Français
Possibilité de passer en une semaine ou un WE les permis suivants à partir de 16 ans : permis côtier, permis fluvial, permis hauturier, lecture de cartes marines et tracés de routes, utilisation VHF, baptême nautique.
Port à sec : 80 places. Mise à l'eau et mise à terre.
English
Week or Weekend training for boat permits for people aged over 16: sea water permit, inland water permit, deep sea permit, nautical chart reading and route planning, using VHF radio, sailing introduction, boat hire.
Dry dock: 80 boats. Boat launching and hauling-out.
Deutsch
Möglichkeit, in einer Woche oder an einem Wochenende die folgenden Führerscheine ab 16 Jahren zu machen: Küstenführerschein, Flussführerschein, Hochseeführerschein, Lesen von Seekarten und Routenplanung, Benutzung von VHF, Nautische Taufe.
Trockenhafen: 80 Plätze. Zu Wasser lassen und an Land bringen.
Dutch
Mogelijkheid om in een week of een weekend vanaf 16 jaar de volgende brevetten te halen: kustvaarbewijs, riviervaarbewijs, diepzeevaarbewijs, lezen van zeekaarten en routes, gebruik van VHF, dopen in het water.
Drooghaven: 80 plaatsen. Lancering en landing.
Español
Posibilidad de obtener las siguientes licencias en una semana o un fin de semana a partir de los 16 años: licencia costera, licencia fluvial, licencia de alta mar, lectura de mapas y trazado de rutas, uso de VHF, bautismo en barco.
Puerto seco: 80 plazas. Despegue y aterrizaje.
Italiano
Possibilità di prendere le seguenti patenti in una settimana o in un weekend a partire dai 16 anni: patente costiera, patente fluviale, patente d'altura, lettura delle mappe e tracciamento delle rotte, uso del VHF, battesimo in barca.
Porto secco: 80 posti. Lancio e atterraggio.
