Français
L'escale de plaisance de Nogent-sur-Seine dispose d'un quai de 40 mètres permettant d'accueillir 3 bateaux. Elle est située en amont des Grands Moulins de Nogent-sur-Seine, à environ 100 mètres du centre-ville. Les utilisateurs de la halte fluviale peuvent bénéficier d’un branchement à la borne de fourniture d’eau et d’électricité (service payant). Ils doivent pour cela retirer les clés à l’accueil du camping municipal, Chemin de Villiers aux choux.
English
The pleasure port of Nogent-sur-Seine has a quay of 40 meters to accommodate 3 boats. It is located upstream of the Grands Moulins of Nogent-sur-Seine, about 100 meters from the city center. Users of the river stop can benefit from a connection to the water supply and electricity terminal (paid service). They must remove the keys at the reception of the municipal campsite, Chemin de Villiers aux cabbage.
Deutsch
Die Jachthafenstation von Nogent-sur-Seine verfügt über einen 40 m langen Kai, an dem 3 Boote anlegen können. Sie befindet sich oberhalb der Grands Moulins de Nogent-sur-Seine, etwa 100 Meter vom Stadtzentrum entfernt. Die Nutzer der Bootsanlegestelle können einen Anschluss an die Strom- und Wasserversorgung erhalten (kostenpflichtiger Service). Dazu müssen sie die Schlüssel an der Rezeption des städtischen Campingplatzes, Chemin de Villiers aux choux, abholen.
Dutch
De jachthaven van Nogent-sur-Seine heeft een kade van 40 meter die plaats biedt aan 3 boten. Het ligt stroomopwaarts van de Grands Moulins de Nogent-sur-Seine, op ongeveer 100 meter van het stadscentrum. Gebruikers van de aanlegplaats kunnen zich aansluiten op de water- en elektriciteitsaansluiting (tegen betaling). Ze moeten de sleutels ophalen bij de receptie van de gemeentelijke camping, Chemin de Villiers aux choux.
Español
El puerto deportivo de Nogent-sur-Seine dispone de un muelle de 40 metros con capacidad para 3 embarcaciones. Se encuentra aguas arriba de los Grands Moulins de Nogent-sur-Seine, a unos 100 metros del centro de la ciudad. Los usuarios de la parada de embarcaciones pueden conectarse a la terminal de suministro de agua y electricidad (servicio de pago). Deben recoger las llaves en la recepción del camping municipal, Chemin de Villiers aux choux.
Italiano
Il porto turistico di Nogent-sur-Seine ha una banchina di 40 metri che può ospitare 3 barche. Si trova a monte dei Grands Moulins de Nogent-sur-Seine, a circa 100 metri dal centro città. Gli utenti dell'area di sosta possono allacciarsi alla rete idrica ed elettrica (servizio a pagamento). Le chiavi devono essere ritirate presso la reception del campeggio comunale, Chemin de Villiers aux choux.