Français
Le service municipal propose des prestations et des locations pour la plage et les bains de mer, qui garantit la sécurité du public durant les baignades et assure un service d'accueil et d'information sur la plage. Deux TIRALO pour la baignade des personnes handicapées est mis à disposition gratuitement. Location parasols et cabines de plage :
– Tous les jours d'avril à septembre de 10h à 18h
– En juillet et août de 10h à 19h Horaires d’ouverture :
• Hors saison : uniquement pendant les vacances scolaires de printemps
• Avril, mai, juin et septembre : tous le jours de 10h00 à 18h00
• Juillet et août : tous les jours de 10h00 à 19h00
English
Opening times:
Low season: only during the autumn and winter school holidays
April, May, June and September: every day from 10.00 am to 6.00 pm
July and August: every day from 10.00 am to 7.00 pm
Deutsch
Der städtische Dienst bietet Leistungen und Vermietungen für den Strand und die Seebäder an, der die Sicherheit der Öffentlichkeit während des Badens gewährleistet und einen Empfangs- und Informationsdienst am Strand bereitstellt Zwei TIRALOs für das Baden von Menschen mit Behinderungen werden kostenlos zur Verfügung gestellt Vermietung von Sonnenschirmen und Strandkabinen :
– Täglich von April bis September von 10:00 bis 18:00 Uhr
– Im Juli und August von 10:00 bis 19:00 Uhr Öffnungszeiten:
– Nebensaison: nur während der Schulferien im Frühjahr
– April, Mai, Juni und September: Täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr
– Juli und August: täglich von 10:00 bis 19:00 Uhr
Dutch
De gemeentelijke dienst biedt diensten en verhuur aan voor het strand en het zwemmen in zee, garandeert de veiligheid van het publiek tijdens het zwemmen en zorgt voor een receptie en informatiedienst op het strand Twee TIRALO's voor gehandicaptenbaden zijn gratis beschikbaar Verhuur van parasols en strandcabines:
– Elke dag van april tot september van 10 tot 18 uur
– In juli en augustus van 10 tot 19 uur Openingstijden :
– Buiten het seizoen: alleen tijdens de schoolvakanties in het voorjaar
– april, mei, juni en september: elke dag van 10 tot 18 uur
– juli en augustus: elke dag van 10 tot 19 uur
Español
El servicio municipal ofrece servicios y alquileres para la playa y el baño en el mar, garantiza la seguridad del público durante el baño y ofrece un servicio de recepción e información en la playa Hay dos TIRALO para el baño de discapacitados disponibles de forma gratuita Alquiler de sombrillas y cabañas:
– Todos los días de abril a septiembre, de 10 a 18 horas
– En julio y agosto, de 10 a 19 horas Horario de apertura :
? Fuera de temporada: sólo durante las vacaciones escolares de primavera
? Abril, mayo, junio y septiembre: todos los días de 10:00 a 18:00
? Julio y agosto: todos los días de 10 a 19 horas
Italiano
Il servizio comunale offre servizi e noleggi per la spiaggia e la balneazione, garantisce la sicurezza del pubblico durante la balneazione e fornisce un servizio di accoglienza e informazione sulla spiaggia Sono disponibili gratuitamente due TIRALO per il bagno dei disabili Noleggio ombrelloni e cabine:
– Tutti i giorni da aprile a settembre dalle 10.00 alle 18.00
– In luglio e agosto dalle 10.00 alle 19.00 Orari di apertura :
? Fuori stagione: solo durante le vacanze scolastiche di primavera
? Aprile, maggio, giugno e settembre: tutti i giorni dalle 10:00 alle 18:00
? Luglio e agosto: tutti i giorni dalle 10.00 alle 19.00
