Français
Venez-vous rafraîchir dans l’Allier et profitez d’une plage aménagée en plein centre-ville. Pour les petits, une pataugeoire est proposée, et pour les plus sportifs, un couloir de nage de 100 mètres par 6 mètres permettra d’enchaîner les longueurs.
English
Come and refresh yourself in the Allier and enjoy a beach in the city centre. For the little ones, a paddling pool is available, and for the more athletic, a swimming lane of 100 metres by 6 metres will allow you to swim a few laps.
Deutsch
Erfrischen Sie sich im Allier und genießen Sie einen Strand mitten im Stadtzentrum. Für die Kleinen gibt es ein Planschbecken und für die Sportlicheren einen 100m x 6m großen Schwimmkorridor, in dem sie ihre Bahnen ziehen können.
Dutch
Kom verkoeling zoeken in de Allier en profiteer van een strand in het centrum van de stad. Voor de kleintjes is er een pierenbad en voor de sportievelingen is er een zwembaan van 100 bij 6 meter waar je een aantal baantjes kunt trekken.
Español
Venga a refrescarse al Allier y disfrute de una playa en pleno centro de la ciudad. Para los más pequeños, hay una piscina infantil, y para los más deportistas, una pista de natación de 100 m por 6 m donde podrá dar una sucesión de vueltas.
Italiano
Venite a rinfrescarvi nell'Allier e approfittate di una spiaggia in pieno centro città. Per i più piccoli c'è una piscina per bambini, mentre per i più sportivi c'è una corsia di nuoto di 100 metri per 6, dove è possibile fare una serie di giri.
