Aquavexin

Entrez et immergez-vous durant votre séjour entre les 2 Vexin (Français et Normand). Bassins ludique, bassin sportif (6 lignes de 25 m) et bassin extérieur chauffé, espace bien-être, salles de fitness, le complexe aquatique de Trie-Château offre tous les services pour se détendre ou s’entraîner dans l’eau ou à l’extérieur des bassins. L'espace ludique compte un bassin avec rivière et jets d'eaux, une pataugeoire et un toboggan. L'été, organisez vous une journée piscine avec vos enfants, jeux d'eau, natation, espace pique-nique, zone d'herbe, transat, tout est réunis pour passer une belle journée. Après une journée de randonnée ou de sport, entrez vous détendre au sauna ou au hammam, prenez un infusion et détendez vous dans le jacuzzi extérieur. Tout proche de l'eau, l’espace forme vous propose de réaliser du cardio-training et de musculation, en individuel ou en cours collectifs. Le centre est ouvert tous les jours, de quoi trouver le créneau idéal pour passer un bon moment en famille, entre amis ou seul.

Enter and immerse yourself during your stay between the 2 Vexins (French and Normandy). With its leisure pool, sports pool (6 lines of 25 m) and heated outdoor pool, wellness area and fitness rooms, the Trie-Château aquatic complex offers everything you need to relax or train in or out of the water. The play area includes a pool with a river and water jets, a paddling pool and a slide. In summer, organize a pool day with your children: water games, swimming, picnic area, grassy area, deckchairs, everything you need for a great day out. After a day's hiking or sports, relax in the sauna or hammam, take an infusion and unwind in the outdoor Jacuzzi. Right next to the water, the fitness center offers cardio-training and weight training, either individually or in group classes. The center is open every day, so you're sure to find the perfect time to spend with family, friends or alone.

Treten Sie ein und tauchen Sie während Ihres Aufenthalts zwischen den beiden Vexin (Französisch und Normandie) ein. Spielbecken, Sportbecken (6 Bahnen à 25 m) und beheiztes Außenbecken, Wellnessbereich, Fitnessräume – der Aquatikkomplex von Trie-Château bietet alles, was Sie brauchen, um sich im Wasser oder außerhalb der Becken zu entspannen oder zu trainieren. Der Spielbereich umfasst ein Becken mit Fluss und Wasserdüsen, ein Planschbecken und eine Rutsche. Im Sommer können Sie mit Ihren Kindern einen Tag im Schwimmbad verbringen. Wasserspiele, Schwimmen, Picknickbereich, Grasfläche, Liegestühle – alles ist vorhanden, um einen schönen Tag zu verbringen. Nach einem Wander- oder Sporttag können Sie sich in der Sauna oder im Hammam entspannen, einen Aufguss trinken und sich im Außenwhirlpool erholen. Ganz in der Nähe des Wassers können Sie im Fitnessbereich Kardio- und Muskeltraining betreiben, entweder als Einzelperson oder in Gruppenkursen. Das Zentrum ist jeden Tag geöffnet, sodass Sie den idealen Zeitpunkt finden, um eine schöne Zeit mit der Familie, mit Freunden oder allein zu verbringen.

Kom binnen en dompel jezelf onder tijdens je verblijf tussen de 2 Vexins (Frans en Normandië). Met zijn recreatiebad, sportbad (6 banen van 25 m) en verwarmd buitenbad, wellnessruimte en fitnessruimtes biedt het waterparadijs van Trie-Château alles wat je nodig hebt om te ontspannen of te trainen in het water of buiten de zwembaden. De funzone omvat een zwembad met een rivier en waterstralen, een peuterbad en een glijbaan. Organiseer in de zomer een dagje zwembad met je kinderen: waterspelletjes, zwemmen, picknickplaats, grasveld, ligstoelen, alles wat je nodig hebt voor een heerlijk dagje uit. Ontspan na een dag wandelen of sporten in de sauna of hammam, neem een opgieting en kom tot rust in de buitenjacuzzi. Het fitnesscentrum ligt direct aan het water en biedt cardiotraining en krachttraining, individueel of in groepsverband. Het centrum is elke dag geopend, dus je vindt er zeker de perfecte tijd om door te brengen met familie, vrienden of alleen.

Entre y sumérjase durante su estancia entre los 2 Vexins (francés y normando). Con su piscina lúdica, su piscina deportiva (6 calles de 25 m) y su piscina exterior climatizada, su espacio de bienestar y sus salas de fitness, el complejo acuático de Trie-Château le ofrece todo lo necesario para relajarse o entrenarse en el agua o fuera de las piscinas. La zona lúdica incluye una piscina con río y chorros de agua, una piscina infantil y un tobogán. En verano, organice un día de piscina con sus hijos: juegos acuáticos, natación, zona de picnic, zona de césped, tumbonas, todo lo necesario para pasar un día estupendo. Tras una jornada de senderismo o deporte, relájese en la sauna o el hammam, tómese una infusión y relájese en el jacuzzi exterior. Justo al lado del agua, el centro de fitness ofrece entrenamiento cardiovascular y de pesas, ya sea individualmente o en clases de grupo. El centro abre todos los días, así que seguro que encontrará el momento perfecto para pasarlo con la familia, los amigos o solo.

Entrate e immergetevi durante il vostro soggiorno tra i 2 Vexin (Francia e Normandia). Con la sua piscina per il tempo libero, la piscina sportiva (6 corsie da 25 m) e la piscina esterna riscaldata, l'area benessere e le sale fitness, il complesso acquatico di Trie-Château offre tutto il necessario per rilassarsi o allenarsi in acqua o fuori dalle piscine. L'area divertimento comprende una piscina con fiume e getti d'acqua, una piscina per bambini e uno scivolo. In estate, organizzate una giornata in piscina con i vostri bambini: giochi d'acqua, nuoto, area picnic, prato, sedie a sdraio, tutto ciò che serve per una bella giornata. Dopo una giornata di escursioni o di sport, rilassatevi nella sauna o nell'hammam, fate una tisana e rilassatevi nella vasca idromassaggio all'aperto. Proprio accanto all'acqua, il centro fitness offre cardio-training e allenamento con i pesi, sia individualmente che in classi di gruppo. Il centro è aperto tutti i giorni, quindi troverete sicuramente il tempo perfetto da trascorrere con la famiglia, gli amici o da soli.