Français
Partez pour une visite guidée originale des coteaux historiques du vignoble d'Aÿ-Champagne, inscrits depuis 2015 sur la liste du patrimoine mondiale, à bord d'une voiture 100% électrique . James, votre guide, chauffeur et vigneron, vous fera découvrir Aÿ et les paysages de la Vallée de la Marne, son métier et ses meilleurs champagnes le temps d'une dégustation au coeur des vignes. Ce passionné vous initiera le temps d'une balade aux secrets du champagne à travers différentes formules conviviales dont une avec pique-nique.
English
Aÿ Eco Visite offers three tour options in 100% electric vehicles: ‘Dégustation’ (discovery of the Aÿ vineyards, with a tasting of three grades of champagne), ‘Découverte’ (discovery of the vineyards and village of Aÿ, with a champagne aperitif among the vines) and ‘Pique-Nique’ (discovery of the Aÿ vineyards, with a champagne picnic among the vines).
Deutsch
Begeben Sie sich auf eine originelle Führung durch die historischen Weinhänge von Aÿ-Champagne, die seit 2015 auf der Liste des Weltkulturerbes stehen, an Bord eines 100 % elektrischen Autos James, Ihr Reiseleiter, Fahrer und Winzer, wird Ihnen Aÿ und die Landschaft des Marnetals, seinen Beruf und seine besten Champagner bei einer Weinprobe im Herzen der Weinberge näher bringen. Dieser leidenschaftliche Weinliebhaber wird Sie während einer Fahrt in die Geheimnisse des Champagners einweihen. Es gibt verschiedene gesellige Angebote, darunter eines mit Picknick.
Dutch
Maak in een 100% elektrische auto een originele rondleiding door de historische hellingen van de wijngaarden van Aÿ-Champagne, die sinds 2015 op de Werelderfgoedlijst staan James, uw gids, chauffeur en wijnmaker, laat u kennismaken met Aÿ en de landschappen van de Marnevallei, zijn beroep en zijn beste champagnes tijdens een proeverij in het hart van de wijngaarden. Deze liefhebber laat u kennismaken met de geheimen van champagne via verschillende vriendelijke opties, waaronder één met een picknick.
Español
Realice una original visita guiada por las históricas laderas de los viñedos de Aÿ-Champagne, inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial desde 2015, en un coche 100% eléctrico James, su guía, conductor y enólogo, le hará descubrir Aÿ y los paisajes del Valle del Marne, su profesión y sus mejores champanes durante una cata en el corazón de los viñedos. Este aficionado le introducirá en los secretos del champán a través de diferentes opciones amistosas, incluida una con picnic.
Italiano
Partecipate a un'originale visita guidata delle storiche colline dei vigneti di Aÿ-Champagne, che dal 2015 fanno parte del Patrimonio dell'Umanità, a bordo di un'auto 100% elettrica James, la vostra guida, autista e viticoltore, vi farà scoprire Aÿ e i paesaggi della Valle della Marna, la sua professione e i suoi migliori champagne durante una degustazione nel cuore dei vigneti. Questo appassionato vi introdurrà ai segreti dello champagne attraverso diverse opzioni amichevoli, tra cui una con picnic.
