Français
La Maison Kifailangle, née en 2017 au Havre, devient LA MAISONKIFAI. La MAISONKIFAI (Kifaiduspectaclevivant & kifaiducinéma) c'est :
– des ateliers de théâtre pour enfants et adultes
– de la formation pour acteur qui souhaite devenir professionnel
– des créations théâtrales et audiovisuelles
– des programmations (jeune public & tous les publics) LA MAISONKIFAI est une entité qui travaille en étroite collaboration avec les associations POP UP pour le spectacle vivant et POP UP IMAGES pour le cinéma.
En plus d’ateliers annuels, nous proposons des stages théâtre (pour enfants et adultes) cinéma, one (wo) man show et mime.
Le théâtre est l'endroit des passions, des souffrances, des bonheurs, des fous rires. Il est le miroir de nos vies, si indispensable.
Le cinéma apporte la magie nécessaire à nos existences.
English
Maison Kifailangle, born in 2017 in Le Havre, becomes LA MAISONKIFAI. The MAISONKIFAI (Kifaiduspectaclevivant & kifaiducinéma) is:
– theater workshops for children and adults
– training for actors who wish to become professional
– theatrical and audiovisual creations
– programming (young audience & all audiences).
Deutsch
Das 2017 in Le Havre entstandene Maison Kifailangle wird zu LA MAISONKIFAI. La MAISONKIFAI (Kifaiduspectaclevivant & kifaiducinéma) ist
– theaterworkshops für Kinder und Erwachsene
– ausbildung für Schauspieler, die professionell werden wollen
– theater- und audiovisuelle Kreationen
– programmgestaltung (junges Publikum & alle Zuschauer) LA MAISONKIFAI ist eine Einrichtung, die eng mit den Vereinen POP UP für darstellende Kunst und POP UP IMAGES für Film zusammenarbeitet
Zusätzlich zu den jährlichen Workshops bieten wir Theaterkurse (für Kinder und Erwachsene), Filmkurse, One (Wo) Man Show und Pantomime an.
Das Theater ist der Ort der Leidenschaften, des Leidens, des Glücks und des Lachens. Es ist der Spiegel unseres Lebens, der so unentbehrlich ist
Das Kino verleiht unserem Leben die nötige Magie.
Dutch
Het huis Kifailangle, geboren in 2017 in Le Havre, wordt LA MAISONKIFAI. La MAISONKIFAI (Kifaiduspectaclevivant & kifaiducinéma) is
– theaterworkshops voor kinderen en volwassenen
– opleiding voor acteurs die professioneel willen worden
– theatrale en audiovisuele creaties
– programmering (jong publiek & alle doelgroepen) LA MAISONKIFAI werkt nauw samen met de verenigingen POP UP voor live performances en POP UP IMAGES voor film
Naast jaarlijkse workshops bieden we theater (voor kinderen en volwassenen), film, one (wo) man show en mime cursussen aan.
Het theater is de plaats van passies, lijden, geluk en lachen. Het is de spiegel van ons leven, zo onmisbaar
Film brengt de nodige magie in ons leven.
Español
La casa Kifailangle, nacida en 2017 en Le Havre, se convierte en LA MAISONKIFAI. La MAISONKIFAI (Kifaiduspectaclevivant & kifaiducinéma) es
– talleres de teatro para niños y adultos
– formación para actores que deseen convertirse en profesionales
– creaciones teatrales y audiovisuales
– programación (público joven y todos los públicos) LA MAISONKIFAI colabora estrechamente con las asociaciones POP UP para las actuaciones en directo y POP UP IMAGES para el cine
Además de los talleres anuales, ofrecemos cursos de teatro (para niños y adultos), cine, espectáculos unipersonales y mimo.
El teatro es el lugar de las pasiones, los sufrimientos, la alegría y la risa. Es el espejo de nuestras vidas, tan indispensable
El cine aporta la magia necesaria a nuestras vidas.
Italiano
La Casa del Kifailangle, nata nel 2017 a Le Havre, diventa LA MAISONKIFAI. La MAISONKIFAI (Kifaiduspectaclevivant & kifaiducinéma) è
– laboratori teatrali per bambini e adulti
– formazione per attori che desiderano diventare professionisti
– creazioni teatrali e audiovisive
– programmazione (pubblico giovane e tutti i pubblici) LA MAISONKIFAI lavora a stretto contatto con le associazioni POP UP per le performance dal vivo e POP UP IMAGES per i film
Oltre ai laboratori annuali, offriamo corsi di teatro (per bambini e adulti), cinema, one (wo) man show e mimo.
Il teatro è il luogo delle passioni, delle sofferenze, della felicità e delle risate. È lo specchio della nostra vita, così indispensabile
Il cinema porta la magia necessaria nelle nostre vite.
