Base nautique de Saint-Aubin-sur-Mer

Observer le vent s’engouffrer dans la voile, écouter les coquillages croustiller sous les roues, sentir la brise sur son visage… Les amoureux de grands espaces, débutants ou confirmés, pourront découvrir de nouvelles sensations de vitesse inoubliables que procurent le char à voile dès les premières minutes de pilotage. La plage de Saint-Aubin-sur-Mer/Saussemare est la plus grande plage de sable de Seine-Maritime et l’endroit idéal pour la pratique du char à voile. Juste après la marée, la mer se retire et la plage devient un immense terrain de jeu où seuls les chars tracent leurs lignes sur le sable encore humide. En fonction de la marée, des séances de char à voile sont proposées par le Service des sports de la Côte d’Albâtre. Encadrées par un moniteur diplômé, ces séances de 2h vous permettront d’acquérir les bases du char à voile et de découvrir très rapidement les sensations de vitesse et de liberté que procurent cette activité.

Watching the wind blowing into the sail, listening to the seashells crunching under the wheels, feeling the breeze on your face, etc. Lovers of the great outdoors, whether beginner or experienced, will be able to enjoy a taste of speed and thrills provided by sand yachting from the very first minutes you start piloting. The beach of Saint Aubin sur Mer-Saussemare is the largest sand beach in Seine-Maritime and the ideal place to try sand yachting. Just after the tide, the sea recedes and the beach becomes a huge playground where only the yachts draw lines on the still-wet sand. All year round, depending on the tide, sand yachting sessions are organised by the Sports Department of the Alabaster Coast Community Council. Supervised by a qualified instructor, these two-hour-long sessions will allow you to learn the basics of sand-yachting and experience the thrill of speed and freedom that this activity offers. Check the schedule of activities on our website: tourisme.cote-albatre.fr

Beobachten Sie, wie der Wind durch das Segel rauscht, hören Sie, wie die Muscheln unter den Rädern knirschen, spüren Sie die Brise im Gesicht… Liebhaber großer Weiten, ob Anfänger oder Fortgeschrittene, können neue, unvergessliche Geschwindigkeitsgefühle entdecken, die der Strandsegler schon in den ersten Minuten des Fahrens vermittelt. Der Strand von Saint-Aubin-sur-Mer/Saussemare ist der größte Sandstrand von Seine-Maritime und der ideale Ort zum Strandsegeln. Unmittelbar nach der Flut zieht sich das Meer zurück und der Strand wird zu einem riesigen Spielplatz, auf dem nur die Panzer ihre Linien in den noch feuchten Sand ziehen. Je nach Gezeitenstand werden vom Sportamt der Alabasterküste Strandsegeln angeboten. In diesen zweistündigen Sitzungen, die von einem diplomierten Lehrer geleitet werden, können Sie die Grundlagen des Strandsegelns erlernen und sehr schnell das Gefühl von Geschwindigkeit und Freiheit entdecken, das diese Aktivität vermittelt.

De wind door het zeil zien razen, de schelpen onder de wielen horen knisperen, de bries op je gezicht voelen… Liefhebbers van de weidse ruimte, beginners of gevorderden, kunnen vanaf de eerste minuten van het rijden nieuwe en onvergetelijke sensaties van snelheid ontdekken die zandzeilen biedt. Het strand van Saint-Aubin-sur-Mer/Saussemare is het grootste zandstrand van het departement Seine-Maritime en de ideale plek voor strandzeilers. Net na de vloed trekt de zee zich terug en wordt het strand een enorme speeltuin waar alleen de tanks hun lijnen trekken op het nog natte zand. Afhankelijk van het tij worden er zandzeilsessies aangeboden door de sportdienst van Côte d'Albâtre. Tijdens deze 2 uur durende sessies onder begeleiding van een gekwalificeerde instructeur leert u de basis van het strandzeilen en ontdekt u snel de sensaties van snelheid en vrijheid die deze activiteit biedt.

Ver el viento correr por la vela, escuchar el crujido de las conchas bajo las ruedas, sentir la brisa en la cara.. Los amantes de los grandes espacios, ya sean principiantes o experimentados, podrán descubrir las nuevas e inolvidables sensaciones de velocidad que proporciona la navegación en arena desde los primeros minutos de conducción. La playa de Saint-Aubin-sur-Mer/Saussemare es la mayor playa de arena del Sena-Marítimo y el lugar ideal para practicar la vela de arena. Justo después de la marea, el mar se retira y la playa se convierte en un enorme patio de recreo donde sólo los tanques dibujan sus líneas en la arena aún húmeda. Dependiendo de la marea, el Departamento de Deportes de Côte d'Albâtre ofrece sesiones de navegación en la arena. Supervisadas por un instructor cualificado, estas sesiones de 2 horas le permitirán aprender los fundamentos de la navegación en arena y descubrir rápidamente las sensaciones de velocidad y libertad que proporciona esta actividad.

Guardare il vento che corre attraverso la vela, ascoltare le conchiglie che scricchiolano sotto le ruote, sentire la brezza sul viso? Gli amanti dei grandi spazi aperti, sia principianti che esperti, potranno scoprire nuove e indimenticabili sensazioni di velocità che il sand yachting offre fin dai primi minuti di guida. La spiaggia di Saint-Aubin-sur-Mer/Saussemare è la più grande spiaggia sabbiosa della Seine-Maritime e il luogo ideale per praticare il sand yachting. Subito dopo la marea, il mare si ritira e la spiaggia diventa un enorme parco giochi dove solo le vasche disegnano le loro linee sulla sabbia ancora umida. A seconda della marea, il dipartimento sportivo della Côte d'Albâtre propone sessioni di sand yachting. Sotto la supervisione di un istruttore qualificato, queste sessioni di 2 ore vi permetteranno di imparare le basi del sand yachting e di scoprire rapidamente le sensazioni di velocità e libertà che questa attività offre.