Parcours santé et sentier botanique de la Grange aux Bois

Créé en 1981, le parcours se trouve sur la forêt communale de Sainte Ménehould à la Grange aux Bois. Le sentier botanique est couplé avec le parcours santé. La végétation de cette zone présente un intérêt certain, dû à sa variété et à sa relative richesse en espèces spontanées, mais aussi transplantées. Environ 120 de ces dernières sont identifiées par une signalisation amovible. L'identification est évidemment plus complète au printemps et en été.

Created in 1981, the trail is located at La Grange aux Bois, within the forest of Sainte-Ménehould. The botanical trail is coupled with a fitness trail. The vegetation in this area is of particular interest, given its variety and the relatively large numbers of both wild and transplanted species. Around 120 of the latter are identified with detachable signs. The identification is more complete in spring and summer.

Der 1981 angelegte Parcours befindet sich im Gemeindewald von Sainte Ménehould in La Grange aux Bois Der botanische Pfad ist mit dem Gesundheitsparcours gekoppelt. Die Vegetation in diesem Gebiet ist aufgrund ihrer Vielfalt und ihres relativen Reichtums an spontanen, aber auch verpflanzten Arten von großem Interesse Etwa 120 der letztgenannten Arten sind durch eine abnehmbare Beschilderung gekennzeichnet. Im Frühjahr und Sommer ist die Identifizierung natürlich am umfassendsten.

De baan werd aangelegd in 1981 en ligt in het gemeentebos van Sainte Ménehould in La Grange aux Bois Het botanische pad is gekoppeld aan het fitnesspad. De vegetatie in dit gebied is van groot belang, vanwege haar verscheidenheid en relatieve rijkdom aan spontane en getransplanteerde soorten Ongeveer 120 daarvan zijn herkenbaar aan verwijderbare borden. De identificatie is uiteraard vollediger in de lente en de zomer.

Creado en 1981, el campo está situado en el bosque municipal de Sainte Ménehould en La Grange aux Bois El sendero botánico está acoplado al sendero de fitness. La vegetación de esta zona es de gran interés, por su variedad y riqueza relativa en especies espontáneas y trasplantadas Alrededor de 120 de ellos están identificados por señales desmontables. La identificación es obviamente más completa en primavera y verano.

Creato nel 1981, il campo si trova nella foresta comunale di Sainte Ménehould a La Grange aux Bois Il percorso botanico è abbinato al percorso fitness. La vegetazione di quest'area è di grande interesse, per la sua varietà e relativa ricchezza di specie spontanee e trapiantate Circa 120 di questi sono identificati da cartelli rimovibili. L'identificazione è ovviamente più completa in primavera e in estate.