Français
Le club de plage du Méridien, situé face au Casino Tranchant, propose la prise en charge des enfants de 3 à 12 ans du lundi au vendredi.
L'équipe d'animateurs qualifiés anime de nombreuses activités ludiques et sportives pour des vacances en pleine forme et de bonne humeur !
Au programme :
– des jeux et du matériel pédagogique
– des activités diverses et variées : sportives, ludiques, créatives…
– des événements réguliers : jeux, animations, concours, tournois sportifs…
Le club adapte sa jauge et ses activités aux règles sanitaires en vigueur.
English
The beach club welcomes children aged 3 to 12 years from 6th July 2019 to 25th August 2019. This club offers a whole range of events and recreational or physical activities, in partnership with the kid’s magazine ‘Mickey’. The park is comprised of inflatable play structures, trampolines and a well-equipped play area. It is open from 10am to 12.30pm and from 3 to 6pm on weekdays (play park offer from 5 to 6pm) and from 3 to 6pm on weekends – play park offer only. Please note that the play park offer is under the responsibility of parents.
Children can book on a half-day full day, weekly or even hourly (play park) basis.
Deutsch
Der Strandclub Le Méridien, der sich gegenüber dem Casino Tranchant befindet, bietet von Montag bis Freitag Betreuung für Kinder von 3 bis 12 Jahren.
Das Team aus qualifizierten Animateuren leitet zahlreiche spielerische und sportliche Aktivitäten für einen Urlaub in Topform und mit guter Laune!
Auf dem Programm stehen:
– spiele und pädagogisches Material
– verschiedene und abwechslungsreiche Aktivitäten: Sport, Spiel, Kreativität…
– regelmäßige Veranstaltungen: Spiele, Animationen, Wettbewerbe, Sportturniere…
Der Club passt seine Größe und seine Aktivitäten den geltenden Gesundheitsvorschriften an.
Dutch
De strandclub Le Meridien, gelegen tegenover het Casino Tranchant, zorgt van maandag tot vrijdag voor kinderen van 3 tot 12 jaar.
Het team van gekwalificeerde animatoren leidt talrijke ludieke en sportieve activiteiten voor een fitte en vrolijke vakantie!
Op het programma:
– spelletjes en educatief materiaal
– diverse en gevarieerde activiteiten: sport, spel, creatieve activiteiten…
– regelmatige evenementen: spelletjes, animaties, wedstrijden, sporttoernooien…
De club past zijn omvang en activiteiten aan de geldende gezondheidsvoorschriften aan.
Español
El club de playa de Le Meridien, situado frente al Casino Tranchant, se ocupa de los niños de 3 a 12 años de lunes a viernes.
El equipo de animadores cualificados dirige numerosas actividades divertidas y deportivas para pasar unas vacaciones en forma y alegres
En el programa:
– juegos y material educativo
– actividades diversas y variadas: deportes, juegos, actividades creativas…
– eventos regulares: juegos, animaciones, concursos, torneos deportivos…
El club adapta su tamaño y actividades a la normativa sanitaria vigente.
Italiano
Il beach club Le Meridien, situato di fronte al Casino Tranchant, si prende cura dei bambini dai 3 ai 12 anni dal lunedì al venerdì.
Il team di animatori qualificati conduce numerose attività ludiche e sportive per una vacanza in forma e in allegria!
In programma:
– giochi e materiale didattico
– attività varie e diversificate: sport, giochi, attività creative…
– eventi regolari: giochi, animazioni, gare, tornei sportivi…
Il club adatta le sue dimensioni e le sue attività alle norme sanitarie in vigore.
