Français
Servant d'écrin au château, ce parc départemental, que l'on attribue à Le Nôtre au 17e siècle, s'étend sur plus de 20 ha. Outre un parc botanique aux arbres séculaires et une étonnante allée de 800 m de rhododendrons, on y découvre depuis 2011 un nouvel espace de 7 ha aménagé par le Conseil Départemental, qui relie le parc à la Loire. Un site d'une grande richesse floristique à découvrir en famille. Parcours à énigmes à télécharger sur Loiret.fr et application ludique sur Baludik.fr.
English
Serving as green bower for the castle, this departmental park attributed to Le Nôtre in the 17th century covers more than 20 ha. In addition to a botanical park with centuries-old trees and an astonishing 800-meter rhododendron alley, you can discover since 2011 a new 7-hectare site linking the park to the Loire and created by the General Council. A site with a very rich flora to discover with your family.
Ideal playground for children, this park is also waiting for 8-12 years for a fun game track, starting from the Tourist Office.
Deutsch
Der über 20 ha große Park des Departements, der das Schloss umgibt, soll im 17. Jahrhundert von Le Nôtre angelegt worden sein. Neben einem botanischen Park mit jahrhundertealten Bäumen und einer erstaunlichen 800 m langen Rhododendronallee gibt es seit 2011 einen neuen, 7 ha großen Bereich, der den Park mit der Loire verbindet.
Dutch
Dit departementale park, dat als achtergrond dient voor het kasteel en dat wordt toegeschreven aan Le Nôtre uit de 17e eeuw, beslaat meer dan 20 hectare. Naast een botanisch park met eeuwenoude bomen en een verbazingwekkende rododendronlaan van 800 meter, is er sinds 2011 een nieuwe zone van 7 hectare die het park met de Loire verbindt.
Español
Como telón de fondo del castillo, este parque departamental, atribuido a Le Nôtre en el siglo XVII, ocupa más de 20 hectáreas. Además de un parque botánico con árboles centenarios y una asombrosa avenida de rododendros de 800 metros, desde 2011 existe una nueva zona de 7 hectáreas que une el parque con el Loira.
Italiano
Questo parco dipartimentale, attribuito a Le Nôtre nel XVII secolo, si estende per oltre 20 ettari e fa da sfondo al castello. Oltre a un parco botanico con alberi secolari e un sorprendente viale di rododendri di 800 metri, dal 2011 è stata creata una nuova area di 7 ettari che collega il parco alla Loira.
