Cherbourg Club d'Aviron de Mer

Venez faire de l'aviron de mer dans la Rade de Cherbourg ! Nous disposons de tous types de bateaux permettant de pratiquer ce sport tant en loisir qu'en compétition, en solo, en double, à quatre ou à huit ; avec ou sans barreur… il y en a pour tous les goûts ! Possibilité de faire des séminaires avec la location de salle, repas et sorti aviron (sur réservation)

Come and do sea rowing in the Rade de Cherbourg! We have all types of boats available to practice this sport for leisure or competition, solo, double, four or eight; with or without a coxswain… there is something for everyone! Possibility to organize seminars with room rental, meals and rowing outings (upon reservation)

Kommen Sie zum Seerudern in die Rade de Cherbourg! Wir verfügen über alle Arten von Booten, mit denen man diesen Sport sowohl als Freizeitbeschäftigung als auch als Wettkampf ausüben kann, im Einer, im Zweier, im Vierer oder im Achter; mit oder ohne Steuermann… für jeden Geschmack ist etwas dabei! Möglichkeit von Seminaren mit Saalmiete, Mahlzeiten und Ruderausflug (auf Reservierung)

Kom roeien op zee in de Rade de Cherbourg! We hebben alle soorten boten ter beschikking om deze sport te beoefenen voor recreatie of competitie, solo, dubbel, vier of acht; met of zonder stuurman… er is voor elk wat wils! Mogelijkheid tot het houden van seminars met zaalhuur, maaltijden en roeitochten (op reservering)

¡Venga a hacer remo en el mar en la Rade de Cherbourg! Disponemos de todo tipo de embarcaciones para la práctica de este deporte de ocio o de competición, solo, doble, cuatro u ocho; con o sin timonel… ¡hay para todos los gustos! Posibilidad de celebrar seminarios con alquiler de salas, comidas y salidas de remo (previa reserva)

Venite a fare canottaggio in mare nella Rade de Cherbourg! Abbiamo a disposizione tutti i tipi di imbarcazioni per praticare questo sport nel tempo libero o in gara, in solitario, in doppio, in quattro o in otto; con o senza timoniere… ce n'è per tutti i gusti! Possibilità di organizzare seminari con affitto di sale, pasti e uscite di canottaggio (su prenotazione)