AIRE DE PIQUE-NIQUE PLACE DU COMMANDO

Côté place : terrasses, jeux d’eau, tables de pique-nique et scène improvisée sous les pins ! Côté plage : aire de jeux en bois pour les enfants (toute l’année), transats, parasols connectés, plage surveillée et bibliothèque en été ! Avec sa vue imprenable sur l’Estuaire et sa pince de crabe (et on ne parle pas de celle de votre assiette mais bien de l’entrée du port !), la place du commando est le rendez-vous de tous les petits plaisirs de la vie ! Rencontrer, trinquer, admirer, … et surtout savourer ! Plusieurs tables attendent votre panier en osier, votre nappe à carreaux vichy et votre pique-nique. Les grandes tablées sont même encouragées et bien accueillies. Et si vous avez oublié votre repas, ne vous inquiétez pas, il y a tout ce qu’il faut autour de la place du Commando. Alors que vous soyez plutôt galette ou salade, gaufre ou glace, visiteur d’un jour ou habitant de toujours, vous avez tous une bonne raison d’aller place du Commando. Et cerise sur le gâteau, en été, de nombreuses animations et activités vous sont proposées pour profiter, avant, pendant ou après le pique-nique ! Pour en savoir plus ce qui vous attend, rendez-vous sur la rubrique dédiée : https://www.saint-nazaire-tourisme.com/decouvrir/decouvrir-la-mer/place-du-commando/ 1/l’endroit où aller !

On the square side: terraces, water games, picnic tables and an improvised stage under the pine trees! On the beach side: wooden playground for children (all year long), deckchairs, connected umbrellas, supervised beach and library in summer! With its unobstructed view of the Estuary and its crab claw (and we're not talking about the one on your plate, but the entrance to the port!), the Place du Commando is the place to be for all of life's little pleasures! Meet, drink, admire, … and especially enjoy! Several tables await your wicker basket, your gingham check tablecloth and your picnic. Large tables are even encouraged and welcomed. And if you forgot your meal, don't worry, there's everything you need around the Place du Commando. So whether you're a cake or a salad, a waffle or an ice cream, a day-tripper or a lifelong resident, you all have a good reason to go to Commando Square And the icing on the cake, in summer, many animations and activities are proposed to you to enjoy, before, during or after the picnic! To find out more about what awaits you, go to the dedicated section: https://www.saint-nazaire-tourisme.com/decouvrir/decouvrir-la-mer/place-du-commando/ 1/where to go!

Platzseite: Terrassen, Wasserspiele, Picknicktische und eine improvisierte Bühne unter den Pinien! Strandseite: Holzspielplatz für Kinder (ganzjährig), Liegestühle, vernetzte Sonnenschirme, bewachter Strand und Bibliothek im Sommer! Mit seinem atemberaubenden Blick auf die Mündung und seine Krabbenschere (und wir reden nicht von der auf Ihrem Teller, sondern von der Hafeneinfahrt!) ist der Place du Commando der Treffpunkt für alle kleinen Freuden des Lebens! Treffen, anstoßen, bewundern, … und vor allem genießen! Mehrere Tische warten auf Ihren Weidenkorb, Ihre Tischdecke mit Vichykaros und Ihr Picknick. Große Tischgruppen werden sogar ermutigt und willkommen geheißen. Und wenn Sie Ihr Essen vergessen haben, machen Sie sich keine Sorgen, denn rund um den Place du Commando gibt es alles, was Sie brauchen. Ob Sie also eher Galette oder Salat, Waffel oder Eis, Tagesbesucher oder Dauerbewohner sind, Sie alle haben einen guten Grund, zum Place du Commando zu gehen Und das Beste daran: Im Sommer werden Ihnen zahlreiche Animationen und Aktivitäten angeboten, damit Sie vor, während oder nach dem Picknick genießen können! Um mehr darüber zu erfahren, was Sie erwartet, besuchen Sie die dafür vorgesehene Rubrik: https://www.saint-nazaire-tourisme.com/decouvrir/decouvrir-la-mer/place-du-commando/ 1/Der Ort, an den Sie gehen sollten!

Op het plein: terrassen, waterspelen, picknicktafels en een geïmproviseerd podium onder de pijnbomen! Strandzijde: houten speeltuin voor kinderen (het hele jaar door), ligstoelen, aangesloten parasols, bewaakt strand en bibliotheek in de zomer! Met zijn vrij uitzicht op de riviermonding en zijn krabbenklauw (en dan hebben we het niet over die op uw bord, maar over de ingang van de haven!) is het Commandoplein de place to be voor alle kleine geneugten des levens! Ontmoeten, drinken, bewonderen, … en vooral genieten! Verschillende tafels wachten op uw rieten mand, uw geruite tafelkleed en uw picknick. Grote tafels worden zelfs aangemoedigd en verwelkomd. En als je je maaltijd bent vergeten, maak je geen zorgen, er is genoeg rond het Commando Plein. Dus of je nu een taart of een salade, een wafel of een ijsje, een dagbezoeker of een levenslange bewoner bent, er is een goede reden om naar Commando Square te gaan En de kers op de taart is dat er in de zomer veel activiteiten en evenementen zijn voor, tijdens of na de picknick! Ga voor meer informatie over wat u te wachten staat naar de speciale rubriek: https://www.saint-nazaire-tourisme.com/decouvrir/decouvrir-la-mer/place-du-commando/ 1/waar ga je heen?!

En la plaza: terrazas, juegos de agua, mesas de picnic y un escenario improvisado bajo los pinos En el lado de la playa: parque infantil de madera (todo el año), tumbonas, sombrillas conectadas, playa vigilada y biblioteca en verano Con su vista despejada de la Ría y su pinza de cangrejo (¡y no nos referimos a la que está en su plato, sino a la entrada del puerto!), la plaza del Comando es el lugar ideal para todos los pequeños placeres de la vida Conocer, beber, admirar… y sobre todo disfrutar Varias mesas esperan su cesta de mimbre, su mantel de cuadros gingham y su picnic. Incluso se anima y se da la bienvenida a las mesas grandes. Y si ha olvidado su comida, no se preocupe, hay todo lo que necesita en los alrededores de la Place du Commando. Así que, tanto si se trata de un pastel como de una ensalada, de un gofre o de un helado, de un visitante de un día o de un residente de toda la vida, todos tienen una buena razón para ir a la Plaza del Comando Y la guinda del pastel es que en verano hay muchos eventos y actividades para disfrutar antes, durante o después del picnic Para saber más sobre lo que le espera, vaya a la sección dedicada: https://www.saint-nazaire-tourisme.com/decouvrir/decouvrir-la-mer/place-du-commando/ ¡1/donde ir!

Sul lato della piazza: terrazze, giochi d'acqua, tavoli da picnic e un palco improvvisato sotto i pini! Sul lato della spiaggia: parco giochi in legno per bambini (tutto l'anno), sedie a sdraio, ombrelloni collegati, spiaggia sorvegliata e biblioteca in estate! Con la sua vista libera sull'estuario e la sua chela di granchio (e non stiamo parlando di quella che si trova nel piatto, ma dell'ingresso del porto!), la Place du Commando è il luogo ideale per tutti i piccoli piaceri della vita! Incontrarsi, bere, ammirare, e soprattutto divertirsi! Diversi tavoli attendono il vostro cestino di vimini, la vostra tovaglia a quadretti e il vostro picnic. I tavoli grandi sono addirittura incoraggiati e benvenuti. E se avete dimenticato il vostro pasto, non preoccupatevi, c'è tutto quello che vi serve nei dintorni di Place du Commando. Quindi, che siate amanti delle torte o delle insalate, dei waffle o dei gelati, visitatori giornalieri o residenti da sempre, avete tutti un buon motivo per andare a Commando Square E la ciliegina sulla torta è che in estate ci sono molti eventi e attività da svolgere prima, durante o dopo il picnic! Per saperne di più su ciò che vi aspetta, visitate la sezione dedicata: https://www.saint-nazaire-tourisme.com/decouvrir/decouvrir-la-mer/place-du-commando/ 1/dove andare!