Français
Disposant d'un plan d'eau exceptionnel, l'étang de Thau autorise la navigation en toute saison et par tous les vents.
En bordure de l'étang de Thau, le Centre Nautique Manuréva offre un panel d'activités nautiques à partir de 6 ans, tous les niveaux, en individuel, en groupe ou en famille. Différentes formules sont proposées : stages, cours particuliers ou location.
Affilié à la Fédération française de Voile, le Centre nautique garantit à ses adhérents un encadrement qualifié dispensé par des moniteurs diplômés, dans les conditions idéales requises par la mise à disposition d’équipements performants répondant aux normes de sécurité les plus exigeantes.
English
Sailing school which has earned the French Sailing School label. Offers optimist, windsurfing, catamaran and children’s windsurfing courses, along with introductory sea-kayaking sessions. A meeting room is also available.
Deutsch
Die Lagune Étang de Thau verfügt über eine einzigartige Wasserfläche, die das ganze Jahr über und bei jeder Windstärke befahren werden kann.
Das Wassersportzentrum Manureva bietet am Ufer der Lagune Étang de Thau eine ganze Palette an Wassersportaktivitäten ab 6 Jahren an, für alle Könnerstufen, allein, in der Gruppe oder mit der ganzen Familie. Gruppenkurse werden ebenso angeboten wie Einzelstunden und Boots- bzw. Materialverleih.
Das Wassersportzentrum ist Mitglied im französischen Segelverband und garantiert seinen Mitgliedern eine qualitativ hochwertige Betreuung durch ausgebildete Wassersportlehrer und erstklassige Boote und Gerätschaften, die die strengsten Sicherheitsanforderungen erfüllen.
Dutch
Met zijn uitzonderlijke wateroppervlak maakt de lagune van Thau zeilen in alle seizoenen en bij alle winden mogelijk
Aan de rand van het Etang de Thau biedt het Centre Nautique Manuréva een scala aan nautische activiteiten voor alle niveaus, vanaf 6 jaar, individueel, in groepen of met het gezin. Er worden verschillende formules voorgesteld: opleidingen, privé-lessen of verhuur.
Aangesloten bij de Franse Zeil Federatie, garandeert het Nautisch Centrum haar leden gekwalificeerde begeleiding door gekwalificeerde instructeurs, in de ideale omstandigheden die vereist zijn door de levering van high-performance apparatuur die voldoet aan de meest veeleisende veiligheidsnormen.
Español
Al disponer de un plan de aguas excepcional, la laguna de Thau permite la navegación en todas las estaciones y con todos los vientos.
Al borde de la laguna de Thau, el Centro Náutico Manuréva ofrece una serie de actividades náuticas a partir de los 6 años, para todos los niveles, individuales, en grupo o en familia. Se ofrecen distintas posibilidades: cursos, clases particulares o alquiler.
Afiliado a la Federación francesa de vela, el centro náutico garantiza a sus socios una supervisión cualificada dispensada por monitores diplomados, en las condiciones ideales necesarias para suministrar equipamientos de alto rendimiento que cumplan las normas de seguridad más exigentes.
Italiano