Français
Remarquable zone humide naturelle de protection de la faune et de la flore de 92 hectares, dont une partie est classée zone Natura 2000 depuis avril 2002, le site naturel du Moron est un lieu privilégié pour les amoureux de la nature qui est à son apogée au mois de mai.
Plans d’eau, parcours de santé, circuits de visite et de randonnée… Un coin de verdure idéal pour se détendre ou pêcher, non loin de la fameuse grotte préhistorique de Pair-non-Pair.
English
A remarkable plantlife and wildlife preservation area covering 220,000 m², Le Moron nature site is a special place for nature lovers which is at its best in the month of May. It offers lakes, fitness trails, tour routes and hiking trails. It is a slice of green paradise where you can relax or fish, not far from the famous prehistoric cave, Pair-non-Pair.
Deutsch
Site Naturel du Moron ist ein 22 Hektar großes Naturschutzgebiet mit einer bemerkenswerten Pflanzen- und Tierwelt und ein Anziehungspunkt für alle Naturfreunde, der im Monat Mai ganz besonders interessant ist. Wasserflächen, Fitnesspfad, Rund- und Wanderwege… eine ideale grüne Landschaft, in der man entspannen oder angeln kann, unweit der berühmten prähistorischen Höhle von Pair-non-Pair.
Dutch
Het natuurgebied Moron, een opmerkelijk watergebied van 92 hectare voor de bescherming van flora en fauna, waarvan een deel sinds april 2002 is geclassificeerd als Natura 2000-gebied, is een bevoorrechte plaats voor natuurliefhebbers, die in mei zijn hoogtepunt beleeft
Waterpartijen, fitness parcours, bezoek en wandelpaden… Een ideale plek om te ontspannen of te vissen, niet ver van de beroemde prehistorische grot van Pair-non-Pair.
Español
Notable humedal natural de 92 hectáreas para la protección de la flora y la fauna, parte del cual está clasificado como zona Natura 2000 desde abril de 2002, el sitio natural de Morón es un lugar privilegiado para los amantes de la naturaleza, que está en su apogeo en mayo
Cuerpos de agua, pista de fitness, visita y rutas de senderismo… Un lugar ideal para relajarse o pescar, no lejos de la famosa cueva prehistórica de Pair-non-Pair.
Italiano
Zona umida naturale di 92 ettari per la protezione della flora e della fauna, una parte della quale è stata classificata come area Natura 2000 dall'aprile 2002, il sito naturale di Moron è un luogo privilegiato per gli amanti della natura, che raggiunge il suo apice nel mese di maggio
Corpi d'acqua, percorso fitness, visita e sentieri escursionistici… Un luogo ideale per rilassarsi o pescare, non lontano dalla famosa grotta preistorica di Pair-non-Pair.
