Français
Baludik propose une balade découverte connectée pour découvrir en famille autrement Coulon, capitale de la Venise Verte et Petit Cité de Caractère. "L'idée est de faire sortir les touristes des sentiers batttus de façon sécurisée et de les entraîner vers de vrais petits trésors". Comment jouer ? Téléchargez gratuitement l'application de baludik.fr sur votre smartphone ou tablette, puis arpentez un parcours d'une heure où chaque étape vous livre des consignes.
English
Baludik offers a connected discovery tour to discover Coulon, the capital of Green Venice and Small City of Character in a different way as a family. "The idea is to take tourists out of the batttus trails in a secure way and to lead them towards real treasures". How can I play? Download the baludik.fr app for free on your smartphone or tablet, then walk a one-hour course where each step gives you instructions.
Deutsch
Baludik bietet einen vernetzten Entdeckungsspaziergang an, um mit der Familie Coulon, die Hauptstadt des Grünen Venedigs und Petit Cité de Caractère, auf andere Weise zu entdecken. "Die Idee ist, die Touristen auf sichere Weise von den ausgetretenen Pfaden abzubringen und sie zu wahren kleinen Schätzen zu führen". Wie kann man spielen? Laden Sie die kostenlose App von baludik.fr auf Ihr Smartphone oder Ihren Tablet-PC herunter und begeben Sie sich dann auf einen einstündigen Rundgang, bei dem Ihnen jede Etappe Anweisungen gibt.
Dutch
Baludik stelt een aangesloten ontdekkingswandeling voor om Coulon, hoofdstad van de Venise Verte en Petit Cité de Caractère, op een andere manier te ontdekken. "Het idee is om toeristen op een veilige manier van de gebaande paden af te brengen en hen naar echte kleine schatten te leiden. Hoe speel je? Download de gratis applicatie baludik.fr op uw smartphone of tablet en volg vervolgens een route van een uur waarbij elke etappe u aanwijzingen geeft.
Español
Baludik ofrece un paseo de descubrimiento conectado para descubrir en familia de otra manera Coulon, capital de la Venecia Verde y Petit Cité de Caractère. "La idea es sacar a los turistas de los senderos batttus de manera segura y llevarlos hacia verdaderos tesoros". ¿Cómo voy a jugar? Descarga gratis la aplicación baludik.fr en tu smartphone o tableta y, a continuación, haz un recorrido de una hora en el que cada paso te da instrucciones.
Italiano
Baludik propone una passeggiata di scoperta collegata per scoprire Coulon, capitale della Venise Verte e Petit Cité de Caractère, in modo diverso. "L'idea è di portare i turisti fuori dai sentieri battuti in modo sicuro e di condurli a veri e propri piccoli tesori. Come si gioca? Scaricate l'applicazione gratuita baludik.fr sul vostro smartphone o tablet, quindi seguite un percorso di un'ora in cui ogni tappa vi fornisce istruzioni.