Français
Un environnement propice au calme et aux activités "nature et sport" autour des plans d'eau: sentiers de randonnée avec observatoires ornithologiques, jeux d'eau pour les enfants, pèche, location de pédalos, canoës, VTT… cours de tir à l'arc, voile…
English
A peaceful natural environment in which a wide variety of outdoor sports are available around and on the small lakes: walking trails in the birds reserve, water games for children, fishing. paddle boats, canoes and mountain bikes can be rent. Sailing and archery lessons are available…
Deutsch
Eine Umgebung, die Ruhe und Natur- und Sportaktivitäten rund um die Wasserflächen bietet: Wanderwege mit Vogelbeobachtung, Wasserspiele für Kinder, Angeln, Tretboot-, Kanu- und Mountainbikeverleih, Bogenschießen, Segeln…
Dutch
Een omgeving die bevorderlijk is voor de rust en de "natuur en sport"-activiteiten rond de meren: wandelpaden met vogelobservatie, waterspelen voor kinderen, vissen, verhuur van waterfietsen, kano's en mountainbikes, boogschietcursussen, zeilen…
Español
Un entorno propicio a la tranquilidad y a las actividades de "naturaleza y deporte" en torno a los lagos: rutas de senderismo con observación de aves, juegos acuáticos para niños, pesca, alquiler de hidropedales, canoas y bicicletas de montaña, cursos de tiro con arco, vela…
Italiano
Un ambiente favorevole alla tranquillità e alle attività "natura e sport" intorno ai laghi: sentieri escursionistici con birdwatching, giochi d'acqua per bambini, pesca, noleggio di pedalò, canoe e mountain bike, corsi di tiro con l'arco, vela…
