Français
« FEE-MOI REVER », BY GARANCIA, LE SPA DES JARDINS DE COPPELIA
Au cœur d’un parc de 7 hectares et près de la piscine extérieure, notre Spa Garancia vous fait voyager hors du temps et de l’espace, dans un univers magique où détente est le maître-mot.
Ouvert à la clientèle extérieure, cet espace de cocooning de 200 m2 comprend deux cabines qui vous accueillent pour des soins du corps et du visage.
Faites le plein d’énergie dans notre hôtel de luxe en Normandie et libérez vos tensions dans notre sauna avec mur de sel et notre hammam, plongez dans notre jacuzzi ou détendez-vous tout simplement au sein de notre espace relaxation, mur végétalisé… Imaginez-vous… Des soins prodigués par des mains de Fée.
L'UNIVERS FEERIQUE DU LABORATOIRE GARANCIA
L’univers féerique du Laboratoire Garancia s’associe aux Jardins de Coppélia pour créer ce Spa inédit en France : le premier signé par cette marque française de produits cosmétiques.
L’univers poétique et naturel de Garancia forme une alliance parfaite avec notre établissement cosy et élégant, profondément ancré dans son environnement naturel au cœur d’une bâtisse atypique du 17e siècle.
La rencontre de ces deux savoir-faire haut de gamme vous invite à lâcher prise. Les plus beaux voyages sont souvent liés à de simples plaisirs. Alors laissez-vous embarquer pour une aventure magique en Normandie…
English
"FEE-MOI REVER", BY GARANCIA, THE SPA AT COPPELIA GARDENS
In the heart of a 7-hectare park and next to the outdoor swimming pool, our Garancia Spa takes you on a journey out of time and space, into a magical world where relaxation is the key word.
Open to outside guests, this cocooning space of 200 m2 includes two cabins that welcome you for body and facial treatments.
Fill up on energy in our luxury hotel in Normandy and release your tensions in our sauna with salt wall and our hammam, dive into our jacuzzi or simply relax in our relaxation area, green wall… Imagine yourself… Care provided by the hands of a fairy.
THE MAGICAL WORLD OF THE GARANCIA LABORATORY
The magical world of Garancia Laboratory joins forces with the Jardins de Coppélia to create this new Spa in France: the first one signed by this French brand of cosmetic products.
The poetic and natural world of Garancia forms a perfect alliance with our cosy and elegant establishment, deeply rooted in its natural environment in the heart of an atypical 17th century building.
The meeting of these two high-end skills invites you to let go. The most beautiful journeys are often linked to simple pleasures. So let us take you on a magical adventure in Normandy..
Deutsch
"FEE-MOI REVER", BY GARANCIA, DAS SPA IN DEN GÄRTEN VON COPPELIA
Inmitten eines 7 Hektar großen Parks und in der Nähe des Freibads lässt Sie unser Spa Garancia aus Zeit und Raum in ein magisches Universum reisen, in dem Entspannung das Schlüsselwort ist.
Dieser 200 m2 große Cocooning-Bereich ist auch für Gäste von außerhalb geöffnet und umfasst zwei Kabinen, in denen Sie Körper- und Gesichtsbehandlungen genießen können.
Tanken Sie neue Energie in unserem Luxushotel in der Normandie und lösen Sie Ihre Verspannungen in unserer Sauna mit Salzwand und unserem Hammam, tauchen Sie in unseren Jacuzzi ein oder entspannen Sie sich ganz einfach in unserem Entspannungsbereich, der mit Pflanzen bewachsenen Wand… Stellen Sie sich vor… Pflege durch Feenhände.
DIE MÄRCHENHAFTE WELT DES GARANCIA-LABORS
Die märchenhafte Welt des Laboratoire Garancia hat sich mit den Jardins de Coppélia zusammengetan, um dieses in Frankreich noch nie dagewesene Spa zu schaffen: das erste Spa dieser französischen Kosmetikmarke.
Die poetische und natürliche Welt von Garancia bildet eine perfekte Verbindung mit unserer gemütlichen und eleganten Einrichtung, die tief in ihrer natürlichen Umgebung inmitten eines atypischen Gebäudes aus dem 17.
Das Zusammentreffen dieser beiden hochwertigen Fertigkeiten lädt Sie dazu ein, loszulassen. Die schönsten Reisen sind oft mit einfachen Freuden verbunden. Lassen Sie sich also auf ein magisches Abenteuer in der Normandie ein..
Dutch
"FEE-MOI REVER", DOOR GARANCIA, THE SPA AT COPPELIA GARDENS
In het hart van een park van 7 hectare en naast het buitenzwembad neemt onze Garancia Spa u mee op een reis buiten tijd en ruimte, naar een magische wereld waar ontspanning het sleutelwoord is.
Deze cocooning ruimte van 200 m2 is open voor gasten van buitenaf en omvat twee cabines waar u terecht kunt voor lichaams- en gezichtsbehandelingen.
Doe weer energie op in ons luxe hotel in Normandië en laat uw spanningen los in onze sauna met zoutmuur en onze hammam, neem een duik in onze jacuzzi of ontspan gewoon in onze ontspanningsruimte, groene muur… Stel je voor… Behandelingen door de handen van een fee.
DE MAGISCHE WERELD VAN HET GARANCIA LABORATORIUM
De magische wereld van Laboratoire Garancia en de Jardins de Coppélia hebben hun krachten gebundeld om deze Spa te creëren, de eerste in zijn soort in Frankrijk.
De poëtische en natuurlijke wereld van Garancia vormt een perfecte alliantie met ons gezellige en elegante etablissement, diep geworteld in zijn natuurlijke omgeving in het hart van een atypisch gebouw uit de 17e eeuw.
De ontmoeting van deze twee hoogwaardige vaardigheden nodigt uit tot loslaten. De mooiste reizen zijn vaak verbonden met eenvoudige genoegens. Dus laat u meenemen op een magisch avontuur in Normandië..
Español
"FEE-MOI REVER", DE GARANCIA, EL SPA DE LOS JARDINES DE COPPELIA
En el corazón de un parque de 7 hectáreas y junto a la piscina exterior, nuestro Spa Garancia le lleva a un viaje fuera del tiempo y del espacio, a un mundo mágico donde la relajación es la palabra clave.
Abierto a los huéspedes externos, este espacio cocooning de 200 m2 incluye dos cabinas que le acogen para tratamientos corporales y faciales.
Recupere su energía en nuestro hotel de lujo en Normandía y libere sus tensiones en nuestra sauna con pared de sal y nuestro hammam, sumérjase en nuestro jacuzzi o simplemente relájese en nuestra zona de relajación, pared verde… ¿Imagínate? Tratamientos proporcionados por las manos de un hada.
EL MUNDO MÁGICO DEL LABORATORIO GARANCIA
El mundo mágico del Laboratorio Garancia se ha unido a los Jardines de Coppélia para crear este Spa, el primero de su clase en Francia.
El mundo poético y natural de Garancia forma una alianza perfecta con nuestro acogedor y elegante establecimiento, profundamente arraigado en su entorno natural en el corazón de un edificio atípico del siglo XVII.
El encuentro de estas dos habilidades de alto nivel te invita a dejarte llevar. Los viajes más hermosos suelen estar ligados a placeres sencillos. Déjese llevar por una aventura mágica en Normandía
Italiano
"FEE-MOI REVER", DI GARANCIA, LA SPA DEI GIARDINI DI COPPELIA
Nel cuore di un parco di 7 ettari e accanto alla piscina esterna, la nostra Garancia Spa vi porta in un viaggio fuori dal tempo e dallo spazio, in un mondo magico dove la parola d'ordine è relax.
Aperto agli ospiti esterni, questo spazio cocooning di 200 m2 comprende due cabine che vi accolgono per i trattamenti del corpo e del viso.
Ritrovate le energie nel nostro hotel di lusso in Normandia e sciogliete le tensioni nella nostra sauna con parete salina e nel nostro hammam, immergetevi nella nostra vasca idromassaggio o semplicemente rilassatevi nella nostra area relax, con parete verde… Immaginate? Trattamenti forniti dalle mani di una fata.
IL MAGICO MONDO DEL LABORATORIO GARANCIA
Il magico mondo del Laboratoire Garancia si è unito ai Jardins de Coppélia per creare questa Spa, la prima del suo genere in Francia.
Il mondo poetico e naturale della Garancia forma un'alleanza perfetta con la nostra struttura accogliente ed elegante, profondamente radicata nel suo ambiente naturale nel cuore di un edificio atipico del XVII secolo.
L'incontro di queste due abilità di alto livello invita a lasciarsi andare. I viaggi più belli sono spesso legati a piaceri semplici. Lasciatevi dunque trasportare in una magica avventura in Normandia?
