ÉCLATS D'HISTOIRE

L’agence d'Éclats d'histoires propose tout au long de l’année des visites insolites et des jeux urbains afin d’en savoir plus sur la Ville rose. Ces visites intitulées « Éclats d'histoires » se déroulent toujours dans une ambiance conviviale. Les guides sont des conteurs passionnés, animés du désir constant de vous faire passer un moment agréable mais aussi instructif. Ne passez pas à côté de visites telles que « Toulouse et ses énigmes », « Les femmes célèbres de Toulouse » ou encore « La Promenade des Lucioles » grâce à laquelle les plus incroyables secrets seront révélés à la lumière d’une bougie. Ne suivez plus les visites, vivez-les ! Avec les jeux urbains, vous serez admis dans la Brigade des Crimes Insolites et serez sollicités sur une affaire bien mystérieuse… Tous les 40 ans, un crime inexpliqué a lieu dans les rues de Toulouse. Vous devrez résoudre cette affaire hors du temps avant que l’irréparable ne s’accomplisse… Bon à savoir : – Les visites se font à pied, durent généralement 2 heures et sont animées par un guide-conférencier diplômé et carté. – Les jeux urbains se font en 2h30 environ et en équipes de 2 à 8 joueurs. – Les réservations en ligne sont obligatoires, les paiements sur place ne sont pas autorisés. – Ces visites ne sont pas accessibles pour les personnes en situation de handicap. – Il est tout à fait possible de privatiser ces deux activités.

Throughout the year, the Éclats d'histoires agency offers unusual tours and urban games to learn more about the Pink City. These visits, entitled "Éclats d'histoires", always take place in a friendly atmosphere The guides are passionate storytellers, driven by the constant desire to make you spend a pleasant but also instructive moment. Don't miss tours such as "Toulouse and its enigmas", "The famous women of Toulouse" or "The Fireflies Walk" where the most incredible secrets are revealed by candlelight. Don't just follow the tours, live them! With the urban games, you will be admitted to the Unusual Crimes Brigade and will be asked to investigate a very mysterious case… Every 40 years, an unexplained crime takes place in the streets of Toulouse. You will have to solve this timeless case before the irreparable happens? Good to know – The visits are done on foot, generally last 2 hours and are animated by a qualified guide – The urban games take about 2.5 hours and are played in teams of 2 to 8 players. – Online reservations are required, onsite payments are not permitted. – These visits are not accessible to people with disabilities – It is possible to privatize these two activities.

Die Agentur Éclats d'histoires bietet das ganze Jahr über ungewöhnliche Besichtigungen und Stadtspiele an, um mehr über die rosafarbene Stadt zu erfahren. Diese Führungen mit dem Titel "Éclats d'histoires" finden immer in einer freundlichen Atmosphäre statt Die Führer sind leidenschaftliche Geschichtenerzähler, die sich stets bemühen, Ihnen eine angenehme und lehrreiche Zeit zu bereiten. Verpassen Sie keine Führungen wie "Toulouse et ses énigmes", "Les femmes célèbres de Toulouse" oder auch "La Promenade des Lucioles", bei der die unglaublichsten Geheimnisse bei Kerzenlicht enthüllt werden. Verfolgen Sie die Führungen nicht mehr, sondern erleben Sie sie! Bei den Stadtspielen werden Sie in die Brigade der ungewöhnlichen Verbrechen aufgenommen und um Hilfe bei einem mysteriösen Fall gebeten… Alle 40 Jahre ereignet sich in den Straßen von Toulouse ein unerklärliches Verbrechen. Sie müssen diesen zeitlosen Fall lösen, bevor etwas Unwiederbringliches geschieht? Gut zu wissen – Die Führungen werden zu Fuß durchgeführt, dauern in der Regel 2 Stunden und werden von einem diplomierten und kartierten Fremdenführer geleitet – Die Stadtspiele dauern etwa 2,5 Stunden und werden in Teams von 2 bis 8 Spielern durchgeführt. – Online-Reservierungen sind erforderlich, Zahlungen vor Ort sind nicht gestattet. – Diese Führungen sind für Menschen mit Behinderungen nicht zugänglich – Es ist durchaus möglich, diese beiden Aktivitäten zu privatisieren.

Het hele jaar door biedt het agentschap Éclats d'histoires ongewone rondleidingen en stadsspelen om de Roze Stad beter te leren kennen. Deze rondleidingen, getiteld "Éclats d'histoires", vinden altijd plaats in een gezellige sfeer De gidsen zijn gepassioneerde vertellers, gedreven door een voortdurend verlangen om u een aangename maar ook leerzame ervaring te bezorgen. Niet te missen zijn rondleidingen zoals "Toulouse en zijn raadsels", "De beroemde vrouwen van Toulouse" of "De Vuurvliegjeswandeling", waar bij kaarslicht de meest ongelooflijke geheimen worden onthuld. Volg niet alleen de rondleidingen, leef ze! Bij de stedelijke spelen word je toegelaten tot de Brigade Ongewone Misdrijven en wordt je gevraagd een zeer mysterieuze zaak te onderzoeken… Elke 40 jaar vindt er een onverklaarbare misdaad plaats in de straten van Toulouse. Je moet deze tijdloze zaak oplossen voordat het onherstelbare gebeurt? Goed om te weten – De tochten zijn te voet, duren meestal 2 uur en worden geleid door een gekwalificeerde en gecertificeerde gids – De stadsspelen duren ongeveer 2,5 uur en worden gespeeld in teams van 2 tot 8 spelers. – Online reserveren is verplicht, ter plaatse betalen is niet toegestaan. – Deze rondleidingen zijn niet toegankelijk voor gehandicapten – Het is mogelijk deze twee activiteiten te privatiseren.

A lo largo del año, la agencia Éclats d'histoires propone recorridos insólitos y juegos urbanos para conocer mejor la Ciudad Rosa. Estas visitas, tituladas "Éclats d'histoires", se desarrollan siempre en un ambiente cordial Los guías son narradores apasionados, movidos por el deseo constante de ofrecerle una experiencia agradable pero también instructiva. No se pierda recorridos como "Toulouse y sus enigmas", "Las mujeres célebres de Toulouse" o "El paseo de las luciérnagas", donde se desvelan los secretos más increíbles a la luz de las velas. No te limites a seguir los recorridos, ¡vívelos! Con los juegos urbanos, serás admitido en la Brigada de Crímenes Insólitos y se te pedirá que investigues un caso muy misterioso… Cada 40 años, un crimen inexplicable tiene lugar en las calles de Toulouse. Tendrá que resolver este caso intemporal antes de que ocurra lo irreparable? Es bueno saberlo – Las visitas se realizan a pie, suelen durar 2 horas y están dirigidas por un guía cualificado y titulado – Los juegos urbanos duran unas 2,5 horas y se juegan en equipos de 2 a 8 jugadores. – Es necesario reservar en línea, no se permite pagar in situ. – Estas visitas no son accesibles para personas con discapacidad – Es posible privatizar estas dos actividades.

Durante tutto l'anno, l'agenzia Éclats d'histoires propone tour insoliti e giochi urbani per conoscere meglio la Città Rosa. Queste visite, intitolate "Éclats d'histoires", si svolgono sempre in un'atmosfera amichevole Le guide sono narratori appassionati, animati dal costante desiderio di farvi trascorrere un momento piacevole ma anche istruttivo. Non perdetevi tour come "Tolosa e i suoi enigmi", "Le donne famose di Tolosa" o "La passeggiata delle lucciole", dove i segreti più incredibili vengono svelati a lume di candela. Non limitatevi a seguire i tour, ma viveteli! Con i giochi urbani, sarete ammessi alla Brigata Crimini Insoliti e vi verrà chiesto di indagare su un caso molto misterioso… Ogni 40 anni, un crimine inspiegabile si verifica nelle strade di Tolosa. Dovrete risolvere questo caso senza tempo prima che accada l'irreparabile? Buono a sapersi – Le visite sono a piedi, durano generalmente 2 ore e sono condotte da una guida qualificata e certificata – I giochi urbani durano circa 2,5 ore e si svolgono in squadre da 2 a 8 giocatori. – È richiesta la prenotazione online, il pagamento in loco non è consentito. – Queste visite non sono accessibili alle persone con disabilità – È possibile privatizzare queste due attività.