Le Platane de la Chaussée sur Marne

Ce très grand platane est situé sur un îlot au milieu du Fion dans la même propriété privée que les chênes de la Chaussée sur Marne. A quelques mètres, un platane au sol depuis la tempête de 1999 est encore vert. Lorsque la Marne est en crue, ces arbres ont les pieds dans l'eau.

This very large plane tree is located on an islet in the middle of the Fion on the same private property as the oaks in the Chaussée-sur-Marne. Standing a few metres tall, a plane tree survived the 1999 storm and is still green. When the Marne is swollen, the bottom of these trees is in the water.

Diese sehr große Platane steht auf einer kleinen Insel in der Mitte des Flusses Fion auf demselben Privatgrundstück wie die Eichen in La Chaussée sur Marne Nur wenige Meter entfernt steht eine Platane, die seit dem Sturm von 1999 am Boden liegt und noch grün ist. Wenn die Marne Hochwasser führt, stehen diese Bäume mit den Füßen im Wasser.

Deze zeer grote plataan staat op een klein eiland in het midden van de Fion in hetzelfde privé-eigendom als de eiken van La Chaussée sur Marne Een paar meter verderop staat een plataan die sinds de storm van 1999 op de grond ligt, nog steeds groen. Als de Marne overstroomt, staan deze bomen met hun voeten in het water.

Este gran plátano se encuentra en una pequeña isla en medio del Fion, en la misma propiedad privada que los robles de La Chaussée sur Marne A pocos metros, un plátano que lleva en el suelo desde la tormenta de 1999 sigue verde. Cuando el Marne está inundado, estos árboles tienen los pies en el agua.

Questo platano molto grande si trova su un isolotto in mezzo al Fion, nella stessa proprietà privata delle querce di La Chaussée sur Marne A pochi metri di distanza, un platano che si trova a terra dalla tempesta del 1999 è ancora verde. Quando la Marna è in piena, questi alberi hanno i piedi nell'acqua.