Français
Le ciné plein air fait son grand retour au Parc d’Isle en 2024 les vendredi 23 et samedi 24 août (sous réserve des conditions météorologiques).
Venez profiter des derniers jours de vacances pour vous offrir une séance de cinéma unique…
Pour conclure les vacances d’été comme il se doit, les équipes du Parc d’Isle et de l’Agglo du Saint-Quentinois vous proposent d’assister à la 4e édition du Ciné Plein Air. Au programme : 2 soirées ciné, entièrement gratuites, autour de la thématique nature. Food trucks, popcorn et autres confiseries. Il est recommandé de venir avec un plaid et une chaise pour un meilleur confort. Informations auprès de la Maison du Parc au 0323050650
English
Open-air cinema returns to the Parc d?Isle en 2024 on Friday August 23 and Saturday August 24 (weather permitting).
Take advantage of the last days of the summer vacations to treat yourself to a unique cinema experience?
To round off the summer vacations in style, the Parc d?Isle and Agglo du Saint-Quentinois teams invite you to attend the 4th edition of Ciné Plein Air. On the program: 2 film evenings, entirely free of charge, on the theme of nature. Food trucks, popcorn and sweets. We recommend you bring a blanket and a chair for greater comfort. Information from the Maison du Parc at 0323050650
Deutsch
Das Open-Air-Kino kehrt am Freitag, den 23. und Samstag, den 24. August (vorbehaltlich der Wetterbedingungen) in den Parc d'Isle en 2024 zurück.
Nutzen Sie die letzten Ferientage für einen einzigartigen Kinobesuch
Um die Sommerferien gebührend abzuschließen, laden Sie die Teams des Parc d'Isle und der Agglo du Saint-Quentinois zum 4. Auf dem Programm stehen zwei kostenlose Filmabende rund um das Thema Natur. Food Trucks, Popcorn und andere Süßigkeiten. Es wird empfohlen, eine Decke und einen Stuhl mitzubringen, um es bequemer zu machen. Informationen beim Maison du Parc unter 0323050650
Dutch
De openluchtbioscoop keert terug naar het Parc d'Isle en 2024 op vrijdag 23 en zaterdag 24 augustus (als het weer het toelaat).
Profiteer van de laatste dagen van de zomervakantie om te genieten van een unieke bioscoopervaring?
Om de zomervakantie in stijl af te sluiten, organiseren het Agglo-team van het Parc d'Isle en Saint-Quentinois de 4e editie van Ciné Plein Air. Op het programma: 2 filmavonden, geheel gratis, met als thema de natuur. Foodtrucks, popcorn en andere lekkernijen. We raden je aan een deken en een stoel mee te nemen voor extra comfort. Informatie van het Maison du Parc op 0323050650
Español
El cine al aire libre vuelve al Parc d'Isle en 2024 el viernes 23 y el sábado 24 de agosto (si el tiempo lo permite).
Aproveche los últimos días de vacaciones para vivir una experiencia cinematográfica única..
Para terminar las vacaciones de verano por todo lo alto, los equipos del Parc d'Isle y de Saint-Quentinois Agglo le proponen la 4ª edición de Ciné Plein Air. En el programa: 2 veladas cinematográficas, totalmente gratuitas, sobre el tema de la naturaleza. Food trucks, palomitas y otros dulces. Le recomendamos que traiga una manta y una silla para mayor comodidad. Información de la Maison du Parc en 0323050650
Italiano
Il cinema all'aperto torna al Parc d'Isle en 2024 venerdì 23 e sabato 24 agosto (tempo permettendo).
Approfittate degli ultimi giorni di vacanze estive per vivere un'esperienza cinematografica unica?
Per concludere in bellezza le vacanze estive, le squadre del Parc d'Isle e dell'Agglo di Saint-Quentinois propongono la quarta edizione di Ciné Plein Air. In programma: 2 serate cinematografiche, completamente gratuite, sul tema della natura. Camioncini, popcorn e altri dolci. Si consiglia di portare una coperta e una sedia per un maggiore comfort. Informazioni dalla Maison du Parc su 0323050650
