Français
Situé dans un méandre de la Garonne, le Ramier de Bigorre est un espace naturel protégé d'environ 33 hectares, abritant une faune et une flore riches et variées. Ce milieu préservé où la forêt est l'élément essentiel, regorge d'une végétation luxuriante et insoupçonnée. Des panneaux explicatifs vous guideront sur les sentiers pour vous permettre de connaître l'écosystème qui vous entoure tout en profitant des plaisirs d'une randonnée. Le site est protégé, aussi la cueillette est interdite et les chiens doivent être tenus en laisse de février à août.
Prévoir une tenue adaptée: chaussures de marche, pantalon et manches longues car la végétation est dense.
Bonne promenade !
English
Located in a meander of the Garonne river, the Ramier de Bigorre is a 33-hectare protected natural area, home to a rich and varied flora and fauna. This preserved environment, where the forest is the essential element, abounds in lush, unsuspected vegetation. Explanatory signs guide you along the trails, so you can learn more about the surrounding ecosystem while enjoying the pleasures of a hike. The site is protected, so picking is forbidden and dogs must be kept on a leash from February to August.
Make sure you wear appropriate clothing: walking shoes, pants and long sleeves, as the vegetation is dense.
Enjoy your walk!
Deutsch
Der Ramier de Bigorre liegt in einer Flussschleife der Garonne und ist ein etwa 33 Hektar großes Naturschutzgebiet, das eine reiche und vielfältige Fauna und Flora beherbergt. Diese geschützte Umgebung, in der der Wald das wesentliche Element ist, strotzt vor üppiger und ungeahnter Vegetation. Erklärende Schilder führen Sie auf den Wegen, damit Sie das Ökosystem, das Sie umgibt, kennen lernen und gleichzeitig die Freuden einer Wanderung genießen können. Das Gebiet ist geschützt, daher ist das Pflücken verboten und Hunde müssen von Februar bis August an der Leine geführt werden.
Achten Sie auf angemessene Kleidung: Wanderschuhe, lange Hosen und lange Ärmel, da die Vegetation sehr dicht ist.
Viel Spaß beim Wandern!
Dutch
De Ramier de Bigorre, gelegen in een meander van de Garonne, is een beschermd natuurgebied van ongeveer 33 hectare met een rijke en gevarieerde fauna en flora. In deze ongerepte omgeving, waar het bos de hoofdrol speelt, wemelt het van de weelderige, onvermoede vegetatie. Verklarende borden leiden je langs de paden, zodat je meer te weten komt over het ecosysteem dat je omringt terwijl je geniet van het plezier van een wandeling. Het gebied is beschermd, dus plukken is verboden en honden moeten van februari tot augustus aangelijnd zijn.
Zorg ervoor dat je gepaste kleding draagt: wandelschoenen, lange broek en lange mouwen, want de vegetatie is dicht.
Geniet van je wandeling!
Español
Situado en un meandro del Garona, el Ramier de Bigorre es un espacio natural protegido de unas 33 hectáreas, hogar de una fauna y flora ricas y variadas. Este entorno virgen, en el que el bosque es el protagonista, rebosa de una vegetación exuberante e insospechada. Unos carteles explicativos le guiarán por los senderos, para que pueda aprender más sobre el ecosistema que le rodea mientras disfruta de los placeres de una excursión. El lugar está protegido, por lo que está prohibido recoger y los perros deben ir atados de febrero a agosto.
Lleve ropa adecuada: calzado para caminar, pantalones y manga larga, ya que la vegetación es densa.
¡Buen paseo!
Italiano
Situato in un meandro della Garonna, il Ramier de Bigorre è un'area naturale protetta di circa 33 ettari che ospita una fauna e una flora ricca e variegata. Questo ambiente incontaminato, in cui la foresta è l'elemento principale, pullula di una vegetazione rigogliosa e insospettabile. Cartelli esplicativi vi guideranno lungo i sentieri, in modo che possiate conoscere meglio l'ecosistema che vi circonda mentre vi godete il piacere di un'escursione. Il sito è protetto, quindi è vietato raccogliere e i cani devono essere tenuti al guinzaglio da febbraio ad agosto.
Assicuratevi di indossare un abbigliamento adeguato: scarpe da trekking, pantaloni e maniche lunghe, poiché la vegetazione è fitta.
Buona passeggiata!
