Site des Neuf Fontaines

Suite à un important effondrement de terrain au niveau du déversoir du grand étang, l'accès au site est interdit. L'accès à la fromagerie reste possible via la D932. Le site des Neuf Fontaines, réaménagé dans le cadre du Parc Naturel Urbain du Marsan, nous fait découvrir un patrimoine naturel et architectural typique des Landes de Gascogne. La réhabilitation d'un ancien airial et la construction d'une chèvrerie ont permis l'installation d'un chevrier qui propose la dégustation et la vente de ses produits sur place. Côté nature, s'est développée autour des étangs une mosaïque d'habitats naturels aujourd'hui préservés. On y trouve alternativement des herbiers aquatiques, des pelouses, des landes et plusieurs types de boisements. Cette diversité floristique favorise l'observation de nombreux animaux insolites, parmi lesquels l’emblématique Cistude d'Europe, tortue d'eau douce protégé

This site, located on a pedestrian path along several bodies of water, has been improved and protected as part of the Urban Natural Park project. It allows visitors to discover a rare natural and architectural heritage.This diversity promotes the observation of many unusual animals including the famous European pond terrapin, a protected freshwater turtle.

Auf einem Wanderweg, der an mehreren Seen entlangführt, ermöglicht der Naturpark, der neu gestaltet und im Rahmen des Projekts „Parc Naturel Urbain“ geschützt wurde, die Entdeckung eines wertvollen natürlichen und architektonischen Erbes. Diese Vielfalt der Pflanzenwelt ermöglicht die Beobachtung von zahlreichen ungewöhnlichen Tieren wie die emblematische Europäische Sumpfschildkröte, eine geschützte Süßwasserschildkröte.

Het domein Neuf Fontaines werd heraangelegd en beschermd in het kader van het stedelijke-natuurparkproject van Marsan. Op het wandelpad langs de verschillende waterpartijen kunt u het natuurerfgoed en een zeldzame architectuur ontdekken. Dankzij de aanwezige plantendiversiteit kunt u bovendien talrijke vreemde dieren spotten, waaronder de emblematische Europese moerasschildpad, een beschermde zoetwaterschildpad.

En un circuito para recorrer a pie, que bordea varios estanques, encontramos este sitio reacondicionado y protegido en virtud del proyecto de Parque Natural Urbano, que nos muestra un inusual patrimonio natural y arquitectónico. Esta diversidad de flores favorece la posibilidad de observar muchos animales insólitos, entre ellos el galápago europeo, una tortuga protegida de agua dulce.

L'accesso al sito è vietato a seguito di un grave cedimento del terreno presso lo sfioratore del Grand Etang. L'accesso al caseificio rimane possibile attraverso la D932. Il sito di Neuf Fontaines, riqualificato come parte del Parc Naturel Urbain du Marsan, rivela un patrimonio naturale e architettonico tipico delle Landes de Gascogne. Il restauro di un'antica airiera e la costruzione di un allevamento di capre hanno permesso l'insediamento di un capraio che offre degustazioni e vendita dei suoi prodotti in loco. Sul fronte della natura, intorno agli stagni si è sviluppato un mosaico di habitat naturali. Questi includono prati acquatici, prati, brughiere e diversi tipi di boschi. Questa diversità di flora e fauna ospita molti animali insoliti, tra cui l'emblematica tartaruga europea, una tartaruga d'acqua dolce protetta