Français
C’est à bord d’un bateau traditionnel, une toue sablière, que vous découvrirez chaque vendredi de l'été à 18h le dernier fleuve sauvage d’Europe et le Domaine de Bois Mozé, à Coutures, qui vous parlera de son vignoble biologique lors d'une balade dégustation d'1h30 .
English
It is on board a traditional boat, a "toue sablière", that you will discover every Friday of the summer at 6 pm the last wild river of Europe and the Domaine de Bois Mozé, in Coutures, which will speak to you about its organic vineyard during a 1h30 tasting tour.
Deutsch
An Bord eines traditionellen Bootes, einer Sandgrubentrommel, entdecken Sie jeden Freitag im Sommer um 18 Uhr den letzten wilden Fluss Europas und die Domaine de Bois Mozé in Coutures, die Ihnen bei einer 1,5-stündigen Weinprobe von ihrem biologischen Weinberg erzählt.
Dutch
Aan boord van een traditionele boot, een "toue sablière", ontdekt u de laatste wilde rivier van Europa en het Domaine de Bois Mozé, in Coutures, die u tijdens een proeverij van 1u30 zal vertellen over zijn biologische wijngaard.
Español
Todos los viernes de verano, a las 18:00 horas, descubrirá el último río salvaje de Europa a bordo de una embarcación tradicional, una "toue sablière", y el Domaine de Bois Mozé, en Coutures, que le hablará de su viñedo ecológico durante una visita de degustación de una hora y media.
Italiano
Ogni venerdì d'estate, alle 18.00, potrete scoprire l'ultimo fiume selvaggio d'Europa a bordo di una barca tradizionale, una "toue sablière", e il Domaine de Bois Mozé, a Coutures, che vi racconterà il suo vigneto biologico durante un tour di degustazione di 1,5 ore.