Français
Adolescent, il taquina déjà le pinceau et les ciseaux à bois, destiné à une carrière artistique qui ne se fera jamais, la VIE en avait décidé tout autrement, et en ne laisse pas le choix. En 2014 tout bascule, il se retrouve en fauteuil, de nouveaux gestes et un nouvel avenir.
Autodidacte et touche à tout, avec un imaginaire toujours en éveil il pratique : les encres, l’aquarelle, et bien sûr l’acrylique, toutes ces teintes sont composées par ses soins et issues de pigments naturels .
Pour ses sculptures, il travaille le grès, et la soudure pour ses poissons en aciers.
Très prolifique , il se confronte à toutes les techniques avec plus ou moins de succès, mais le résultat est le fruit de ses erreurs.
Pas de zone de confort, toutes ses œuvres sont uniques et variées, avec un fil bleu
La mer, ses paysages et sa faune étonnante, ces poissons, qui ressemblent étrangement au monde des humains. Expositions collectives 2022 Art declic Vienne, France 2022 Art Normandie Honfleur internationale Honfleur, France 2022 Aranima Le POULIGUEN, France 2022 5 biennale Versaillaise Versaille, France
English
As a teenager, he already teased the brush and chisels, destined for an artistic career that will never happen, LIFE had decided otherwise, and left no choice. In 2014 everything changes, he finds himself in a wheelchair, new gestures and a new future.
Self-taught and touches everything, with an imagination always on the alert he practices: inks, watercolor, and of course acrylic, all these colors are composed by him and from natural pigments.
For his sculptures, he works in stoneware, and welding for his steel fish.
Very prolific, he confronts all techniques with more or less success, but the result is the fruit of his mistakes.
No comfort zone, all his works are unique and varied, with a blue thread
The sea, its landscapes and its astonishing fauna, these fish, which strangely resemble the world of humans. Collective exhibitions 2022 Art declic Vienne, France 2022 Art Normandie Honfleur international Honfleur, France 2022 Aranima Le POULIGUEN, France 2022 5 biennale Versaillaise Versaille, France
Deutsch
Er war für eine künstlerische Karriere bestimmt, die sich jedoch nie verwirklichen ließ, da das LEBEN ganz anders entschieden hatte und einem keine Wahl ließ. Im Jahr 2014 ändert sich alles, er findet sich im Rollstuhl wieder, neue Gesten und eine neue Zukunft.
Er ist Autodidakt und Allrounder mit einer stets erwachenden Vorstellungskraft. Er arbeitet mit Tinte, Aquarell und natürlich mit Acrylfarben, die er alle selbst zusammenstellt und die aus natürlichen Pigmenten gewonnen werden.
Für seine Skulpturen arbeitet er mit Sandstein und für seine Fische aus Stahl mit Schweißen.
Er ist sehr produktiv und setzt sich mit allen Techniken auseinander, mit mehr oder weniger Erfolg, aber das Ergebnis ist die Frucht seiner Fehler.
Keine Komfortzone, alle seine Werke sind einzigartig und vielfältig, mit einem blauen Faden
Das Meer, seine Landschaften und seine erstaunliche Fauna, diese Fische, die der Welt der Menschen auf seltsame Weise ähneln. Kollektive Ausstellungen 2022 Art declic Vienne, Frankreich 2022 Art Normandie Honfleur international Honfleur, Frankreich 2022 Aranima Le POULIGUEN, Frankreich 2022 5 Biennale Versaillaise Versaille, Frankreich
Dutch
Als tiener plaagde hij al het penseel en de houtbeitels, voorbestemd voor een artistieke carrière die nooit zal plaatsvinden, het Leven had anders besloten, en liet hem geen keus. In 2014 veranderde alles, hij zat in een rolstoel, nieuwe gebaren en een nieuwe toekomst.
Hij is autodidact en raakt alles aan, met een verbeelding die altijd alert is. Hij beoefent: inkt, aquarel en natuurlijk acryl, al deze kleuren zijn door hem samengesteld en afkomstig van natuurlijke pigmenten.
Voor zijn beelden werkt hij in steengoed, en lassen voor zijn stalen vissen.
Zeer productief confronteert hij alle technieken met meer of minder succes, maar het resultaat is de vrucht van zijn fouten.
Geen comfortzone, al zijn werken zijn uniek en gevarieerd, met een blauwe draad
De zee, zijn landschappen en zijn verbazingwekkende fauna, deze vissen, die vreemd genoeg lijken op de menselijke wereld. Groepstentoonstellingen 2022 Art declic Vienne, Frankrijk 2022 Art Normandie Honfleur internationaal Honfleur, Frankrijk 2022 Aranima Le POULIGUEN, Frankrijk 2022 5 biënnale Versaillaise Versaille, Frankrijk
Español
De adolescente, ya se burlaba del pincel y de los cinceles de madera, destinado a una carrera artística que nunca llegará, la VIDA había decidido lo contrario, y no le dejó otra opción. En 2014 todo cambió, se encontró con una silla de ruedas, nuevos gestos y un nuevo futuro.
Autodidacta y tocando todo, con una imaginación siempre alerta, practica: tintas, acuarelas, y por supuesto acrílicos, todos estos colores son compuestos por él y provienen de pigmentos naturales.
Para sus esculturas, trabaja en gres, y en soldadura para sus peces de acero.
Muy prolífico, se enfrenta a todas las técnicas con más o menos éxito, pero el resultado es fruto de sus errores.
No hay zona de confort, todas sus obras son únicas y variadas, con un hilo azul
El mar, sus paisajes y su asombrosa fauna, esos peces que se parecen extrañamente al mundo humano. Exposiciones colectivas 2022 Art declic Vienne, Francia 2022 Art Normandie Honfleur international Honfleur, Francia 2022 Aranima Le POULIGUEN, Francia 2022 5 bienal Versaillaise Versaille, Francia
Italiano
Già da adolescente giocava con pennelli e scalpelli, destinato a una carriera artistica che non si sarebbe mai realizzata: la vita aveva deciso diversamente, non lasciandogli altra scelta. Nel 2014 tutto è cambiato, si è ritrovato su una sedia a rotelle, nuovi gesti e un nuovo futuro.
Autodidatta che tocca tutto, con un'immaginazione sempre all'erta, pratica: inchiostri, acquerelli e naturalmente acrilici, tutti questi colori sono composti da lui e provengono da pigmenti naturali.
Per le sue sculture lavora in gres, mentre per i suoi pesci in acciaio utilizza la saldatura.
Molto prolifico, affronta tutte le tecniche con maggiore o minore successo, ma il risultato è il frutto dei suoi errori.
Nessuna zona di comfort, tutte le sue opere sono uniche e varie, con un filo conduttore blu
Il mare, i suoi paesaggi e la sua incredibile fauna, questi pesci che assomigliano stranamente al mondo umano. Mostre collettive 2022 Art declic Vienne, Francia 2022 Art Normandie Honfleur internazionale Honfleur, Francia 2022 Aranima Le POULIGUEN, Francia 2022 5 biennale Versaillaise Versaille, Francia