Français
Il fait la fierté des sétois. De son sommet, à 183 mètres de hauteur, la vue y est remarquable ouvert à la fois sur la côte et la mer, sur l’étang et les garrigues. De ce belvédère la vision plongeant sur la ville est saisissante. A l’autre extrémité de la colline, la forêt domaniale des Pierres Blanches est un lieu de promenade. Parcourez les chemins de Saint-Clair à pied, entre villas et « baraquettes », et profitez à chaque instant de panoramas uniques.
English
It's the pride of Sète. From its summit, it offers lovely views across the sea and coastline as well as across the lagoons and ‘garrigue’ (typical scented shrubland of the south). The plunging view from this natural viewing point down to the town is quite striking. At the other end of the hill, the Forêt Domaniale des Pierres Blanches, (state-owned ‘Forest of White Stones’) is ideal for walkers. Explore the Saint-Clair trails on foot, and meander around local villas and traditional cabins, enjoying amazing views at every turn.
Deutsch
Er ist der ganze Stolz der Einwohner von Sète. Von seinem Gipfel in 183 Metern Höhe genießt man einen bemerkenswerten Blick sowohl auf die Küste und das Meer, als auch auf den See und die Garrigue-Landschaft. Von diesem Aussichtspunkt ist der Ausblick auf die Stadt atemberaubend. Auf der anderen Seite des Hügels bietet der Staatsforst Pierres Blanches Gelegenheit zu einem Spaziergang. Laufen Sie entlang der Wege von Saint-Clair, zwischen Villas und „Bruchbuden“ und genießen Sie in jedem Moment die einzigartige Aussicht.
Dutch
Het uitkijkpunt van Saint-Clair ligt op 183 hoogte en biedt een uitzonderlijk panorama over de zee, de stad en haar kanalen en havens.
Español
Con una altura de 183m, el mirador del Mont Saint Clair ofrece un panorama excepcional sobre el mar, la ciudad cuadriculada por los canales y construida alrededor de sus puertos.
También es interesante visitar la Capilla Notre Dame de la Salette (1861) por los frescos de su interior.
Italiano
Alto 183 m, Il monte Saint Clair offre un panorama eccezionale sulla città, il mare e i porti.
