Français
Le Grand Jardin dispose de deux bassins, dont un bassin nordique extérieur chauffé en toutes saisons et d’un espace bien-être, équipé d’un hammam, d’un sauna, de douches massantes, ou encore d’un solarium et d’une grotte de sel.
English
The Grand Jardin has two pools, including an outdoor Nordic pool heated in all seasons, and a wellness area equipped with a hammam, a sauna, massaging showers, a solarium and a salt grotto.
Deutsch
Der Grand Jardin verfügt über zwei Schwimmbecken, darunter ein nordisches Außenbecken, das zu jeder Jahreszeit beheizt wird, und einen Wellnessbereich, der mit einem Hammam, einer Sauna, Massageduschen oder auch einem Solarium und einer Salzgrotte ausgestattet ist.
Dutch
De Grand Jardin heeft twee zwembaden, waaronder een Scandinavisch buitenzwembad dat in alle seizoenen wordt verwarmd, en een wellnessruimte met een hamam, een sauna, massagedouches, een solarium en een zoutgrot.
Español
El Grand Jardin cuenta con dos piscinas, incluida una piscina nórdica exterior climatizada en todas las estaciones, y una zona de bienestar equipada con un hammam, una sauna, duchas de masaje, un solárium y una gruta de sal.
Italiano
Il Grand Jardin dispone di due piscine, tra cui una piscina nordica all'aperto riscaldata in tutte le stagioni, e di un'area benessere dotata di hammam, sauna, docce massaggianti, solarium e grotta di sale.
