Parc naturel régional de la Forêt d'Orient

A 1h30 au Sud-Est de Paris, le Parc naturel régional de la Forêt d'Orient est une bouffée d’air pur au cœur de l’Aube. Les amoureux de la nature seront conquis par ses forêts et ses trois lacs. Randonnées, baignades, activités nautiques, découvertes ornithologiques, visites d’églises en pans de bois : chacun trouvera ici son bonheur ! Une richesse écologique remarquable… Vingt mille hectares de forêts, peuplés notamment de charmes et de chênes, pour beaucoup centenaires, forment un formidable écrin vert au cœur même de la Champagne. On peut, entre autres, y apercevoir des cerfs et des sangliers en semi-liberté dans l'Espace Faune de la Forêt d'Orient sur une presqu'île de 89 ha. Tout au long de l’année, le Parc naturel régional de la Forêt d'Orient organise des sorties à thèmes pour vous faire connaître ce vaste territoire de 80 000 ha aux paysages diversifiés. Des loisirs en toute liberté ! Dans cet écrin de verdure ou l’eau flirte en permanence avec la forêt, familles en promenade, ornithologue solitaire, fans de ski nautique, de voile ou de planche, mordus de pêche, trouveront leur coin de paradis. À pied, à cheval ou en V.T.T, empruntez les chemins balisés de randonnées, parcourez la Vélovoie, écoutez et observez les oiseaux migrateurs dans leur milieu naturel, baignez-vous dans nos lacs et ressourcez-vous sur nos plages aménagées. Cet espace de vie, ce musée naturel à ciel ouvert, c’est le vôtre !

1h30 south-east of Paris, the Forêt d'Orient Regional Nature Park is a breath of fresh air in the heart of the Aube. Nature lovers will be conquered by its forests and its three lakes. Hiking, swimming, water activities, ornithological discoveries, visits to half-timbered churches: there is something for everyone here! Remarkable ecological richness.. Twenty thousand hectares of forests, populated in particular by hornbeams and oaks, many of which are over a hundred years old, form a formidable green setting in the very heart of the Champagne region. One can, among other things, see deer and wild boar in semi-liberty in the Wildlife Area of the Forêt d'Orient on a peninsula of 89 hectares. Throughout the year, the Forêt d'Orient Regional Nature Park organises themed outings to introduce you to this vast territory of 80,000 ha with its diverse landscapes Leisure in complete freedom! In this green setting where the water constantly flirts with the forest, families on a walk, solitary ornithologists, water skiing, sailing or boarding fans, fishing enthusiasts, will find their corner of paradise. On foot, on horseback or by mountain bike, take the marked hiking trails, ride the Vélovoie, listen to and observe migratory birds in their natural environment, swim in our lakes and recharge your batteries on our equipped beaches This living space, this open-air natural museum is yours!

1,5 Stunden südöstlich von Paris gelegen, ist der regionale Naturpark Forêt d'Orient ein Hauch von frischer Luft im Herzen des Departements Aube. Naturliebhaber werden von seinen Wäldern und drei Seen begeistert sein. Wandern, Baden, Wassersport, Vogelbeobachtungen, Besichtigung von Fachwerkkirchen: Hier findet jeder sein Glück! Ein bemerkenswerter ökologischer Reichtum.. Zwanzigtausend Hektar Wald, vor allem mit Hainbuchen und Eichen, von denen viele über hundert Jahre alt sind, bilden ein grünes Schmuckkästchen im Herzen der Champagne. Im Espace Faune de la Forêt d'Orient auf einer 89 ha großen Halbinsel kann man u. a. Hirsche und Wildschweine in Halbfreiheit beobachten. Das ganze Jahr über organisiert der regionale Naturpark des Forêt d'Orient Themenausflüge, um Ihnen dieses riesige Gebiet von 80.000 ha mit seinen vielfältigen Landschaften näher zu bringen Freizeit in völliger Freiheit! In dieser grünen Oase, in der das Wasser ständig mit dem Wald flirtet, finden Familien auf Spaziergängen, einsame Ornithologen, Wasserski-, Segel- oder Surf-Fans und begeisterte Angler ihr Stück vom Paradies. Zu Fuß, zu Pferd oder mit dem Mountainbike können Sie auf markierten Wegen wandern, auf dem Fahrradweg fahren, Zugvögel in ihrer natürlichen Umgebung beobachten, in unseren Seen baden und sich an unseren Stränden erholen Dieser Lebensraum, dieses Naturmuseum unter freiem Himmel, ist Ihr Lebensraum!

Op anderhalf uur ten zuidoosten van Parijs is het Regionaal Natuurpark van het Forêt d'Orient een verademing in het hart van de Aube. Natuurliefhebbers zullen verrukt zijn over de bossen en de drie meren. Wandelen, zwemmen, watersporten, vogels kijken, vakwerkkerken bezoeken: hier is voor elk wat wils! Een opmerkelijke ecologische rijkdom.. Twintigduizend hectare bossen, met vooral haagbeuken en eiken, waarvan vele honderd jaar oud, vormen een formidabele groene omgeving in het hart van de Champagne. U kunt onder andere herten en wilde zwijnen in semi-vrijheid zien in het Espace Faune de la Forêt d'Orient op een schiereiland van 89 ha. Het hele jaar door organiseert het Parc Naturel Régional du Forêt d'Orient thema-uitstapjes om u kennis te laten maken met dit uitgestrekte gebied van 80.000 ha met zijn gevarieerde landschappen Vrije tijd in alle vrijheid! In deze groene omgeving waar het water voortdurend in contact staat met het bos, vinden gezinnen tijdens een wandeling, eenzame vogelaars, liefhebbers van waterskiën, zeilen of windsurfen en visliefhebbers hun eigen hoekje van het paradijs. Te voet, te paard of op de mountainbike, neem de gemarkeerde wandelpaden, rijd op de Vélovoie, luister en observeer trekvogels in hun natuurlijke omgeving, zwem in onze meren en ontspan op onze stranden Deze leefruimte, dit openlucht natuurmuseum, is van jou!

El Parque Natural Regional de Forêt d'Orient, a una hora y media al sureste de París, es un soplo de aire fresco en el corazón del Aube. Los amantes de la naturaleza quedarán conquistados por sus bosques y sus tres lagos. Senderismo, natación, deportes acuáticos, observación de aves, visitas a iglesias con estructura de madera: ¡hay algo para todos los gustos! Una notable riqueza ecológica.. Veinte mil hectáreas de bosques, poblados en particular por carpes y robles, muchos de ellos centenarios, forman un formidable marco verde en el corazón mismo de Champagne. Podrá, entre otras cosas, ver ciervos y jabalíes en semilibertad en la zona silvestre de Forêt d'Orient, en una península de 89 ha. A lo largo del año, el Parque Natural Regional de Forêt d'Orient organiza salidas temáticas para dar a conocer este vasto territorio de 80.000 hectáreas con sus diversos paisajes Actividades de ocio en total libertad En este entorno verde donde el agua coquetea permanentemente con el bosque, las familias de paseo, los observadores de aves en solitario, los aficionados al esquí acuático, la vela o el windsurf, y los entusiastas de la pesca encontrarán su propio rincón del paraíso. A pie, a caballo o en bicicleta de montaña, recorra las rutas de senderismo señalizadas, recorra la Vélovoie, escuche y observe las aves migratorias en su entorno natural, báñese en nuestros lagos y relájese en nuestras playas Este espacio vital, este museo natural al aire libre, es suyo

Il Parco Naturale Regionale della Forêt d'Orient, a 1,5 ore a sud-est di Parigi, è una boccata d'aria fresca nel cuore dell'Aube. Gli amanti della natura saranno conquistati dalle sue foreste e dai suoi tre laghi. Escursioni, nuoto, sport acquatici, birdwatching, visite alle chiese a graticcio: qui ce n'è per tutti i gusti! Una ricchezza ecologica notevole.. Ventimila ettari di foreste, popolate in particolare da carpini e querce, molte delle quali secolari, formano una formidabile cornice verde nel cuore della Champagne. È possibile, tra l'altro, vedere cervi e cinghiali in semi-libertà nell'area faunistica della Forêt d'Orient, su una penisola di 89 ettari. Durante tutto l'anno, il Parco Naturale Regionale della Forêt d'Orient organizza uscite a tema per farvi conoscere questo vasto territorio di 80.000 ettari con i suoi diversi paesaggi Attività di svago in piena libertà! In questa cornice verde, dove l'acqua flirta permanentemente con la foresta, le famiglie a passeggio, gli amanti del birdwatching solitario, gli appassionati di sci nautico, vela o windsurf e gli amanti della pesca troveranno il loro angolo di paradiso. A piedi, a cavallo o in mountain bike, percorrete i sentieri escursionistici segnalati, cavalcate la Vélovoie, ascoltate e osservate gli uccelli migratori nel loro ambiente naturale, nuotate nei nostri laghi e rilassatevi sulle nostre spiagge Questo spazio vitale, questo museo naturale a cielo aperto, è vostro!