Français
Après une année d'absence, la traditionnelle fête du vin et de la Gastronomie revient ! Au programme cette année !
– Dégustation de vins dans la salle du PARC
– Allée de la gastronomie où les restaurateurs locaux proposeront de succulents mets
– Buvette sous le chapiteau du Jardin de Ville
Bonne humeur, musique et convivialité complèteront ce rendez-vous des gourmands !
English
After an absence of one year, the traditional wine and gastronomy festival is back! On the program this year !
– Wine tasting in the PARC hall
– Gastronomy alley where local restaurateurs will propose delicious dishes
– Refreshments under the marquee in the Jardin de Ville
Good mood, music and conviviality will complete this meeting of the gourmets!
Deutsch
Nach einem Jahr Abwesenheit kehrt das traditionelle Wein- und Gastronomiefest zurück! Auf dem Programm steht dieses Jahr!
– Weinverkostung im Saal des PARKs
– Allee der Gastronomie, wo lokale Gastronomen köstliche Speisen anbieten werden
– Getränkeausschank im Festzelt im Stadtgarten
Gute Laune, Musik und Geselligkeit runden dieses Treffen für Feinschmecker ab!
Dutch
Na een jaar afwezigheid is het traditionele wijn- en gastronomiefestival terug! Op het programma dit jaar!
– Wijnproeverij in de PARC-zaal
– Gastronomiestraat waar lokale restauranthouders heerlijke gerechten zullen aanbieden
– Versnaperingen onder de feesttent in de Jardin de Ville
Goede humor, muziek en gezelligheid maken dit gastronomische evenement compleet!
Español
Tras un año de ausencia, ¡vuelve la tradicional fiesta del vino y la gastronomía! ¡En el programa de este año!
– Degustación de vinos en la sala PARC
– Callejón gastronómico donde los restauradores locales propondrán deliciosos platos
– Refrigerio bajo la carpa del Jardin de Ville
El buen humor, la música y la convivencia completarán este evento gastronómico
Italiano
Dopo un anno di assenza, torna il tradizionale festival enogastronomico! In programma quest'anno!
– Degustazione di vini nella sala del PARC
– Vicolo della gastronomia dove i ristoratori locali proporranno piatti deliziosi
– Rinfresco sotto il tendone del Jardin de Ville
Buon umore, musica e convivialità completeranno questo evento gastronomico!