Français
Le Sentier découverte de Salies-de-Béarn a été aménagé sur une ancienne voie de chemin de fer et propose un parcours de valorisation de la faune et de la flore sauvages du Béarn des gaves. Grâce à des panneaux informatifs, chacun peut parfaire sa connaissance d’un milieu naturel préservé. Nouveauté 2023 : Possibilité de rejoindre Bellocq en passant par le tunnel long de 649 m.
English
The Salies-de-Béarn discovery trail was built on an old railway track and offers a route to enhance the wild flora and fauna of Béarn des gaves. Thanks to information panels, everyone can improve their knowledge of a preserved natural environment. Guided tours are organized in July and August.
Deutsch
Der Sentier découverte de Salies-de-Béarn wurde auf einer ehemaligen Eisenbahnstrecke angelegt und bietet einen Rundgang zur Aufwertung der wilden Fauna und Flora des Béarn des Gaves. Dank der informativen Schilder kann jeder sein Wissen über eine geschützte natürliche Umgebung vervollständigen. Neuheit 2023: Möglichkeit, Bellocq durch den 649 m langen Tunnel zu erreichen.
Dutch
Het Salies-de-Béarn ontdekkingspad is aangelegd op een oude spoorlijn en biedt een route om de wilde fauna en flora van de Béarn des Gaves te ontdekken. Dankzij informatieve panelen kan iedereen meer te weten komen over een behouden natuur. Nieuw in 2023: mogelijkheid om Bellocq te bereiken via de 649 m lange tunnel.
Español
El sendero de descubrimiento de Salies-de-Béarn se construyó sobre una antigua vía férrea y ofrece un recorrido para descubrir la fauna y flora salvajes del Béarn des Gaves. Gracias a los paneles informativos, todo el mundo puede aprender más sobre un entorno natural preservado. Novedad en 2023: posibilidad de llegar a Bellocq por el túnel de 649 m de longitud.
Italiano
Il sentiero di scoperta di Salies-de-Béarn è stato costruito su una vecchia linea ferroviaria e offre un percorso per scoprire la fauna e la flora selvatiche del Béarn des Gaves. Grazie a pannelli informativi, tutti potranno saperne di più su un ambiente naturale preservato. Novità 2023: possibilità di raggiungere Bellocq attraverso il tunnel lungo 649 metri.
