Français
Enfilez vos chaussures de marche et partez à la rencontre du vignoble Jourdain à travers ce circuit ludique et sensoriel de 3 km. Vous découvrirez la diversité des cépages, des savoir-faire et des traditions… La durée moyenne de parcours est de 2h.
Avec vos téléphones, flashez les QR codes des panneaux pour avoir accès à des petites présentations animées, des quizz …bref de quoi bien découvrir la vigne avant la dégustation au chai.
English
Put on your walking shoes and discover the Jourdain vineyards on this fun, sensory 3-km circuit. You'll discover the diversity of grape varieties, know-how and traditions… The average duration of the tour is 2 hours.
Use your mobile phone to flash the QR codes on the panels to access animated presentations and quizzes… in short, the perfect way to discover the vineyard before tasting in the winery.
Deutsch
Ziehen Sie Ihre Wanderschuhe an und lernen Sie auf diesem 3 km langen spielerischen und sensorischen Rundgang den Weinberg Jourdain kennen. Sie werden die Vielfalt der Rebsorten, des Know-hows und der Traditionen entdecken… Die durchschnittliche Dauer des Rundgangs beträgt 2 Stunden.
Flashen Sie mit Ihrem Handy die QR-Codes auf den Schildern, um Zugang zu kleinen animierten Präsentationen, Quizzes … kurz gesagt, um die Weinberge vor der Weinprobe im Keller zu entdecken.
Dutch
Trek je wandelschoenen aan en ontdek de wijngaarden van Jourdain op deze leuke, zintuiglijke route van 3 km. Je ontdekt de diversiteit aan druivensoorten, vaardigheden en tradities… De gemiddelde duur van de tocht is 2 uur.
Gebruik je mobiele telefoon om de QR-codes op de panelen te scannen om toegang te krijgen tot korte geanimeerde presentaties en quizzen. Kortom, een geweldige manier om de wijngaarden te ontdekken vóór de proeverij in de kelder.
Español
Cálcese los zapatos y salga a descubrir los viñedos de Jourdain en este recorrido lúdico y sensorial de 3 km. Descubrirá la diversidad de variedades de uva, técnicas y tradiciones… La duración media del recorrido es de 2 horas.
Utilice su teléfono móvil para escanear los códigos QR de los paneles y acceder a breves presentaciones animadas y concursos. En resumen, una forma estupenda de descubrir los viñedos antes de la cata en la bodega.
Italiano
Indossate le scarpe da trekking e partite alla scoperta dei vigneti di Jourdain in questo divertente percorso sensoriale di 3 km. Scoprirete la diversità dei vitigni, delle competenze e delle tradizioni… La durata media del tour è di 2 ore.
Utilizzate il vostro cellulare per scansionare i codici QR sui pannelli e accedere a brevi presentazioni animate e quiz. In breve, un ottimo modo per scoprire i vigneti prima della degustazione in cantina.
