Sentier pédagogique et Arboretum de Graine de Forêt

Parcourez le sentier pédestre en forêt, seuls ou accompagnés par notre médiateur nature. Le sentier balisé, parcourt différents paysages, forêt cultivée et naturelle, dunes et cours d’eau et signale les spécificités de la flore et la faune. Au centre des plantations, se trouve l’Arboretum, composé de différentes essences, le jeu ou la curiosité sera de les reconnaitre ! C’est également un lieu de détente et de pique-nique avec un point d’eau potable. Un petit guide « jeu sur le sentier » est disponible dans les commerces du village. (à 0,50€)

Take a walk in the forest, alone or accompanied by our nature mediator. The marked trail goes through different landscapes, cultivated and natural forest, dunes and waterways and points out the specificities of the flora and fauna. In the center of the plantations, there is the Arboretum, composed of different species, the game or curiosity will be to recognize them! It is also a place to relax and picnic with a drinking water point. A small guide "game on the path" is available in the shops of the village (at 0,50?)

Wandern Sie allein oder in Begleitung unseres Naturvermittlers auf dem Waldwanderweg. Der markierte Pfad führt durch verschiedene Landschaften, Kultur- und Naturwälder, Dünen und Wasserläufe und weist auf die Besonderheiten der Flora und Fauna hin. In der Mitte der Plantagen befindet sich das Arboretum, das aus verschiedenen Baumarten besteht. Das Spiel oder die Neugierde wird darin bestehen, sie zu erkennen! Es ist auch ein Ort der Entspannung und des Picknicks mit einer Trinkwasserstelle. Ein kleiner Führer "Spiel auf dem Pfad" ist in den Geschäften des Dorfes erhältlich (0,50?)

Maak een boswandeling, alleen of onder begeleiding van onze natuurbemiddelaar. Het gemarkeerde pad voert door verschillende landschappen, gecultiveerde en natuurlijke bossen, duinen en waterwegen en wijst op de specifieke flora en fauna. In het midden van de plantages bevindt zich het Arboretum, samengesteld uit verschillende soorten, het spel of de nieuwsgierigheid zal zijn om ze te herkennen! Het is ook een plek om te ontspannen en te picknicken met een drinkwaterpunt. Een kleine gids is verkrijgbaar in de winkels in het dorp (0,50?)

Dé un paseo por el bosque, solo o acompañado por nuestro mediador de naturaleza. El sendero señalizado atraviesa distintos paisajes, bosques cultivados y naturales, dunas y cursos de agua, y señala la flora y fauna específicas. En el centro de las plantaciones, se encuentra el Arboreto, compuesto por diferentes especies, ¡el juego o la curiosidad será reconocerlas! También es un lugar para relajarse y hacer picnic con un punto de agua potable. En las tiendas del pueblo se puede adquirir una pequeña guía (0,50?)

Passeggiate nella foresta, da soli o accompagnati dal nostro mediatore naturalistico. Il sentiero segnalato attraversa diversi paesaggi, foreste coltivate e naturali, dune e corsi d'acqua e segnala la flora e la fauna specifiche. Al centro delle piantagioni si trova l'Arboreto, composto da diverse specie, il gioco o la curiosità sarà riconoscerle! È anche un luogo di relax e di picnic con un punto d'acqua potabile. Una piccola guida è disponibile nei negozi del villaggio (0,50?)