot Office de tourisme de Saumur + gare SNCF de Saumur

Small Cities of Character, splendid religious buildings (welcoming churches, old abbeys, priories), Gallo-Roman vestiges, manors and beautiful tufa houses, embarkation points for traditional boat trips… A "nature and heritage" section where many stops are necessary.. BREAKS – DISCOVERY – Saumur With its exceptional heritage, the reputation of the Cadre Noir and the vineyards, Saumur, a city of art and history, is a privileged tourist destination that offers rich encounters and unusual discoveries in a preserved environment. Classified as a "tourist resort", its equestrian tradition and its heritage of the Loire Valley have earned it a double listing on UNESCO's World Heritage List. – Saint-Hilaire – Saint-Florent Saint-Hilaire-Saint-Florent is a municipality associated with Saumur and stretches along the left bank of the Thouet River, along a hillside with numerous cellars. In the 19th century, the installation of large Saumur Brut production houses contributed to the development of the commune. Nowadays, Saint-Hilaire-Saint-Florent is also home to activities related to the world of horse riding: riding schools, saddlers, boot makers, dressage school… Not to mention the French Horse Institute where the prestigious Cadre Noir de Saumur is based. – Chênehutte-Trèves-Cunault Located on the banks of the Loire, Chênehutte-Trèves-Cunault was born from the progressive association of three villages and several hamlets. The commune is rich in tourist assets which is why it has been labeled "Village de Charme" and "Petite Cité de Caractère". – Gennes The spires of the Saint-Eusèbe church dominate the Loire landscape while the Milly forest surrounds the town. Between the banks of the Loire and the wooded hillside, the natural riches associated with the historical heritage make this county town an unmissable tourist stop. Hiking or biking is the ideal way to discover the megaliths, the Gallo-Roman amphitheater, the Memorial of the Cadets of Saumur but also the preserved biotopes of the pond of Joreau. – Le Thoureil On the south bank of the Loire, the village stretches out, between coves and hillsides, its beautiful tufa houses and its traditional boats. Le Thoureil has a rich historical and architectural heritage which has earned it the label "Petite Cité de Caractère". It is an emblematic landscape of the Loire Valley, listed as a UNESCO World Heritage Site. – Saint-Rémy-la-Varenne Discover in the heart of this charming village, a Benedictine Priory and a "welcoming church". PRACTICAL INFORMATION The Loire à Vélo / Route Saumur – Saint-Rémy-la-Varenne – Shops, all year round : Saumur, Saint-Hilaire – Saint-Florent, Gennes, Saint-Rémy-la-Varenne – Tobacconists : Saumur, Saint-Hilaire – Saint-Florent, Gennes, Saint-Rémy-la-Varenne – Markets : Saumur (Wednesday to Sunday), Gennes (Tuesday), Saint-Hilaire – Saint-Florent (Wednesday), Chênehutte (Friday) – Pharmacy : Saumur, Saint-Hilaire – Saint-Florent, Gennes – Bike rental: Saumur, Distré, Gennes – Bicycle repair: Saumur, Distré, Gennes – Bike stop : Saumur, Chênehutte – Train station : Saumur – Anjou Bus : line 17 (Saumur-Angers by left bank) – ATMs : Saumur, Saint-Hilaire – Saint-Florent, Gennes – Free wifi access: Saumur tourist office hotspot + Saumur train station

Kleine Städte mit Charakter, prächtige religiöse Gebäude (einladende Kirchen, ehemalige Abtei, Priorate), gallo-römische Überreste, Herrenhäuser und schöne Häuser aus Tuffstein, Anlegestellen für Fahrten mit traditionellen Booten… Ein Abschnitt "Natur und Kulturerbe", auf dem sich zahlreiche Zwischenstopps anbieten.. PAUSEN – ENTDECKUNG – Saumur Saumur, die Stadt der Kunst und Geschichte, ist mit ihrem außergewöhnlichen Kulturerbe, dem Ruhm des Cadre Noir und dem Weinbaugebiet ein privilegiertes Reiseziel, das reiche Begegnungen und ungewöhnliche Entdeckungen in einer geschützten Umgebung zu bieten weiß. Die als "Tourismusort" eingestufte Stadt ist aufgrund ihrer Reitsporttradition und ihres Loire-Erbes zweifach in das UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen worden. – Saint-Hilaire – Saint-Florent Saint-Hilaire-Saint-Florent, eine Verbandsgemeinde von Saumur, erstreckt sich am linken Ufer des Thouet entlang eines von zahlreichen Weinkellern durchbrochenen Hügels. Im 19. Jahrhundert trug die Ansiedlung großer Häuser, die Saumur Brut herstellten, zum Aufschwung der Gemeinde bei. Heute beherbergt Saint-Hilaire-Saint-Florent auch Aktivitäten im Zusammenhang mit der Welt des Reitsports: Reitzentren, Sattler, Stiefelmacher, Dressurschulen usw. Nicht zu vergessen das Institut Français du Cheval, in dem der angesehene Cadre Noir de Saumur seinen Dienst tut. – Chênehutte-Trèves-Cunault Chênehutte-Trêves-Cunault liegt am Ufer der Loire und entstand durch die allmähliche Vereinigung von drei Dörfern und mehreren Weilern. Die Gemeinde ist reich an touristischen Vorzügen, was ihr die Auszeichnungen "Village de Charme" und "Petite Cité de Caractère" eingebracht hat. – Gennes Die Turmspitzen der Kirche Saint-Eusèbe dominieren die Landschaft an der Loire, während der Wald von Milly die Stadt umgibt. Zwischen Loire-Ufer und bewaldeten Hängen machen die Naturschätze in Verbindung mit dem historischen Erbe diese Kantonshauptstadt zu einer unumgänglichen touristischen Etappe. Wandern oder Radfahren ist das ideale Mittel, um die Megalithen, das gallo-römische Amphitheater, das Memorial der Kadetten von Saumur, aber auch die geschützten Biotope des Étang de Joreau zu entdecken. – Le Thoureil Am Südufer der Loire zieht sich das Dorf mit seinen schönen Tuffsteinhäusern und den traditionellen Booten zwischen Kale und Hang hin. Le Thoureil ist ein reiches historisches und architektonisches Erbe, das ihm das Label "Petite Cité de Caractère" eingebracht hat. Es ist eine symbolträchtige Landschaft des Loiretals, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. – Saint-Rémy-la-Varenne Entdecken Sie im Herzen dieses charmanten Dorfes eine Benediktiner-Priorei und eine "einladende Kirche". PRAKTISCHE INFORMATIONEN La Loire à Vélo / Strecke Saumur – Saint-Rémy-la-Varenne – Geschäfte, ganzjährig: Saumur, Saint-Hilaire – Saint-Florent, Gennes, Saint-Rémy-la-Varenne – Tabakladen und Presse: Saumur, Saint-Hilaire – Saint-Florent, Gennes, Saint-Rémy-la-Varenne – Märkte: Saumur (mittwochs bis sonntags), Gennes (dienstags), Saint-Hilaire – Saint-Florent (mittwochs), Chênehutte (freitags) – Apotheke: Saumur, Saint-Hilaire – Saint-Florent, Gennes – Fahrradverleih: Saumur, Distré, Gennes – Fahrradreparatur: Saumur, Distré, Gennes – Fahrradständer: Saumur, Chênehutte – Bahnhof: Saumur – Anjou Bus: Linie 17 (Saumur-Angers über das linke Ufer) – Bankautomaten: Saumur, Saint-Hilaire – Saint-Florent, Gennes – Kostenloser Wifi-Zugang: Hotspot Office de Tourisme de Saumur + SNCF-Bahnhof Saumur

Karaktervolle stadjes, prachtige religieuze gebouwen (gastvrije kerken, oude abdijen, priorijen), Gallo-Romeinse overblijfselen, landhuizen en prachtige tufstenen herenhuizen, opstapplaatsen voor traditionele boottochten… Een "natuur en erfgoed" sectie waar veel haltes nodig zijn.. PAUZES – ONTDEKKING – Saumur Met zijn uitzonderlijke erfgoed, de reputatie van de Cadre Noir en de wijngaarden is Saumur, een stad van kunst en geschiedenis, een bevoorrechte toeristische bestemming die rijke ontmoetingen en ongewone ontdekkingen biedt in een bewaard gebleven omgeving. Geclassificeerd als "toeristenoord", hebben zijn paardentraditie en zijn Loire-erfgoed het een dubbele vermelding op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO opgeleverd. – Saint-Hilaire – Saint-Florent Saint-Hilaire-Saint-Florent, een met Saumur geassocieerde gemeente, strekt zich uit langs de linkeroever van de Thouet, langs een heuvel met talrijke kelders. In de 19e eeuw droeg de vestiging van grote productiehuizen van Saumur Brut bij tot de ontwikkeling van de gemeente. Saint-Hilaire-Saint-Florent herbergt tegenwoordig ook activiteiten die verband houden met de wereld van het paardrijden: maneges, zadelmakers, laarzenmakers, dressuurschool? En niet te vergeten het Franse paardeninstituut waar het prestigieuze Cadre Noir de Saumur is gevestigd. – Chênehutte-Trèves-Cunault Chênehutte-Trèves-Cunault, gelegen aan de oevers van de Loire, is ontstaan uit de progressieve vereniging van drie dorpen en verschillende gehuchten. De gemeente is rijk aan toeristische attracties, wat haar de labels "Village de Charme" en "Petite Cité de Caractère" heeft opgeleverd. – Gennes De torenspitsen van de Saint-Eusèbe kerk domineren het Loire landschap terwijl het Milly bos de stad omringt. Tussen de oevers van de Loire en de beboste heuvels maken de natuurlijke rijkdommen in combinatie met het historische erfgoed deze provinciestad tot een niet te missen toeristische trekpleister. Wandelen of fietsen is de ideale manier om de megalieten, het Gallo-Romeinse amfitheater, het monument van de cadetten van Saumur en de bewaard gebleven biotopen van het meer van Joreau te ontdekken. – Le Thoureil Op de zuidoever van de Loire strekt het dorp zich uit tussen inhammen en hellingen, zijn mooie tufstenen huizen en zijn traditionele boten. Le Thoureil heeft een rijk historisch en architectonisch erfgoed, dat het de titel Petite Cité de Caractère heeft opgeleverd. Het is een emblematisch landschap van het Loiredal en staat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO. – Saint-Rémy-la-Varenne Ontdek in het hart van dit charmante dorp een benedictijnse priorij en een "gastvrije kerk". PRAKTISCHE INFORMATIE De route Loire à Vélo / Saumur – Saint-Rémy-la-Varenne – Winkels het hele jaar door: Saumur, Saint-Hilaire – Saint-Florent, Gennes, Saint-Rémy-la-Varenne – Tabakswinkels: Saumur, Saint-Hilaire – Saint-Florent, Gennes, Saint-Rémy-la-Varenne – Markten: Saumur (woensdag t/m zondag), Gennes (dinsdag), Saint-Hilaire – Saint-Florent (woensdag), Chênehutte (vrijdag) – Apotheek: Saumur, Saint-Hilaire – Saint-Florent, Gennes – Fietsverhuur: Saumur, Distré, Gennes – Fietsreparaties: Saumur, Distré, Gennes – Fietsstop: Saumur, Chênehutte – Treinstation: Saumur – Anjou Bus: lijn 17 (Saumur-Angers via linkeroever) – Geldautomaten: Saumur, Saint-Hilaire – Saint-Florent, Gennes – Gratis wifi-toegang: hotspot toeristenbureau Saumur + station Saumur SNCF

Pequeñas ciudades con carácter, espléndidos edificios religiosos (acogedoras iglesias, antiguas abadías, prioratos), restos galo-romanos, casas solariegas y bellas mansiones de toba, puntos de embarque para las tradicionales excursiones en barco… Una sección de "naturaleza y patrimonio" en la que hay que hacer muchas paradas.. DESCANSOS – DESCUBRIMIENTO – Saumur Con su excepcional patrimonio, la reputación del Cadre Noir y los viñedos, Saumur, ciudad de arte e historia, es un destino turístico privilegiado que ofrece ricos encuentros y descubrimientos insólitos en un entorno preservado. Clasificada como "estación turística", su tradición ecuestre y su patrimonio del Loira le han valido una doble inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. – Saint-Hilaire – Saint-Florent Municipio asociado a Saumur, Saint-Hilaire-Saint-Florent se extiende a lo largo de la orilla izquierda del Thouet, por una ladera con numerosas bodegas. En el siglo XIX, la instalación de grandes casas de producción de Saumur Brut contribuyó al desarrollo del municipio. En la actualidad, Saint-Hilaire-Saint-Florent también alberga actividades relacionadas con el mundo de la equitación: escuelas de equitación, guarnicioneros, zapateros, escuela de doma.. Sin olvidar el Instituto Francés del Caballo, donde se encuentra el prestigioso Cadre Noir de Saumur. – Chênehutte-Trèves-Cunault Situada a orillas del Loira, Chênehutte-Trèves-Cunault nació de la asociación progresiva de tres pueblos y varias aldeas. El municipio es rico en atracciones turísticas, lo que le ha valido las etiquetas "Village de Charme" y "Petite Cité de Caractère". – Gennes Las agujas de la iglesia de Saint-Eusèbe dominan el paisaje del Loira, mientras que el bosque de Milly rodea la ciudad. Entre las orillas del Loira y las laderas boscosas, las riquezas naturales asociadas al patrimonio histórico hacen de esta ciudad condal una atracción turística ineludible. El senderismo o la bicicleta es el medio ideal para descubrir los megalitos, el anfiteatro galo-romano, el monumento a los cadetes de Saumur y los biotopos conservados del estanque de Joreau. – Le Thoureil En la orilla sur del Loira, el pueblo se extiende entre las calas y la ladera con sus hermosas casas de toba y sus barcos tradicionales. Le Thoureil cuenta con un rico patrimonio histórico y arquitectónico, que le ha valido el título de Petite Cité de Caractère. Es un paisaje emblemático del Valle del Loira y está declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. – Saint-Rémy-la-Varenne En el corazón de este encantador pueblo, descubra un priorato benedictino y una "iglesia acogedora". INFORMACIÓN PRÁCTICA La ruta Loire à Vélo / Saumur – Saint-Rémy-la-Varenne – Tiendas todo el año: Saumur, Saint-Hilaire – Saint-Florent, Gennes, Saint-Rémy-la-Varenne – Estanqueros: Saumur, Saint-Hilaire – Saint-Florent, Gennes, Saint-Rémy-la-Varenne – Mercados: Saumur (de miércoles a domingo), Gennes (martes), Saint-Hilaire – Saint-Florent (miércoles), Chênehutte (viernes) – Farmacia: Saumur, Saint-Hilaire – Saint-Florent, Gennes – Alquiler de bicicletas: Saumur, Distré, Gennes – Reparación de bicicletas: Saumur, Distré, Gennes – Parada en bicicleta: Saumur, Chênehutte – Estación de tren: Saumur – Anjou Bus: línea 17 (Saumur-Angers por la orilla izquierda) – Cajeros automáticos: Saumur, Saint-Hilaire – Saint-Florent, Gennes – Acceso wifi gratuito: punto de acceso de la Oficina de Turismo de Saumur + estación SNCF de Saumur

Piccole città di carattere, splendidi edifici religiosi (chiese accoglienti, antiche abbazie, priorati), resti gallo-romani, case padronali e splendide dimore in tufo, punti di imbarco per le tradizionali gite in barca… Una sezione "natura e patrimonio" in cui sono necessarie molte soste.. PAUSE – SCOPERTA – Saumur Con il suo patrimonio eccezionale, la reputazione del Cadre Noir e dei vigneti, Saumur, città d'arte e di storia, è una destinazione turistica privilegiata che offre incontri ricchi e scoperte insolite in un ambiente preservato. Classificata come "località turistica", la sua tradizione equestre e il suo patrimonio della Loira le sono valsi un doppio inserimento nella Lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO. – Saint-Hilaire – Saint-Florent Comune associato a Saumur, Saint-Hilaire-Saint-Florent si estende sulla riva sinistra del Thouet, lungo un versante collinare attraversato da numerose cantine. Nel XIX secolo, l'installazione di grandi case di produzione di Saumur Brut ha contribuito allo sviluppo del comune. Oggi Saint-Hilaire-Saint-Florent è anche sede di attività legate al mondo dell'equitazione: scuole di equitazione, sellai, calzolai, scuola di dressage? Senza dimenticare l'Istituto del Cavallo Francese, dove ha sede il prestigioso Cadre Noir de Saumur. – Chênehutte-Trèves-Cunault Situata sulle rive della Loira, Chênehutte-Trèves-Cunault è nata dalla progressiva associazione di tre villaggi e diverse frazioni. Il comune è ricco di attrazioni turistiche, che gli hanno valso i marchi "Village de Charme" e "Petite Cité de Caractère". – Gennes Le guglie della chiesa di Saint-Eusèbe dominano il paesaggio della Loira, mentre la foresta di Milly circonda la città. Tra le rive della Loira e le colline boscose, le ricchezze naturali associate al patrimonio storico fanno di questa città della contea un'attrazione turistica imperdibile. Le escursioni a piedi o in bicicletta sono il modo ideale per scoprire i megaliti, l'anfiteatro gallo-romano, il memoriale dei cadetti di Saumur e i biotopi conservati dello stagno di Joreau. – Le Thoureil Sulla riva sud della Loira, il villaggio si estende tra le insenature e la collina con le sue belle case di tufo e le barche tradizionali. Le Thoureil vanta un ricco patrimonio storico e architettonico, che le è valso il titolo di Petite Cité de Caractère. È un paesaggio emblematico della Valle della Loira e fa parte del Patrimonio mondiale dell'UNESCO. – Saint-Rémy-la-Varenne Nel cuore di questo affascinante villaggio, scoprite un Priorato benedettino e una "chiesa accogliente". INFORMAZIONI PRATICHE Il percorso Loire à Vélo / Saumur – Saint-Rémy-la-Varenne – Negozi tutto l'anno: Saumur, Saint-Hilaire – Saint-Florent, Gennes, Saint-Rémy-la-Varenne – Tabaccherie: Saumur, Saint-Hilaire – Saint-Florent, Gennes, Saint-Rémy-la-Varenne – Mercati: Saumur (da mercoledì a domenica), Gennes (martedì), Saint-Hilaire – Saint-Florent (mercoledì), Chênehutte (venerdì) – Farmacia: Saumur, Saint-Hilaire – Saint-Florent, Gennes – Noleggio biciclette: Saumur, Distré, Gennes – Riparazioni di biciclette: Saumur, Distré, Gennes – Fermata della bicicletta: Saumur, Chênehutte – Stazione ferroviaria: Saumur – Autobus Anjou: linea 17 (Saumur-Angers dalla riva sinistra) – Bancomat: Saumur, Saint-Hilaire – Saint-Florent, Gennes – Accesso wifi gratuito: hotspot dell'Ufficio del Turismo di Saumur + stazione SNCF di Saumur