Français
Base naturelle de loisirs multi-activités de 43 ha, dont 21 en plan d'eau. Accès libre. Activités : voile, planche à voile, paddle, pédalo, canoë, pêche, sentier de découverte. Equipements : terrain de pétanque, aire de jeux et de pique-nique avec tables et barbecues collectifs, toilettes (sèches).
Baignade interdite.
Club de voile ouvert en saison. Renseignements pour les activités nautiques : 06.99.91.63.22
Guinguette ouverte de mai à septembre. Bar et restauration. Concert tous les weekends. Contact Valérie : 06.22.26.51.39 et FaceBook guinguette du Domino
Pour la pêche, achat de carte sur www.cartedepeche.fr
English
43 hectares of natural space for leisure pursuits, including 21 hectares of water. Open access Activities : Sailing, windsurfing, canoeing, fishing, nature trail. Facilities : Petanque ground, picnic area with tables and barbecues, toilets. Sailing club open in high season. Swimming prohibited.
Deutsch
43 ha großes natürliches Freizeitzentrum mit mehreren Aktivitäten, davon 21 ha mit Wasserfläche. Der Zugang ist frei. Aktivitäten: Segeln, Windsurfen, Paddeln, Tretbootfahren, Kanu, Angeln, Entdeckungspfad. Einrichtungen: Bouleplatz, Spiel- und Picknickplatz mit Tischen und Gemeinschaftsgrills, Toiletten (Trockenklosett).
Baden ist nicht erlaubt.
Segelclub in der Saison geöffnet. Auskünfte zu Wassersportaktivitäten: 06.99.91.63.22
Guinguette von Mai bis September geöffnet. Bar und Restaurants. Konzert an jedem Wochenende. Kontakt Valérie: 06.22.26.51.39 und FaceBook guinguette du Domino
Zum Angeln, Kauf einer Karte unter www.cartedepeche.fr
Dutch
Natuurlijk multifunctioneel recreatiecentrum van 43 hectare, waarvan 21 hectare water. Vrije toegang. Activiteiten: zeilen, windsurfen, peddelen, waterfietsen, kanoën, vissen, ontdekkingsparcours. Voorzieningen: petanqueterrein, speeltuin en picknickplaats met tafels en collectieve barbecues, toiletten (droog).
Zwemmen verboden.
Zeilclub geopend in het seizoen. Informatie voor watersportactiviteiten: 06.99.91.63.22
Guinguette geopend van mei tot september. Bar en restaurant. Concert elk weekend. Contact Valérie : 06.22.26.51.39 en FaceBook guinguette du Domino
Voor vissen, koop een kaart op www.cartedepeche.fr
Español
Centro natural de ocio multiactividades de 43 hectáreas, incluidas 21 hectáreas de agua. Acceso libre. Actividades: vela, windsurf, paddle, hidropedal, piragüismo, pesca, recorrido de descubrimiento. Instalaciones: terreno de petanca, parque infantil y zona de picnic con mesas y barbacoas colectivas, aseos (secos).
Prohibido bañarse.
Club náutico abierto en temporada. Información para actividades náuticas: 06.99.91.63.22
Guinguette abierta de mayo a septiembre. Bar y restaurante. Conciertos todos los fines de semana. Contacto Valérie : 06.22.26.51.39 y FaceBook guinguette du Domino
Para pescar, compre una tarjeta en www.cartedepeche.fr
Italiano
Centro ricreativo naturale multiattività di 43 ettari, di cui 21 ettari di acqua. Accesso libero. Attività: vela, windsurf, paddle, pedalò, canoa, pesca, percorso di scoperta. Servizi: campo da bocce, parco giochi e area picnic con tavoli e barbecue collettivi, servizi igienici (a secco).
Divieto di balneazione.
Club velico aperto in stagione. Informazioni per le attività sportive acquatiche: 06.99.91.63.22
Guinguette aperta da maggio a settembre. Bar e ristorante. Concerto ogni fine settimana. Contattare Valérie: 06.22.26.51.39 e FaceBook guinguette du Domino
Per la pesca, acquistare una carta su www.cartedepeche.fr
