Français
Toute proche du cœur du village, la plage constitue l'un des points forts du Grau d'Agde.
Platelage et 2 tiralos à disposition aux horaires d'ouverture du poste de secours.
Poste de secours – Surveillance de 11h à 18h30 :
– du 18 au 21 mai, 27 au 29 mai
– 3 et 4 juin, 10 et 11 juin
– du 17 juin au 10 septembre
– 16 et 17 septembre, 23 et 24 septembre 2023.
English
Very close to the heart of the village, the beach is one of the strong points of Grau d'Agde.
Planking and 2 tiralos are available during the opening hours of the first aid post.
Lifeguard station – Supervision from 11am to 6:30pm:
– 18 to 21 May, 27 to 29 May
– 3 and 4 June, 10 and 11 June
– 17 June to 10 September
– 16 and 17 September, 23 and 24 September 2023.
Deutsch
Der Strand liegt ganz in der Nähe des Dorfkerns und ist einer der Höhepunkte von Grau d'Agde.
Die Rettungswache ist während der Öffnungszeiten geöffnet und stellt 2 Tiralos zur Verfügung.
Rettungswache – Überwachung von 11 Uhr bis 18.30 Uhr :
– vom 18. bis 21. Mai, 27. bis 29. Mai
– 3. und 4. Juni, 10. und 11. Juni
– 17. Juni bis 10. September
– 16. und 17. September, 23. und 24. September 2023.
Dutch
Het strand, vlakbij het hart van het dorp, is een van de hoogtepunten van Grau d'Agde.
Dekken en 2 tiralos zijn beschikbaar tijdens de openingsuren van de EHBO-post.
Badmeesterpost – Toezicht van 11.00 tot 18.30 uur:
– 18 tot 21 mei, 27 tot 29 mei
– 3 en 4 juni, 10 en 11 juni
– 17 juni tot 10 september
– 16 en 17 september, 23 en 24 september 2023.
Español
Muy cerca del corazón del pueblo, la playa es uno de los puntos fuertes de Grau d'Agde.
Hay terraza y 2 tiralos disponibles durante las horas de apertura del puesto de socorrismo.
Puesto de socorro – Vigilancia de 11.00 a 18.30 h:
– del 18 al 21 de mayo, del 27 al 29 de mayo
– 3 y 4 de junio, 10 y 11 de junio
– del 17 de junio al 10 de septiembre
– 16 y 17 de septiembre, 23 y 24 de septiembre de 2023.
Italiano
Vicinissima al cuore del villaggio, la spiaggia è uno dei punti di forza di Grau d'Agde.
Sono disponibili una terrazza e 2 tiralos durante gli orari di apertura della stazione di salvataggio.
Stazione di salvataggio – Sorveglianza dalle 11.00 alle 18.30:
– dal 18 al 21 maggio, dal 27 al 29 maggio
– 3 e 4 giugno, 10 e 11 giugno
– dal 17 giugno al 10 settembre
– 16 e 17 settembre, 23 e 24 settembre 2023.
