Français
Le plateau calcaire d’Argentine, site classé « Natura 2000 » fait partie du réseau de sites naturels du Parc Naturel Régional Périgord-Limousin. Il recèle de nombreux trésors : une faune et une flore d’une variété exceptionnelle (Engoulevent d’Europe, Pie-grièche écorcheur, Lézard ocellé, orchidées sauvages…), des carrières, un village perché. Guidé par l’Alouette, prenez le temps de découvrir ses richesses le long d’un sentier jalonné de panneaux explicatifs. Départ : parking du plateau d’Argentine (suivre l’Alouette). Distance : 6 km. Durée : 2h30. Livret de découverte disponible gratuitement au Parc Naturel Régional Périgord-Limousin et à l’Office de Tourisme PÉRIGORD Dronne Belle.
English
The limestone plateau of Argentine, listed as a “Natura 2000” site, is part of the Périgord-Limousin Regional Natural Park natural sites network. It holds many treasures: a fauna and a flora of an exceptional variety (European nightjar, Red-backed shrike, Ocellated lizard, wild orchids…), quarries, and a village built on a rock terrace. Guided by the Lark, take the time to discover its treasures along a path marked with explanatory signs. Departure: plateau of Argentine car park (follow the Lark). Length: 6 km. Duration: 2h30. Free discovery booklet available at the Périgord-Limousin Regional Natural Park and at the PÉRIGORD Dronne Belle Tourist Office.
Deutsch
Das Kalksteinplateau von Argentine, ein "Natura 2000"-Gebiet, gehört zum Netz der Naturgebiete des Regionalen Naturparks Périgord-Limousin. Es birgt zahlreiche Schätze: eine außergewöhnlich vielfältige Fauna und Flora (Ziegenmelker, Neuntöter, Eidechse, wilde Orchideen…), Steinbrüche und ein hochgelegenes Dorf. Nehmen Sie sich, geführt von der Lerche, die Zeit, um auf einem mit Schautafeln gesäumten Pfad seine Reichtümer zu entdecken. Start: Parkplatz auf dem Plateau d'Argentine (der Lerche folgen). Entfernung: 6 km. Dauer: 2,5 Stunden. Entdeckungsbuch kostenlos erhältlich beim Parc Naturel Régional Périgord-Limousin und beim Office de Tourisme PÉRIGORD Dronne Belle.
Dutch
Het Argentijnse kalksteenplateau, een "Natura 2000"-gebied, maakt deel uit van het netwerk van natuurgebieden van het Regionaal Natuurpark Périgord-Limousin. Het verbergt vele schatten: een uitzonderlijk gevarieerde fauna en flora (Europese nachtzwaluw, grauwe klauwier, oceleinhagedis, wilde orchideeën…), steengroeven en een hooggelegen dorp. Geleid door de Alouette, neemt u de tijd om haar rijkdommen te ontdekken langs een pad met verklarende panelen. Vertrekpunt: parkeerplaats op het Argentijnse plateau (volg de Alouette). Afstand: 6 km. Duur: 2u30. Ontdekkingsboekje gratis verkrijgbaar bij het Parc Naturel Régional Périgord-Limousin en bij het VVV-kantoor PÉRIGORD Dronne Belle.
Español
La meseta calcárea de Argentine, clasificado como sitio “Natura 2000”, forma parte de la red de sitios naturales del Parque Natural Regional Périgord-Limousin. Encierra numerosos tesoros: una fauna y una flora de una variedad excepcional (Chotacabras gris, Alcaudón dorsirrojo, Lagarto ocelado, orquídeas salvajes…), canteras, un pueblo construido sobre un acantilado rocoso. Guiado por la Alondra, descubre sus riquezas a lo largo de un sendero jalonado por carteles explicativos. Punto de salida: aparcamiento de la meseta de Argentine (seguir la Alondra). Longitud: 6 km. Duración: 2h30. Se proporciona gratuitamente un folleto de descubrimiento en el Parque Natural Regional Périgord-Limousin y en la Oficina de Turismo PÉRIGORD Dronne Belle.
Italiano
L'altopiano calcareo argentino, sito "Natura 2000", fa parte della rete di siti naturali del Parco naturale regionale del Périgord-Limousin. Contiene molti tesori: una fauna e una flora eccezionalmente varie (succiacapre, averla rossa, lucertola ocellata, orchidee selvatiche, ecc. Guidati dall'Allodola, prendetevi il tempo necessario per scoprire le sue ricchezze lungo un percorso delimitato da pannelli esplicativi. Punto di partenza: parcheggio sull'altopiano argentino (seguire l'Alouette). Distanza: 6 km. Durata: 2h30. Libretto di scoperta disponibile gratuitamente presso il Parc Naturel Régional Périgord-Limousin e presso l'Ufficio del Turismo di PÉRIGORD Dronne Belle.
