Français
Votre espace détente nature et calme au pied des Côtes de Meuse entre Verdun et Metz. Plan d'eau de 9ha avec plage, toboggan aquatique, pédalos et aussi pêche, restauration, camping…
Bar-restaurant sur le site, snack sur la plage.
Camping de 100 emplacements et location de mobil-home. Tarifs :
– Parking accès site zone de baignade : 3 €
– Accès toboggan aquatique plage : 2 €/bracelet (à partir de 8 ans)
– Terrain de tennis (sur réservation) : 5 €/heure
– Location matériel de loisirs (ping-pong/tennis/pétanque/basket) : 2 €/heure.
English
Your natural and quiet relaxation area at the foot of the Côtes de Meuse between Verdun and Metz. A 9-hectare lake with a beach, water slide, pedal boats and also fishing, restaurants, camping?
Bar-restaurant on the site, snack bar on the beach.
Campsite with 100 pitches and mobile home rental. Rates :
– Parking access to the swimming area : 3 ?
– Access to the water slide : 2 ?/bracelet (from 8 years old)
– Tennis court (on reservation) : 5 ?/hour
– Leisure equipment rental (ping-pong/tennis/petanque/basketball) : 2 ?/hour.
Deutsch
Ihr natürlicher und ruhiger Erholungsraum am Fuße der Côtes de Meuse zwischen Verdun und Metz. 9 ha große Wasserfläche mit Strand, Wasserrutsche, Tretbooten und auch Angeln, Restaurants, Camping?
Bar-Restaurant auf dem Gelände, Snack am Strand.
Campingplatz mit 100 Stellplätzen und Vermietung von Mobilheimen. Preise:
– Parkplatz für den Zugang zum Badebereich: 3 ?
– Zugang zur Wasserrutsche am Strand: 2 ?/Armband (ab 8 Jahren)
– Tennisplatz (auf Vorbestellung): 5 ?/Stunde
– Verleih von Freizeitmaterial (Tischtennis/Tennis/Betanque/Basketball): 2 ?/Stunde.
Dutch
Uw natuurlijke en rustige ontspanningsruimte aan de voet van de Côtes de Meuse tussen Verdun en Metz. Een meer van 9 hectare met een strand, waterglijbaan, waterfietsen en ook vissen, restaurants, camping?
Bar-restaurant op het terrein, snackbar op het strand.
Camping met 100 plaatsen en verhuur van stacaravans. Prijzen :
– Parkeren toegang tot het zwemgedeelte: 3 ?
– Toegang tot het strand waterglijbaan: 2 ?/bracelet (vanaf 8 jaar)
– Tennisbaan (op reservering): 5 ?/uur
– Verhuur recreatiemateriaal (pingpong/tennis/petanque/basketbal): 2 ?/uur.
Español
Su zona de descanso natural y tranquila al pie de las Côtes de Meuse, entre Verdún y Metz. Un lago de 9 hectáreas con playa, tobogán acuático, hidropedales y también pesca, restaurantes, camping?
Bar-restaurante en el camping, snack bar en la playa.
Camping con 100 parcelas y alquiler de mobil-homes. Precios :
– Acceso a la zona de baño: 3
– Acceso al tobogán acuático de la playa: 2€/brazo (a partir de 8 años)
– Pista de tenis (bajo reserva) : 5€/hora
– Alquiler de material de ocio (ping-pong/tenis/petanca/baloncesto): 2€/hora.
Italiano
La vostra area relax naturale e tranquilla ai piedi delle Côtes de Meuse, tra Verdun e Metz. Un lago di 9 ettari con spiaggia, scivolo, pedalò e anche pesca, ristoranti, campeggio?
Bar-ristorante sul posto, snack bar sulla spiaggia.
Campeggio con 100 piazzole e noleggio di case mobili. Prezzi :
– Parcheggio accesso alla zona balneare: 3 ?
– Accesso allo scivolo in spiaggia: 2 ?/bracciale (a partire da 8 anni)
– Campo da tennis (su prenotazione) : 5 ?/ora
– Noleggio di attrezzature per il tempo libero (ping-pong/tennis/pétanque/basket): 2 ?/ora.
