Sentier de découverte "le Courant des Forges"

Découvrez tout au long de ce sentier des témoignages de l'époque féodale (motte féodale) et de l'économie traditionnelle forestière. Un sentier botanique complète la balade. Topoguide disponible à l'Office Intercommunal de Tourisme de Mimizan à Mimizan Plage (tél 05 58 09 11 20)

Take a walk along Courant des Forges trail with the help of the trail’s guide book and find yourself at the heart of a group of pinasters and then following a botanical trail.

Auf dem Pfad des "Courant des Forges" wandeln Sie dank seiner Führung mitten durch den Pinienhain und entlang eines botanischen Pfads. (1 bis 6 km)

Langs dit pad vindt u bewijzen van het feodale tijdperk (feodale heuvel) en van de traditionele bosexploitatie Een botanisch pad maakt de wandeling compleet Topogids verkrijgbaar bij het Intercommunaal Bureau voor Toerisme van Mimizan in Mimizan Plage (tel. 05 58 09 11 20)

A lo largo de este sendero se encuentran pruebas de la época feudal (túmulo feudal) y de la economía forestal tradicional Un sendero botánico completa el paseo Topoguía disponible en la Oficina de Turismo Intercomunal de Mimizan, en Mimizan Plage (tel. 05 58 09 11 20)

Lungo questo percorso si trovano testimonianze dell'epoca feudale (tumulo feudale) e dell'economia forestale tradizionale Un sentiero botanico completa la passeggiata Topoguide disponibili presso l'Ufficio Intercomunale del Turismo di Mimizan a Mimizan Plage (tel 05 58 09 11 20)